Читаем Земля под твоими ногами (СИ) полностью

- Ваша семья изменит свое мнение, - сказал он ей. – Они расстроены тем, что ваш жених не сикх, но когда…

- Большое вам спасибо, - громко прервал его Джон. – Простите, под воздействием седативных препаратов он перестает фильтровать, что говорит, - добавил он вполголоса.

- Я просто хотел ее подбодрить, - возмутился Шерлок.

- Ты просто хотел отвлечься от мыслей о том, что очень скоро тебя заберут в операционную. - Джон положил руки по обе стороны лица Шерлока. - А теперь послушай. Я буду здесь, когда ты проснешься. А когда все это закончится, ты сможешь ходить, и тебе не будет больно.

- Возможно.

- Вне всякого сомнения.

- Вероятность от восьмидесяти до восьмидесяти пяти процентов, что нельзя назвать…

Джон поцеловал его, чтобы он заткнулся.

- Ты поправишься. Вера, любимый, вера может сдвинуть горы.

- Это несусветный бред.

- Тссс, ты заставляешь монитор артериального давления пищать.

Шерлок затих, сердитый и несколько дезориентированный.

- Знаешь, что я сделаю, если ты окажешься прав?

- Что ты сделаешь?

- Я пойду с тобой, чтобы посмотреть на этих сапсанов. Не может быть, чтобы они были настолько интересными, как ты о них рассказываешь.

Джон посмотрел на него с улыбкой – он был приятно удивлен.

- Было бы здорово. Я буду очень рад. Весной, когда ты полностью поправишься, птицы как раз будут гнездиться.

Глаза Шерлока задвигались под закрытыми веками.

- А потом я сорву с тебя всю одежду и…

- Вы готовы?

Джон подскочил от неожиданности и прикрыл рукой рот Шерлока.

- Да! Извините. Да, он готов. - Он отдернул руку и наклонился, чтобы еще раз поцеловать Шерлока. – До скорой встречи, любимый.

Шерлок посмотрел на него с беспокойством и протянул руку в попытке ухватиться за Джона.

- Джон…

- Все, вперед, - бодро сказал Джон, выпрямляясь.

Если бы Шерлок сам не отпустил его, Джон разрыдался бы как ребенок. Он попытался ободряюще улыбнуться, но это оказалось выше его сил, поэтому он просто постарался принять спокойный и уверенный вид. Во всяком случае, он надеялся, что у него получилось. Каталка обогнула край двери, и последнее, что увидел Джон, была бледная рука Шерлока, висящая в воздухе, как будто тот все еще пытался дотянуться до Джона.

Храброе выражение сползло с лица Джона, и ему пришлось сглотнуть комок в горле несколько раз. Ну ладно. Теперь комната ожидания в отделении хирургии. Сначала в туалет – он уже довольно долго терпел из последних сил, но не хотел оставлять Шерлока одного. Затем чашечка кофе. Да. Джон сделал глубокий вдох, расправил плечи и пошел.

Устроившись подальше от всех в углу комнаты ожидания, Джон сделал глоток кофе и поморщился. Отвратительно. Почему больничный кофе всегда такой мерзкий? Он даже не был горячим. Джон вздохнул и неохотно сделал еще один глоток, потом посмотрел на часы. Как дожить до конца… Не прошло еще и пяти минут. Шерлока, может, еще даже не начали оперировать.

Перед ним материализовалась рука с картонным стаканчиком из кафе, которому полагалось быть поприличнее, чем тот, каким сейчас давился Джон. Этот кофе и пах лучше. Рука, что неудивительно, принадлежала Майкрофту.

- Привет, - удивленно поздоровался Джон. – Я думал, тебя еще нет в стране. Это для меня?

- Я вернулся позавчера, - ответил Майкрофт, протягивая ему стакан. – Но потребовалось уделить внимание некоторым вопросам.

Джон с благодарностью отпил горячего кофе.

- Это потрясающе. Спасибо. Я больше и слова плохого не позволю Шерлоку про тебя сказать.

- О, я уверен, что он сломит твое сопротивление довольно быстро.

- Ты с ним только что разминулся… его забрали несколько минут назад.

- Да. Я так и планировал, - мягко сказал Майкрофт. – Всего кофе мира не хватит, чтобы расплатиться с тобой за то, что ты освободил меня от ответственности ухаживать за братом в больнице.

- О, он не… ладно, он не настолько…ну ладно, настолько… Как там все прошло?

- Довольно хорошо. Наш общий друг заверил меня, что там не осталось незакрытых тем. Я также встречался с американцами, которые испытывали некоторые сомнения насчет Нейла Гаррисона еще до его исчезновения несколько месяцев назад. Похоже, они не сильно огорчились, узнав, что он не вернется на службу. А что касается другого вопроса… Мне сообщили, что поиски Кристин Амбарджи никому не интересны. «Не стоит будить спящую собаку»- так можно охарактеризовать сегодняшнее отношение к ситуации.

По правде говоря, Джон понятия не имел, убедил ли Майкрофт остальных во взаимной выгоде подобного подхода, или же он остался кому-то очень сильно обязан. Джон решил, что не хочет этого знать.

- У меня есть для тебя письмо.

Майкрофт вытащил из пиджака конверт и извлек оттуда сложенный лист бумаги, который и передал Джону. Бумага была тонкой и помятой и немного напомнила письма, что отправляли почтой, когда Джон был еще маленьким.

Дорогой Джон,

Я ужасно сожалею о том, что произошло. Клянусь тебе, я понятия не имела, что Нейл остался в живых. Каких бы грехов за мной ни числилось, я бы никогда не бросила его там умирать, если бы знала.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия