Библейские предания. От Давида и Соломона до вавилонского плена

Иоанн Креститель, живя в пустыне, вёл аскетический образ жизни и питался мёдом диких пчёл и акридами (саранчой).

Пламенеть духом (быть социально активным человеком, неравнодушным).

Апостол Павел наставлял христиан: «В усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите».

Плоть от плоти (родственная близость).

«И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей», – слова о Еве, созданной Богом из ребра Адама.

По букве и духу.

«Он дал нам способность быть служителем Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит», – так сказал апостол Павел о дарованиях, полученных от Господа Иисуса Христа.

Употребляется в значении: отнестись к чему-либо не только по внешним формальным признакам (по букве), но и по внутреннему содержанию (по духу). Иногда в значении: формальность, противоположная смыслу – употребляется выражение Мёртвая буква.

По образу и подобию (создание очень схожего с чем-либо).

Бог – Единосущная Троица – сотворил человека по образу и по подобию Своему. «И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему».

Посыпать голову пеплом (знак крайнего отчаяния и скорби).

Древний обычай иудеев в знак скорби посыпать голову пеплом или землёю. «И возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою, и бросали пыль над головами своими к небу»; «…разодрал одежды свои и возложил на себя… пепел».

Почивать от трудов праведных (отдыхать после трудных и полезных дел).

Из библейского повествования о сотворении мира: «И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал» (Быт.).

Превращение Савла в Павла (резкая смена своих убеждений).

Савл был ярым гонителем первых христиан, но после того, как ему однажды явился Иисус Христос, стал одним из главных проповедников и основателей христианства – апостолом Павлом. См. также Лезть на рожон.

Претерпевший до конца спасётся.

«И будете ненавидимы всеми за имя Моё; претерпевший же до конца спасётся».

Этими словами Христос предупреждает учеников о предстоящих гонениях за веру в Него и обещает награду в Царстве Небесном тем, кто выдержит все мучения до конца и останется твердым в вере.

Современный смысл выражения – тот, кто выдержит все испытания до конца, обязательно будет за это вознаграждён.

Прилип язык к гортани (потерять дар речи от неожиданности или от возмущения). «Язык мой прильпнул к гортани моей».

Притча во языцех (у всех на устах, предмет общего разговора).

«И будешь… притчею и посмешищем у всех народов», – одно из проклятий нарушителям закона, сказанное священнослужителями левитами на горе Гевал. По-церковнославянски «у всех народов» – «во всех языцех».

Продать за чечевичную похлёбку (поступиться чем-либо важным ради мелкой выгоды).

Исав, старший из сыновей библейского патриарха Исаака, продал младшему брату Иакову за чечевичную похлёбку право своего первородства – особенного преимущества и права перед другими наследниками после смерти отца. (Быт.).

Птичка Божия.

Выражение употребляется по отношению к беззаботному человеку, не думающему о завтрашнем дне, наподобие птиц, о которых говорил Христос: «Взгляните на птиц небесных: они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их».

Этот евангельский текст в своё время вдохновил А. С. Пушкина на написание известных строчек: «Птичка Божия не знает ни заботы, ни труда…».

Пуп земли.

Центром (пупом) земли по преданию считается город Иерусалим.

Основанием для этого служит библейский текст: «Так говорит Господь Бог: это Иерусалим! Я поставил его среди народов, и вокруг его – земли».

Символический пуп Земли расположен в храме Гроба Господня.

В настоящее время выражение «пуп земли» большей частью употребляется иронически по отношению к человеку, склонному преувеличивать собственную значимость.

Путеводная звезда

Вифлеемская звезда, указывающая путь восточным мудрецам (волхвам), шедшим поклониться родившемуся Богомладенцу Христу.

Употребляется в значении: то, что направляет и вдохновляет чью-либо жизнь или деятельность.

Райский уголок (благодатное место, отличающееся от окружающей обыденности).

Рай – название Эдемского сада (См. Эдем), где царит вечная счастливая жизнь без болезней и печали. После грехопадения человека (см. Древо познаний, Запретный плод, Змий-искуситель, Первородный грех) рай оказался закрытым для человека.

Своей Крестной смертью и Воскресением Христос открыл двери рая и у верующих в Него людей появилась надежда наследовать Царство Небесное.

Ребро Адама.

По библейскому повествованию (Быт.) прародительница человечества Ева была сотворена Богом из ребра первочеловека Адама (см. также Плоть от плоти).