Записки охотника

Московский корреспондент «Нового времени» сообщил 12(24) октября 1883 г. (№ 2738) о Подшивалове, не называя его: «Недавно один из любителей приобрел от некоего г. Лаврова три собственноручные рукописи Тургенева, представляющие собой оригиналы рассказов из „Записок охотника“: „Бежин луг“, „Касьян из Красивой Мечи“ и „Бирюк“. Рукописи эти остались у прежнего владельца потому, что он переписывал их для печати. Некоторые из них замечательны по характерному письму и рисункам, сделанным на полях рукою И. С. Так, в одном месте изображена женская головка, окруженная сапогами, дальше чьи-то роскошные локоны и некоторое подобие лошади с длинной уродливой шеей. Рукописи подписаны Тургеневым». Эта информация была перепечатана в первом издании «Новостей и биржевой газеты» 13(25) октября (№ 193).

Дальнейшая судьба коллекции Подшивалова неизвестна. Остальные утраченные рукописи «Записок охотника» не оставили даже следов.

Черновые автографы могли быть использованы Тургеневым при подготовке текста «Записок охотника» к первому отдельному изданию, в котором автор восстановил многое из того, что не увидело света на страницах «Современника». Лавров, продавший Подшивалову четыре автографа, возможно, и был одним из тех писцов, кто готовил «цензурную» рукопись цикла рассказов и очерков в первые месяцы 1852 г.

14(26) октября 1883 г. «Русский курьер» (№ 210) поместил сообщение об автографах других рассказов из «Записок охотника»: «Мы получили следующее письмо о рукописях И. С. Тургенева:

„Вероятно, у многих является мысль: где хранятся рукописи покойного писателя и хранятся ли они где-нибудь? С особенным удовольствием могу сообщить, что некоторые рукописи из сочинений Ив<ана> Сергеевича, как, например „Свиданье“, „Лec и степь“ из „Записок охотника“ и др<угие> до сего времени целы; но находятся они в руках гешефта, оценившего все эти рукописи в 60 рублей.

Вчера я видел эти пожелтевшие листики (и сейчас они взяты мною на время). Я думал было их приобрести, но, к моему прискорбию, цена, назначенная за них, мне непосильна. Не худо бы, думаю, было, если бы почитатели идеалиста-художника, хотя бы как-нибудь в складчину, приобрели эти рукописи и поместили их на память, куда следует.

Примите <…> Митрофан Ив. Семаков

(Адрес в редакции)

12 октября 1883 г.“»

Эта «любопытная справка о рукописях Тургенева» была перепечатана в «Новостях и биржевой газете» (Первое издание. 1883. 16 окт. № 196). В тот же день «Русский курьер» (№ 212) сообщил дополнительные сведения о характере и судьбе названных автографов: «Немедленно после напечатания письма некто Н. М. Чукмалдин заявил, что он желает приобрести их в пользу сибирского университета. Переговоры между г. Чукмалдиным и г. Я., в руках которого находятся рукописи, происходили в редакции. Мы видели рукописи только „Свидания“ и „Леса и степи“. Они представляют из себя переписанные набело экземпляры рукою самого Тургенева и несомненно получены из типографии, где печатались эти „Записки охотника“. Г. Чукмалдин желает приобрести все рукописи, но опасается недоразумений, которые могут возникнуть из-за прав на них, так как г. Я. не может представить никаких документов. Он утверждает, что приобрел их от бывшего служителя И. С. (Тургенева). Ввиду этого продажа рукописей на время отложена, а редакция предложила напечатать настоящую заметку в надежде, что благодаря огласке выяснятся права на эти рукописи».

4 ноября в той же газете (№ 231) появилось извещение: «Редакция „Русского курьера“ вызывает г. Я., продавшего рукописи Тургенева, для объяснений». Владельцем автографов, приобретенных г. Я. „от бывшего служителя“ автора „Записок охотника“, стал П. М. Третьяков. Это подтверждается тем, что среди поступивших от него в Публичную библиотеку рукописей оказались и беловики двух рассказов, впервые кратко описанные в газете «Русский курьер»: «Свидание» и «Лес и степь».394

В настоящем издании публикуются тексты черновых автографов «Записок охотника», хранящихся в Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, в Центральном Государственном архиве литературы и искусства СССР и в Парижской Национальной библиотеке.