Древние Фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн)

Сисики (сима); остров в уезде Мацура префектуры Хидзэн; так называется южная оконечность о-ва Хирато. Видимо, в древности этот участок о-ва Хирато был отделен водой, т. е. представлял собой самостоятельный остров, что и выражено в его названии. Это название сохранилось до настоящего времени: Сисики в г. Хирато, гора Сисики (347 м) и мыс Сисики.

Ситадами; река в уезде Иибо провинции Харима; это был приток р. Иибо, который, проходя между реками Иибо и Хаясида, составлял границу между землями сел Оякэ (с востока) и Иибо (с запада). Это название не сохранилось. Ситадами — вид речных моллюсков, Littorina littorea.

Ситори/Сидори; село в уезде Кудзи провинции Хитати; это село не сохранилось, хотя, судя по Вамёсё, оно еще существовало в X в. Иноуэ Ю. пишет, что земли этого села занимали примерно территорию современного городка Уридзура в уезде Нака префектуры Ибараки (ранее там находилось село Сидзу; ИХФ, стр. 83). Ситори < сидори < Ссидзу + ори «ткань сидзу».

Сонаидама; по сказанию в Хидзэн-фудоки, так раньше называлась местность, где был образован уезд Соноки, причем Соноки как будто является местным произношением Сонаидама. Вряд ли такое изменение возможно; просто в сказании сделана попытка объяснить возникновение названия Соноки, как это часто можно наблюдать в Фудоки. Сонаидаманокуни «местность, снабжающая драгоценными камнями».

Соноки; уезд провинции Хидзэн; см. общий комментарий к провинции Хидзэн.

Сонэ. 1. Село в уезде Намэката провинции Харима; в перечне сел в Вамёсё есть Сонэ, но сейчас такого села нет.

2. Почтовый двор; в перечне почтовых дворов в Вамёсё этого двора нет. Видимо, он был вскоре упразднен. Здесь проходил казенный тракт от провинциального управления Хитати в уезд Намэката через Касумигаура. Видимо, это была казенная водная переправа, где содержались лодки (ФАК, стр. 55).

Суго (из Сугау < Сугафу). 1. Древнее название равнины в уезде Сикама провинции Харима; местонахождение не установлено.

2. Село в уезде Сикама провинции Харима; земли этого села лежали в верхнем течении р. Юмэсаки и в бассейне р. Суго. Сейчас эти земли относятся к г. Юмэсаки; сохранилось название Суготани. В Вамёсё оно записано как Сугафу.

3. Гора в уезде Иибо провинции Харима; находится севернее г. Сингу на восточном берегу р. Ибо.

Сикита Т., а за ним и Акимото К. прочитали это сочетание сугафу (суго), с тем чтобы отсюда получилось название села Сугафу (Суго) (см. ФАК, стр. 269, 289).

Сугурибэ; гора в уезде Иибо провинции Харима; см. Онори. По сказанию, название присвоено горе по имени бэ Сугури.

Судзукуи; холм в уезде Иибо провинции Харима; местонахождение не установлено.

Судзумэ; остров в уезде Иибо провинции Харима; сейчас это рифы, недалеко от Мицу; местное название — Сидзима («четыре острова»). Судзумэносима «воробьиный остров».

Судзухори; гора в уезде Така провинции Харима; местонахождение не установлено.

Сука. 1. Село в уезде Соноки провинции Хидзэн; местонахождение неизвестно; возможно, что оно было расположено на юго-западном побережье залива Омура.

В описании провинции Харима также встречается название села Сука (уезд Сисава).

2. См. Анаси. 2.

Сукуи; старое название села Сука (см.) в уезде Такаку провинции Хиномитинокути.

Сукэ; река в уезде Така провинции Хитати. Современная река Сукэ в префектуре Ибараки.

Сукэгава; почтовый двор в уезде Кудзи провинции Хитати; прежнее название Аука; топоним Сукэгава есть в г. Хитати, примерно в 8 км севернее Мидзуки (по древнему исчислению около 15 сато); в перечне сел в Вамёсё есть Сукэгава. Этот почтовый двор был упразднен в 812 г. (ФАК, стр. 85).

Суминоэ; село в уезде Акаси провинции Харима. Село не сохранилось, и границы его земель не установлены.

Суна; горячий минеральный источник в уезде Хаями провинции Бунго; современное название источника неизвестно.

Суо; одна из древних провинций (современная префектура Ямагути).

Суруга; одна из древних провинций Японии; в XIX в. вошла в состав современной префектуры Сидзуока.

Суфу (Суу); село в уезде Камо провинции Харима; точные границы земель этого села неизвестны, но они занимали западную часть уезда Камо, т е. верхнее течение р. Симосато.

В Вамёсё не записано название этого села, следовательно, к началу X в. оно уже не существовало. Осталось лишь название — долина Суй (Сухи<Суфу) на земле б. села Томита (сейчас в г. Ходзё).

Исконное значение топонима Суфу было непонятно и писцу уездного управления, поэтому он записал его фонетически.

Сэка; река в уезде Камудзаки провинции Харима; современная р. Окабэ, которая протекает через Сэка (г. Итикава).