English-Ido Dictionary

boil: (med.) furunklo.

boiler: (steam generator) kaldiero; (cooking, etc.) bolio-kaldrono; double b.: maria-balno; b. house: kaldier-eyo; b. tube: boli-tubo, kaldier-tubo.

boisterous: tumult-oza; petul-oza; violent-ema, -oza; impetu-ema.

bold: (courage) kuraj-oza, audac-oza, risk-ema, brava, sentima; (presumptuous) prezunt-oza, -ema; (shameless) sen-shama, sen-pudora; to be so b. as: audacar; prenar la libereso; permisar ad su; b. faced: sen-shama, sen-pudora.

bole: (tree trunk) (arbor-)trunko.

bolero: (dance) “bolero”.

boletus: (bot.) boleto; esculent b.: manj-ebla boleto; cepo; b. edulis: cepo.

bolide: (astron.) bolido.

bollard: boy-fost-ego.

bologna sausage: mortadelo.

bolster: transversa (od, lit-)kuseno; lit-polster-ajo.

bolster up: (prop up) sub-tenar; (fig.) helpar, sustenar.

bolt: (verb) (a door, etc.) rigl-agar, rigle klozar; (join by bolts) bolt-agar; (swallow) glut-egar, -achar; glutar sen mastikar, rapide, (sift) blutar, siv-agar; (run away) for-fugar, for-kurar; b. oneself in: inkluzar su per rigl-ago; b. in: en-irar impetu-oze.

bolt: (noun) (long iron pin) bolto; (as for a door) riglo; (any object shaped like a tongue) lango; (b. of a lock) lango diseruro; (spring b.) resort-lango; (b. of a gun) perkut-ilo, -bolto; (a small pin) stifto; (an arrow) flecho; b. cloth: filtro-etamino, bluto-telo; b. upright: tote rekte.

bolus: pilul-ego.

bomb: (shell) bombo; b.proof: bomb-espruva; b. maker: -if-isto.

bombard: bombardar; -ment: -(ad)o; -ier: -isto, ero.

bombast: fanfaron(ad)o, grandioza parol-(ad)o; deklam-ach-ajo; patos-acho; -ic: deklam-acha, patos-acha.

bona-fide: reala, vera, sincera, certa; -fides: fid-ind-eso.

bonbon: bonbono.

bond: (verb) obligar (su, ulu) asumar obligacioni pagar; obligacion-izar; depozar en dogan-magazino; (to mortgage) hipotek-izar.

bond: (noun) (financial) obligaciono; (contract) kontrato; (bail) kauciono; (surety) garantio; responsiv-eso; (tie, also fig.) lig-ilo; to keep within b.s: moderar (passions, etc.) b. holder: obligacion-iero; b. servant: sklav-o, -ulo, -ino; b.s-man: garanti-anto, respons-anto; b.s: (fetters) kateni; (handcuffs) manoti.

bondage: sklav-eso, -atr-eso, -igo, -esko; serf-eso; kapt-it-eso.

bone: sen-ost-igar, des-ost-izar; b.ed turkey: dindo des-ost-iz-ita; (noun) ost-o; (adj.) -a, ala, oza; bones: (snappers) klikt-ili; -less: sen-osta; b. of contention: temo di desputo; to make no b.s: ne havar skrupuli; bony framework: skeleto; b. black: osto-karbono.

bonfire: (festive) festo-fairo; (gen.) ligno-fairo en libera aero.

bon mot: esprit-ajo.

bonnet: (with brim all round) chapelo (hom-in-ala); (rimless cap) boneto; (country woman’s cap) kofio; (fort.) flecho; (engine) kapoto; sun-b.: kapelino.

bonny: bela, dolca; gaya.

bon-ton: eleganta mond-umo.

bonus: (commission money) gelto; (finan., insur.) premio; (gen.) super-, extra-pago.

bon-vivant: bon-viv-ero.

bony: ost-oza; (of fish) plena de aristi: (lean) magra.

bonze: bonzo.

booby: stult-o, -ulo,-ino; stupid-o.

book: (verb) en-skrib-ar, registr-agar; (reserve) rezervar; (order goods, etc.) komendar (antee); (buy a ticket) komprar bilieto.

book: (noun) libro (cf. verko; brosh-uro; tomo); (register) registro; pocket b.: posh-kayero; cheque b.: chek-kayero; copy b.: kayero; racing b.: listo di kur-kavali; prayer b.: prego-libro; memorandum b.: memor-libro, -kayero; instruction b.: lerno-libro; blank b.: kayero; b. of fiction: romano; to stich, sew b.s: broshar; b.binder: bind-isto; b.bindery: bind-eyo, -erio; binding of a b.: bind-uro; b.case: biblioteko; b.case with glass: biblioteko vitr-iz-ita; b.ish: (libro) studi-ema; pedanta; b.keeping: kont-ado; registr-ag-ado; b.keeper: kont-isto, registr-isto; b.let: libr-eto; b.seller: libro-vend-isto; b.mark: marko-rubando (por libri); b.shelf: planko di biblioteko; b.shop: libro-vend-eyo, -erio; b.stall: libro-echopo; libro-estel-eyo; b.worm: (insect) libro-milbo; (person) libro-fervor-anto, -ero; libro-am-ero; b.ing: en-registr-ag-(ad)o; kompr(ad)o di bilieto; b.ing office: biliet-kontoro; b.ing clerk: biliet-isto (fer-voy-ala).

boom: (verb) (bells) (intr.) son-egar; (wind, sea) (intr.) mujar; (cannon; roar, rumble) (intr.) grondar; (advertise) reklam-(eg)ar; (flourish) (intr.) prosperar; plu-grand-igar.

boom: (noun) (nav.) mast-eto; (for harbour defence) estakado; flotac-bar-ilo.

boomerang: bumerango.

boon: favoro; avantajo; help-o, -ilo; (adj.) b. companion: joy-oza kompan(ul)o.

boor: rustik-(ul)o, -acho; grosiero; -ish: grosiera; des-, ne-jentila.

boost: (U.S. colloq.) levar (od, pulsar) de sube; -er: (elec.) augment-ilo.