Читаем Citaji полностью

Existas nulo disdonita plu equitatoze kam lajusteso: omnu ya konvinkesas posedarsuficanta ek olu.

RENÉ DESCARTES

La pensado esas pluso kam yuro: olu esasipse la homal eksufluro.

VICTOR HUGO

La inteligenteso esas utila por omno, ma oluesas ya ne-suficanta por omno.

HENRI FRÉDÉRIC AMIEL

29

MENTO (II)

La inteligenteso esas verniso qua kovras lasentimenti, ma nule transformas oli.

GUSTAVE LE BON

La pensado manjas sua propra vorti, e to yakreskigas ol.

RABINDRANATH TAGORE

Se tu ne agas segun to quon tu pensas, tufine pensos segun to quon tu agas.

BLAISE PASCAL

30

MILITO

Milito esas masakro inter personi qui nuleinterkonocas, por profito di personi qui certeinterkonocas, ma nule intermasakras.

PAUL VALÉRY

Homi intermilitas por aquirar porciono ditero, ube premature enterigesor.

SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL

La milito esas inventuro di mento homal, mamento homal povas anke inventar la paco.

WINSTON CHURCHILL

31

MORTO (I)

La morto apartenas a la vivo same kam lanasko. Tale, marchar esas same levar lapedo kam itere pozar ol sur la tero.

RABINDRANATH TAGORE

Se la morto esus bonajo, la dei ne esusne-mortiva.

SAFO

To quo malesas pri la ne-mortiveso, esas keon mustas mortar por atingar ol.

VICTOR HUGO

32

MORTO (II)

La morto arivas ya nur un-foye, ma olsentigesas da ni che omna vivo-instanti.

JEAN DE LA BRUYÈRE

Ne-certa esas la loko ube la morto tunvartas; expektez ol, do, irga-loke.

SENECA

Tempo esas la unika disto inter ni e la morto.

ERNEST HEMINGWAY

33

ODIO

Onu ne odias dum ke lu desprizas. On odiasnur to quo esas egala o superiora a lu.

FRIEDRICH NIETZSCHE

Kande nia odio esas tro intensa, olu pozas niye plu basa nivelo kam to quon ni odias.

FRANÇOIS DE LA ROCHEFOUCAULD

Odio nul-kaze vinkesas da odio, ma nur daamo.

BUDHA

34

PACIENTESO

La pacienteso esas la vertuo maxim heroal,juste pro ke ol prizentas nul aspektoheroismal.

GIACOMO LEOPARDI

La pacienteso esas la forteso dil feblo, dumke la ne-pacienteso esas la febleso dil forto.

IMMANUEL KANT

Esas instanto limita, en qua la pacienteso neplus esas vertuo.

EDMUND BURKE

35

PACO

Esas plu bona la paco maxim desavantajoza,kam la milito maxim yusta.

ERASMO DE ROTTERDAM

Paco atingata per espado-pinto, esas nuloplusa kam milito-repozo.

PIERRE J. PROUDHON

La maxim grava bonajo, dop la bona standosanesal, esas ya la paco interna.

FRANÇOIS DE LA ROCHEFOUCAULD

36

PEKUNIO (I)

Per la pekunio, on povas komprar irgo,ecepte la feliceso, olqua esas multe plu chipae multe plu chera sam-tempe.

NOEL CLARASÓ

La pekunio nule povas felicigar ni, ma olesas l'unika kozo konsolacanta pri nia ne-feliceso.

JACINTO BENAVENTE

Varsez tua posho aden tua cerebro, e certetua cerebro plenigos tua posho.

BENJAMIN FRANKLIN

37

PEKUNIO (II)

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту
Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту

Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавитуТекст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Агата Кристи , Евгения Мерзлякова , Илья Михайлович Франк

Языкознание, иностранные языки