English-Ido Dictionary

breath: (of a body) (out and in) respir-(ad)o, -ajo; (out) expir-o, -ajo; (in) aspir-o, -ajo; (of winds, etc.) (ek-) sufl-o, -uro, -eto, -ego, -ajo; to be out of b.: (intr.) anhelar; to put out of b.: anhel-igar (ulu); short b.: kurta respirado; to catch the b.: rekuperar la respirado; until the last b.: (fig.) til expiro; take one’s b. away: (subite) konfuz-igar; b. of air: aer-sufl-ajo (from wind).

breathe: (out and in) (tr., intr.) respirar; (exhale) (intr.) expirar; (inhale) aspirar, (odours, etc.) inhalar; (whisper) (tr., intr.) susurar; (sigh forth) sospirar; (of wind) (intr.) suflar.

breathing: (of breath) respi-ado; (gram.) aspiro.

breathless: (out of breath) anhel-anta.

bred: genit-ita; (brought up) edukita.

breech: (back part) dop-ajo; (body) kulo, sedo, gluteo; (of a gun) kulato; b.loader: fusilo kulate charj-ebla.

breeches:knickerbockers) bracho; (long trousers) pantalono; to put on b.: brach-izar (ulu); to take off b.: desmetar ( la bracho, la pantalono; sen-brach-igar: flap of b.: bracho-fend-uro; to wear the b.s: (fig.) imperar la domo ( la menajo).

breed: (bring forth) parturar, genitar, naskigar; (cause) efekt-igar, produktar; genitar; (to bring up, raise) edukar; ill bred: male edukita; of pure b.: de pura raso.

breed: raso; half-, mixed b.: mestico; hibrido (of animals and plants).

breeding: (upbringing) edukado; polit-eso.

breeze: brizo, vent-(et)o; gentle b.: zefiro; sufl-eto; -zy: briz-oza; (fig.) vivaca; coke b.: cindr-eti.

breeze: (gad-fly) tabano.

brelan: (game) brelano.

brethren: frati (cf. brother).

brevet: examen-atesto; atesto pri kapabl-eso.

breviary: breviaro.

brevity: kurt-eso; (speech) konciz-eso, lakonik-eso.

brew: (verb) bir-ifar; (mix ingredients also fig.) brasar; (storm) preparar; (to plot) mashinacar; (to ferment) (intr.) fermentacar; -er: bir-if-isto; -ery: bir-if-erio.

briar: see brier.

bribe: subornar: koruptar; (noun) donac-o, ajo; suborn-ajo; sedukt-ivo; lur-ilo; -able: suborn-ebla; -ery: suborn-eso; (fig.) sedukt-eso.

bric-a-brac: (olda) utensil-aro, (olda) mobl-aro.

brick: brik-o, (verb) -izar (ulo); (to make) -ifar; of b.: brik-a, ek briki; b.bat: briko-peco; b. kiln: briko-forno; b.layer: briko-mason-isto; b.laying: brik-konstrukt-ado, -mason-ado; b. imitation: brik-imit-uro; bath-b: polisanta, -iva briko.

bridal: mariaj-ala.

bride: (nova) spozino; (before marriage) fianc-it-ino.

bridegroom: (nova) spozulo; (before marriage) fianc-it-ulo.

bridesmaid: honor-damzelo.

bridesman: honor-kompan-(ul)o, sekond-ant-o.

bridewell: karcero, punis-domo.

bridge: (verb) pont-izar; (noun) (over rivers, etc.) ponto; (of stringed instruments) trest(et)o; (of the nose) naz-osto; foot-b.: (march-, ped-iro-) pont-eto; trestle-b.: ponto-tresto;b. of a ship: ponto-ferdek-eto; suspension b.: ponto suspend-ita; movable b.: lev-ponto; ponto turn-ebla; drawb. with plier, bascule b.: lev-ponto kun baskul-ilo; pontoon b.: pontono-ponto, batel-ponto; cantilever b.: modilion-ponto.

bridle: (put on) brid-izar: (check with) brid-agar (also fig.); (assume a dignified or offended air) asumar dign-a mieno; (ri-)rektigar la kapo.

bridle: (noun) brido; b.bit: morso; snaffle b.: brid-eto; b.path: kaval-voyeto.

brief: (verb) rezumar (proceso) (leg-ala dokument-aro).

brief: epitomo, rezumo; (legal) proces-dokument-aro; (cf. Pope) brevo; b.less: sen-procesa.

brief: (adj.) kurta, konciza; sen-detala; b. spoken: lakonika; -ness: kurt-eso, konciz-eso.

brier: espino, dorn-oza bush-o, rovo; (thorn) dorno; wild b.: heg-roziero; sweet b.: heg-roz-iero odor-oza.

brig: (ship) brigo; (ship’s prison) karcero di navo.

brigade: brigado: to form into a b.: en-brigad-igar.

brigadier general: brigad-generalo.

brigand: bandito, rapt-isto, -ero; -age: rapt-ado, bandit-eso, -ajo.

brigantine: brigantino (du-masta, tri-masta).

bright: brilanta, lum-anta; sun-oza; fam-oza; inteligenta; bon-augura, favor-oza; gaya; to be b.: brilar; -ness: bril-o, -ego; lum-oz-eso; (fig.) joy-em-eso; inteligent-eso.

Bright’s disease: morbo di Bright; ren-ala albuminurio.

brighten: (intr.) lumar; (intr.) (make shine) bril-igar; (polish) polisar; (cheer up) gay-igar, -eskar.

brill: (flounder) pleuronekto.

brilliance: lum-oz-eso; (prop. and fig.) bril-o, -ado.

brilliant: brilanta, -oza; (also fig.); splendida, glori-oza, ecelanta; grand-ega; (diamond) brilianto; to be b.: brilar; b. style: brilanta stilo.

brim: (of a cup, etc.) bordo; (rim, as of a hat) rebordo; (shore, bank of a river) rivo; full to the b.: (plen-ig-ita) reze la bordo; b.ful: tote plen-ig-ita, plen-ega; over the b.: super la bordo.

brimstone: sulfo; flour of s.: sulfo-pulvero.

brindled: bunt-iz-ita, stri-iz-ita; makul-iz-ita.

brine: sal-aquo; (fig.) oceano, maro; to pickle in b.: trempar en sal-aquo.