Древние Фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн)

Укисима. 1. Остров в южной части бухты Касумигаура.

2. Село на этом острове; сейчас этого села нет.

3. Дворец-храм царя Отарасихико на о-ве Укисима; храм не сохранился. Укисима «плавающий остров».

Умахака; пруд в уезде Сикама провинции Харима; местонахождение неизвестно, остаточных гидронимов тоже нет. Умахака «лошадиный курган».

Умая. 1. Село в уезде Како провинции Харима; находилось северо-западнее села Нагата; его земли были расположены по восточному берегу р. Како (р. Инами), что совпадает с землями села Како, занесенного в Вамёсё, где названия Умая нет. Село названо по почтовому двору.

2. Почтовый двор на тракте Санъёдо, западнее двора Акаси, в селе Умая.

В Энгисики и Вамёсё этот двор упоминается. Остаточным является название «Пруд Умая», находящийся южнее современного г. Ногути.

Уми; см. Уруми.

Унацуки; горная вершина в уезде Сисава провинции Харима; местонахождение не установлено.

Унаиномацубара; равнина в уезде Касима провинции Хитати.

Унаками; местность в центральной части о-ва Хонсю. В VII в. из ее были образованы два уезда, один из которых вошел в провинцию Кадзуса, а другой в провинцию Симоса. Сейчас есть уезд Унагами префектуры Тиба.

Уно. 1. Село в уезде Сисава провинции Харима; земли этого села занимали территорию современного г. Микадзуки и двух бывших сел: Охиро и Накаясу (вошли в состав г. Нанко), т. е. бассейн р. Сифуми от места ее слияния с р. Цунокамэ и далее на запад. В Вамёсё оно записано как Уно/Уну.

2. Горное поле; см. Кудзу.

Унэби; гора в провинции Ямато. Сейчас в префектуре Нара; высота 199 м.

Ураками. 1. Село в уезде Иибо провинции Харима; земли этого села занимали район от небольшой равнины, что вблизи современного Урабэ (б. село Кавати) городка Ибокава, и до гавани Муроцу, т. е. юго-западную часть уезда Иибо.

2. Местность в Нанива, где жил род Адзуми.

Урувасинооно; горное поле; местонахождение не установлено; возможно, что это другое название местности Онукино.

Урука; село в уезде Сисава провинции Харима; земли этого села занимали часть бассейна р. Хикихара (верхнее течение р. Ибо), т. е. район от современного Ирука (г. Хака) и далее на северо-запад. Этот район сейчас вошел в территорию г. Хака.

В Вамёсё это село не записано, следовательно, к началу X в. оно не существовало.

Уруми; село в уезде Камо провинции Харима (старое название села — Уми); границы земель этого села неизвестны, но Акимото К. полагает, что земли села Уруми (другие названия — Удзуни и Удзуми) занимали район от современного Идзуми (уезд Касай) и на восток до северной части территории г. Тацуно, т. е. что село Уруми на северо-западе граничило с селом Ходзуми (будучи отделено от него р. Како).

Уса; морское побережье в уезде Уса префектуры Оита.

Усуи. 1. Долина на земле села Симокамо в уезде Камо провинции Харима; точное местонахождение неизвестно, но на территории г. Ходзё; есть долина Усии (Усиви/Усуви, т. е. чередование у/и и последующее выпадение в).

2. Колодец в уезде Сида провинции Хитати; название не сохранилось; возможно, что это родники в Окахира префектуры Ибараки. Усуи/усии «коровий колодец».

Усуки; пристань-переправа в уезде Иибо провинции Харима; находилась на восточном берегу в устье р. Иибо. Остаточное название — Усукихатиман в г. Химэдзи.

Утари; уезд провинции Сануки. Занимал, вероятно, район современного города Маругамэ префектуры Кагава.

Ухара; деревня в уезде Сисава провинции Харима (прежнее название — Увато); находилась на восточном берегу р. Иибо, а напротив, на западном берегу, лежали земли села Кагуяма уезда Иибо. Остаточными названиями являются — топонимы Ухара и Симоухара в г. Ямадзаки.

Акимото К. пишет, что ухара считается диалектным произношением слова ухато/увато (ФАК, стр. 318), но вряд ли возможно изменение ухато в ухара, т. е. чередование то/pa. Ухара «равнина У», увато «наружная дверь».

Уэто; река в уезде Саё провинции Харима; современная р. Тигуса. Уэ («закол») + то («ворота», проход»), уэтокава «река с заколом».

Фудзи. 1. Гора в центральной Японии (Фудзисан, Фудзияма).

2. Холм на земле села Ива в уезде Сикама провинции Харима; местонахождение не установлено. Есть версия, что вблизи Никаймати (г. Химэдзи) сохранились остатки жилья зажиточной семьи Фудзиока. Фудзиноока «холм глициний».

В сказании об этом холме говорится, что название холма возникло оттого, что на него упала веревка; Акимото К. истолковывает это в том смысле, что из волокнистых побегов глицинии делали веревки фудзинава, поэтому холм и назвали Фудзи. Но вероятнее, что на холме росли глицинии фудзи (Wistaria), откуда и пошло название холма.

3. Морская переправа в уезде Фудзицу провинции Хидзэн; полагают, что это современная переправа Фудзицу в местности Нодобун (г. Касима), что в устье р. Касима.

Фудзисиро; гора в провинции Кии.

Фудзицу; уезд провинции Хидзэн; см. общий комментарий к провинции Хидзэн.