— Да, ты прав, Петрович, эти шейхи с их странными законами, тут надо бы хорошенько все обдумать…
Папа невесты:
— А шо тут думать — дочку надо откармливать!
— Это что, сало? Вывозить не положено! — говорит таможенник украинцу.
— Пропустите, пан офицер! У моего друга свинья в аварию попала. Врач сказал, что поможет только срочная пересадка сала, третья группа. А такое сало только у моей свиньи есть!
У русского после экскурсионной поездки на Украину, остались гривны. Ну, думает, надо сувенирчик, что ли, прикупить.
Заходит в магазин, долго выбирает и говорит продавцу:
— Дайте мне, пожалуйста, вон ту киску.
— Яка це тоби киска, це Тарас Шевченко.
Американский корреспондент приехал на Украину. Грязь. Дороги нет.
Он бредет уставший, весь в грязи мимо коровника и спрашивает, где председатель.
И тут одна из коров на чистом английском ему отвечает:
— Председатель в поле.
— Как, вы говорите по-английски?!
— Да. А что тут такого? Я окончила Оксфорд с отличием.
Совершенно обалдевший корреспондент дождался председателя.
— Вы знаете, у вас замечательная корова, она даже по-английски говорит!
— Це она может!
— Но она говорит, что с отличием закончила Оксфорд!
— Та ни, це она гонит!
На украинском телевидении идет американский боевик. Главный герой разговаривает с другом.
— How do you do? — спрашивает он.
— All right, — отвечает товарищ.
Перевод:
— Как ты это делаешь?
— Только правой.
Едут в поезде киевлянин и одессит. Как это обычно бывает, познакомились, выпили.
Одессит:
— Как?! Вы ни разу не были в Одессе?! Обязательно приезжайте в Одессу! Вы поймете, что до этого зря жили на свете! Приезжайте в Одессу! Обязательно приезжайте в Одессу!!!
Киевлянин:
— Хорошо, приеду. Давайте адрес.
Одессит:
— При чем тут адрес? Просто приезжайте в Одессу!
— Кум, не надо ругать москалей, не все они плохие.
— Да неужели? Назови хоть одного хорошего!
— Ну, например, Жерар Депардье…
Поженились украинка Оксана и россиянин Сережа, живут в России. На рождественские праздники Оксана уговорила любимого поехать в свое село, что в Карпатах, отдохнуть, показать свои традиции, фольклор. А Сережа боится отходить далеко от дома. Ему же на родине говорили, что там все бандеровцы, убить могут!
Оксана решила исправить ситуацию, говорит:
— Вот тебе бутылка водки, пампушки, сало, иди в село, к людям, скажешь: «Христос нарадiлся» — и все будет хорошо. Дураки эти твои друзья, что такое тебе рассказывали, у нас здесь нормальные ребята, никто тебя не тронет, послушаешь, как колядуют, может, и с ними попробуешь!
В общем, отправила. Проходит полчаса, Сережа врывается в дом как сумасшедший, дверь на замок, глаза большие, слюна изо рта, шапку потерял.
— Что случилось, дорогой, неужели волки снова к селу подошли?
— Да я… к ним… с открытой душой! Прихожу, бутылку ставлю на стол, говорю им, как ты учила: «Христос нарадiлся!» А они все хором как заорут: «Славiмо його!!!» Ну я руки в ноги — фиг вы меня словите!
Сидят два гуцула на склоне.
— Видишь, вон с той скалы альпинист полетел?!
— О, еще один! Гнездо у них там, что ли?
Гуцул в горах принимает роды у своей жены. Уже не первый раз. Света нет, зажег свечу.
Принимает одного ребенка:
— О, хлопчик! Ивасиком будет.
Перерезал пуповину. Ребенка завернул, положил и снова что-то там вытягивает.
— О, дивчинка. Маричкою будет.
Старший сын посмотрел на все это и говорит:
— Тату, гасите свечу! Они на свет лезут!
Украинское радио начинает работу (разница во времени с Москвой — один час).
Диктор после гимна:
— Вставай, украинец, москаль вже годину не спит.
Бледный от страха сын будит ночью отца:
— Тату! Черт лезет в хату!!!
— Не беда, сынку, це ж не москаль!
Учитель истории в сельской школе, которому ученики каждый год копали картошку, вырвал из всех учебников параграф об отмене крепостного права в 1861 году.
— Кум, одолжи пятьсот гривен.
— Не могу у меня только двести.
— Так давай двести, а триста будешь должен.
— Я всегда кладу в карман записку с адресом, чтобы в случае опьянения меня могли доставить домой.
— И что вы там пишете?
— Париж, бульвар Монмартр.
— Но вы же живете в Киеве!
— Да, живу в Киеве, на Подоле, но пару раз отвозили-таки в Париж!
Едет парнишка в метро, книжку читает. На остановке входит немолодая госпожа.
Парнишка вскакивает, уступает место. Госпожа садится.
— Молодой человек, вы из Львова?
— Да, а как вы догадались?
— А вы мне место уступили.
— А вы случайно не из Киева?
— Да, а как вы догадались?
— Вы мне даже спасибо не сказали.
Новости науки:
«В Киеве прошла презентация разработанного украинскими учеными салоимитатора».
По киевскому рынку ходят внук с бабулькой.
— Баба! Купи мне Reebok…
— Зачем, внучек? У тебя и аквариума-то нет.
— Ты выйдешь за меня?
— Нет!
— Ну выйди за меня!
— Я подумаю.
— Ну выйди за меня!
— Ну ладно.
Комментатор:
— В команде «Динамо» (Киев) замена: вместо Андрея Гусина выходит Александр Головко.
— Доктор, как мне похудеть?
— Есть два пути. Первый — отправиться пешком в Киев, посетить Печерскую лавру.