Четверть века назад. Часть 2

— За что же наносится мн это оскорбленіе? твердо проговорила она, — чмъ я провинилась, можно узнать?

— Это онъ за то возненавидлъ тебя, ma ch`ere, захныкала та ей въ отвтъ, — что ты говоришь про него что онъ amoureux fou de sa ni`ece……

Ольга такъ и вскочила, всплескивая руками:

— Но кому же, кому же я когда-нибудь это говорила?… Вдь никому на свт кром васъ одной…. изъ моей преданности къ вамъ…. Кто же могъ сказать это ему?

Аглая захлопала глазами, какъ бы удивляясь такому вопросу:

— Я, Ольга, c'est moi qui le lui ai dit; онъ требовалъ непремнно чтобъ я сказала ему кто мн сказалъ про это, я и сказала….

— Вы! вы ршились!.. Такъ вы забыли что я умоляла васъ не говорить…. что это можетъ повредить мн, отцу моему и вы клялись, божились на образа что никто не узнаетъ…. И вы теперь….

— Mon Dieu, Olga, comme tu es dr^ole, перебила ее недовольнымъ тономъ Аглая Константиновна, — конечно je t'ai jur'e что я ему не скажу, но я теб говорю что онъ былъ такой злой что я думала un moment qu'il allait me battre; я ему и сказала.

Ольг стало вдругъ такъ гадко что потокъ упрековъ готовый сорваться съ ея языка мгновенно стихъ и замеръ на ея устахъ. Она пристально и враждебно взглянула еще разъ на эту тупую и безсердечную женщину, и засмялась язвительнымъ, недобрымъ смхомъ:

— Я, конечно, не останусь ни часу доле въ вашемъ дом, княгиня, но вы знаете что я должна была играть вечеромъ на театр, что изъ-за этого у васъ до сихъ поръ здсь гости, публика. Какъ же вы велите мн отвчать — вдь вс спрашивать станутъ, — почему этого спектакля не будетъ, и отчего я узжаю? Можетъ-быть, такъ и говорить всмъ прикажете что князь Ларіонъ Васильевичъ выгоняетъ меня отсюда потому что онъ влюбленъ въ свою племянницу, и употребляетъ вс средства чтобъ она не выходила замужъ, что я это замтила и предварила васъ объ этомъ изъ дружбы, а вы поспшили выдать меня ему, испугавшись что онъ васъ прибьетъ за то что вы любите пить чай съ господиномъ Зяблинымъ? Вдь изъ того что вы мн сказали такъ, кажется, выходитъ?…

Не одинъ «калабрскій бригантъ» умлъ, какъ видно, говорить съ нашею княгиней: слова барышни доняли ее, что называется, до живья. Ей сразу представилось что изо всего этого можетъ выйти «une histoire affreuse», сплетня, говоръ, скандалъ, который можетъ дойти «jusqu'`a P'etersbourg», что князь Ларіонъ, «qui n'est plus en faveur, mais qui а toujours une grande position dans le monde», захочетъ тогда оправдаться и отомстить ей, и можетъ въ такомъ случа написать «une lettre confidentielle `a Sa Majestй l'Empereur» про отношенія ея къ Зяблину, — словомъ ужасы неописанные!..…

Она отчаянно замахала обими руками:

— Что ты, что ты, Ольга, mais tu es tout-`a-fait folle!.. Ты, ты хочешь всмъ разсказывать! Разв ты не знаешь что d'evoiler des secrets de famille — c'est un crime, Olga!

Злое чувство засверкало въ глазахъ барышни: ей любо было потшиться этимъ испугомъ который внушала она своей «предательниц»

— Это ваши тайны, а не мои, хихикнула она, — мн-то изъ-за чего ихъ хранить? Меня выгоняютъ отсюда; какъ же мн отвчать когда спросятъ меня за что? Солгать что ли на себя самую, поклепъ какой-нибудь взвести, сказать что я въ вашемъ дом неприличное что-нибудь сдлала, не это ли еще прикажете? дерзко промолвила она, совершенно успокоенная теперь насчетъ собственной тайны, и почерпая въ этомъ необыкновенную смлость:- ужь не пожертвовать ли вамъ, въ благодарность за поступокъ вашъ со мною, моею репутаціей de jeune personne comme il faut?

Аглая захныкала въ десятый разъ съ утра:

— Mais, mon Dieu, Olga, ты очень хорошо знаешь что это не я, а Larion, что я тебя, au contraire, всегда любила, потому что ты une fille d'esprit et aimable….. И я ему говорила что ты сегодня должна играть et qu'on ne peut pas te renvoyer aujourd'hui, но онъ ничего слышать не хочетъ!

— Очень вамъ благодарна за такое предательство, отвтила тмъ же язвительнымъ тономъ барышня, — и очень жалю что оно ни къ чему не повело; вы видите поэтому что мн ничего не остается какъ разсказывать все какъ есть.

— Mais c'est impossible, Olga, tout-`a-fait impossible! вскрикнула Аглая Константиновна;- что будутъ говорить про меня….. и про всхъ…. et puis Larion мн бы этого никогда не простилъ….. Послушай, Ольга, вдругъ оснилась она блестящею мыслью, — я знаю что ты une pauvre fille, и что когда ты не будешь жить у меня ты много потеряешь….. pour la toilette et le reste что я теб давала. Но я тебя не оставлю я готова даже сейчасъ j'irai jusqu'`a mille roubles ma ch`ere! съ внезапнымъ азартомъ выговорила Аглая, — только найти средство d''eviter le scandale?…