ЦЕНЗОР. Похоже, вы проработали всю ночь?
АВТОР. ...Да.
ЦЕНЗОР. Как себя чувствуете?
АВТОР. О, прекрасно.
ЦЕНЗОР. Замечательно.
АВТОР. Я всегда был полуночником.
АВТОР. ... (
ЦЕНЗОР. (
АВТОР. ...(
АВТОР. Я вчера от вас всё-таки зашёл в театр и порасспросил актёров.
ЦЕНЗОР. ...
АВТОР. Оказывается, вороны - всеядные животные, то есть могут питаться чем угодно.
ЦЕНЗОР. ...
АВТОР. У нас в труппе есть один актёр, так у него отец зоолог, вот он и сказал так про воронов, я думаю, уж он-то знает, что говорит.
ЦЕНЗОР. ...
АВТОР. Дикие вороны питаются мышами, но если вы держите ворона дома, тогда может даже цыплёнок сгодиться, а так же...
ЦЕНЗОР (
АВТОР. ...Простите.
ЦЕЗОР. ...Бред какой-то. (
АВТОР (
ЦЕНЗОР. О разрешении не может быть и речи.
АВТОР. Но в чём дело? Я глаз не сомкнул всю ночь. Вы можете объяснить мне, хотя бы ?
ЦЕНЗОР. Это была не ваша пьеса.
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Что вы так кипятитесь?
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Я уже говорил вам, у меня не одна ваша труппа. (
(
АВТОР. ...
ЦЕНЗОР. Первым делом сегодня утром прочёл вашу пьесу.
АВТОР. ...Спасибо.
ЦЕНЗОР. Что вы сами о ней думаете? Удовлетворены работой?
АВТОР. Я постарался выполнить все ваши пожелания.
ЦЕНЗОР (
АВТОР. А, да. Я расспросил вчера наших актёров, и мне сказали, что воронов можно кормить цыплятами.
ЦЕНЗОР. Цыплятами.
АВТОР. Да, но они, в общем-то, неприхотливые и едят всё, что угодно.
ЦЕНЗОР. ...Понятно. Спасибо за информацию.
АВТОР. Да не за что. Ох, чуть не забыл... (
Пожалуйста, примите вот это, может быть он вам пригодится.
ЦЕНЗОР. ...
АВТОР. Когда я рассказал в театре вашу историю, наш столяр смастерил это специально для вас. (
ЦЕНЗОР. Что это?
АВТОР. Скворечник.
ЦЕНЗОР. ...
АВТОР. Я рассказал нашим актёрам о вашем вороне, и они были очень тронуты вашей добротой и заботливым отношением к животным.
ЦЕНЗОР. ...
АВТОР. Им захотелось как-то помочь вам, и они решили подарить вам этот скворечник от чистого сердца.
ЦЕНЗОР. ...
АВТОР. О, клянусь вам, это сделано не из каких-то эгоистических побуждений, и я надеюсь, вы проявите понимание.
ЦЕНЗОР. Я вас ни в чём таком и не подозреваю.
АВТОР. Если вы считаете это глупостью, просто выбросьте его без сожаления.
ЦЕНЗОР. Ну зачем же выбрасывать? (
АВТОР. Правда? Я очень рад.
ЦЕНЗОР. И он сделал это всего за одну ночь?
АВТОР. Это его профессия.
ЦЕНЗОР. Потрясающая работа.
АВТОР. Ну не такая уж и потрясающая...
ЦЕНЗОР. Вы собираетесь подарить мне вещь, которая вам самому не нравится?
АВТОР. Нет, нет, что вы, я совсем не то хотел сказать.
У него очень удачная конструкция. Вы можете легко открыть дверцу и почистить всё внутри.
ЦЕНЗОР. Молодой человек.
АВТОР. Да?
ЦЕНЗОР. Вы никогда не слушаете, что вам говорят другие люди?
АВТОР. Почему?
ЦЕНЗОР. Я ведь вам говорил. Он вот таких размеров, наш ворон. (
У него только голова может поместиться в этом скворечнике, и то едва ли.
АВТОР. Но ведь у птиц очень пышное оперение, а на самом деле они неожиданно маленькие... Это мне орнитолог сказал.
ЦЕНЗОР. Но не до такой же степени...
АВТОР. Если он всё-таки окажется слишком маленьким, мы вам сделает скворечник побольше. Для нас большая честь, быть вам полезными.
ЦЕНЗОР. Да...маловат будет.
АВТОР. Они только кажутся такими большими, а если вы возьмёте птицу в руки и пощупаете тельце, то увидите, что они составляют где-то половину своей кажущейся величины.
ЦЕНЗОР. Ну, не знаю, я так не думаю. Вы так говорите, потому что никогда не видели нашего ворона.
АВТОР. Ну, а как тогда фокусники засовывают голубей в шляпу, как им это удаётся?
ЦЕНЗОР. Голуби - другое дело.
АВТОР. Мне кажется, птицы все одинаковые.