A moon gate in my wall: собрание стихотворений

Бывает тихий день такой в апреле,
когда висит прозрачной сеткой дождь,
и только что едва зазеленели
на косогоре силуэты рощ.

Идешь один проселочной дорогой.

По сторонам — канавы и кусты.
И не боишься вымокнуть немного,
когда кругом так много красоты,

Не торопись! Утра такие редки.

Дымок селенья виден вдалеке,
а над канавой протянулись ветки
пушистой белой вербы в ивняке.

Забудь свои дела, заботы, скуку

и город с человеческой гурьбой —
здесь на полях — ни голоса, ни звука,
и тихий, тихий дождик над тобой.

22 марта 1973 г.

431. Солдат [202]

Солдат возвратился с фронта,
здоровый и молодой,
с далекого горизонта,
где кровь смешалась с водой,

где плещут пеной кровавой

ручьи тропических рощ,
где в поле выжжены травы
и пахнет порохом дождь.

Там боги в кумирне древней

бессильны были и злы,
там хаты бедной деревни
упали в кучи золы.

Один только он из роты

в тот страшный день уцелел,
ушел живым от болота,
принявшего груду тел.

Вернулся снова в объятья

родной семьи и страны.
Зачем же будят проклятья
его молодые сны?

29 марта 1973 г.

432. Тихий омут

У нас на лужайке цветут васильки,
кругом на холмах молодые дубки,
довольные в поле пасутся стада,
и сладкая в наших колодцах вода.

Привольно и мирно у нас на селе;

спокойней житья не найти на земле.
В речонке у нас за селом детвора
полощется в летнее время с утра;

ей каждый изгиб и порожек знаком,

обросший зеленым, густым ивняком,
и омут под ивами светел и тих…
Но бойся ты омутов тихих таких!

13 августа 1973 г.

433. Стройка

Растут дома на склонах наших гор.
Их зелени не видно будет скоро,
и там, где пели птицы до сих пор,
шумят машины и гудят моторы.

Была тропинка… Но ее уж нет,

она сменилась мертвой панорамой:
цементом скрыт ее последний след,
который раньше вел к верхушке самой.

В горах ютилось мелкое зверье.

Лишенное насиженного дома,
нашло ль оно пристанище свое
в какой-нибудь ложбинке незнакомой?

И тишина царила здесь, пока

ее отсюда не спугнули люди.
Вот только в небе те же облака
напоминают о пропавшем чуде.

22 августа 1973 г.

434. Письмо к дочери [203]

Я теряю тебя, — понемногу, но верно теряю.
Светлым солнцем пройдя, с моего ты свернула пути:
ты ушла к своему золотому, далекому раю,
и в оставшийся срок мой тебя мне едва ли найти.

У тебя под окном караваном проходят верблюды,

купол древнего храма сияет тебе вдалеке,
и толпа незнакомого, мимо идущего люда
говорит на чужом, непонятном тебе языке.

Ты глядишь на волну своего голубого Босфора,

где с высот минарета зовет на молитву мулла.
Ты довольна теперь и сюда возвратишься нескоро.
Ты упорно мечтала отсюда уйти… и ушла.

22 августа 1973 г.