Читаем English-Ido Dictionary полностью

bring: ad-portar; (carry) transportar, portar; (to lead in) ad-duktar; to b. about: efekt-igar, produktar; to b. away: for-portar (ulo); for-duktar (ulu); to b. back: ri-, retro-portar (ulo), retroduktar (ulu); (ri-)memor-igar (ulo da ulu); to b. down: abasigar; humiligar; decens-igar; diminutar; to b. forth: produktar; genitar, parturar; to b. forward: avancigar; to b. nearer: proxim-igar, kurt-igar o diminutar la disti; to b. in: enduktar; to b. on: produktar, efekt-igar, atraktar; to b. out: produktar, ek-ir-igar; ek-portar; ek-tirar; apar-igar; expozar; to b. over: transportar; konvertar; ad-duktar; to b. to: (resuscitate) ri-viv-igar; (nav.) halt-igar; to b. under: submisar, vinkar, domtar, represar; to b. up: edukar; to b. upon: igar falar sur; to b. into fashion: enduktar la modo; iniciar modo; b. into question: pozar kom questiono; to b. action: entraprezar proceso; to b. into trouble: implikar en mal-ajo; to b. to bed: akush-igar; to b. to pass: efekt-igar; to b. to perfection: perfekt-igar; to b. together: kun-pozar; (join) juntar; (call together) kun-vokar; (persons and things) asemblar; (reconcile) ri-konciliar.

brink: bordo.

brioche: briocho.

briquette: brik-eto, karbon-briko.

brisk: briska.

brisket: pektoro.

bristle: (to b. up) herisar; to make the hair b.: heris-igar la hari; (fig.) irac-eskar; traktar fiere (od, superbe).

bristle: (of pigs, etc.) pilo; bristly: pil-oza; heris-ita; dik-hara.

Briticism: Angl-ajo; Angla idiotismo.

brittle: frajila, rupt-ebla.

broach: (a cask) borar; (begin upon) entamar; komencar; enduktar.

broad: (wide) larja; (large) granda, ampla, vasta, grosa; (liberal) liber-ala, toler-ema; (diffused) difuz-ita; (indelicate) grosiera, ne-dec-anta; (of hints) sat klara, suficanta; (of accent) bone pronunc-ita, klare artikul-ita; b. awake: tote vek-inta; b. daylight: plena jorno; b. foot: larja pedo; b. as it is long: tote sama, la sama kozo; b.ax(e): (battle) arm-hak-ilo; (big axe) hak-il-ego; b. breasted: di larja pektoro; b.cast, to scatter: dis-semar larje (od, hazarde); b.cast: (adj.) omna-lok-a; b. church: liber-ala eklezio, -ano; b.ly: larje, ample; b.ness: larj-eso, ampl-eso, (fig.) grosier-eso; b. shouldered: di larja shultri; b.side: (side of a ship) navo-flanko; (of cannon) flank-ala salveo; b.wise: segun la larj-eso; b.sword: sabro.

broaden: (plu-)larj-igar; ampl-igar; extensar.

brocade: brokat-o, -izar.

brocatel: brokatelo.

broccoli: brokoli-kauli.

brochure: brosh-uro.

brogue: (Irland-ala) dialekto; pronunco.

broil: gril-ar; brez-koquar; -er: (instr.) gril-ilo; brez-koqu-ilo.

broken: (shattered) rupt-ita, frakas-ita; (weakened) febla, debila; kaduka; (humbled) humilig-ita; (subdued) domt-ita; (bankrupt) bankrot-ita ruin-ita; (plowed) plug-ita; to speak b. language: (intr.) jargonar; b. country: ne-plana tereno; b. voice: voco intermit-anta, voco rupto-sona; b. sleep: dorm(ad)o intermit-anta (od, interrupt-ita); b.hearted: di kordio aflikt-ita, chagren-anta; b. piece: fragmento; b. winded: anhel-anta, -ema.

broker: kurtaj-isto, -ero; stockb.: bors-agento, bors-kurtaj-isto; ticket b.: voy-agento; outside b., curb b.: kulis-isto, -ero; to do a b. business: (intr.) kurtajar; b. commision: kurtaj-taxo, -profito; b.-age: (the business) kurtajo.

brome, bromine: bromo.

bronchia: bronki-i; -chial: -ala.

bronchitis: bronkito.

bronchus: bronkio.

bronze: bronz-o, -izar; b. coloured: -ea; cast in b.: bronze gis-ita.

brooch: brocho.

brood: (sit on eggs) kovar; (fig.) entratenar, suciar; b. over: (morbe) meditar, revar (pri).

brood: (noun) kov-yun-aro; (fig.) infant-aro; b.ing hen: kov-er-ino. kov-ant-ino; b.y: kov-ema.

brook: (verb) tolerar.

brook: (noun) river-eto; b.let: mikra river-eto.

broom: balay-ilo; (plant) ginesto; b.maker: fac-isto di balay-ili; b.stick: shafto (od, mancho) di balay-ilo.

broth: buliono.

brothel: prostituc-eyo, -erio; (antiq.) lupanaro.

brother: (also relig.) frat-(ul)o; half-b: mi-frat-ulo; foster-b.: lakto-frat-ulo; b.-in-law: bo-frat-ulo; b.-in-arms: armo-frat-ulo; b.s and sisters: frati, gefrati; b.hood: frat-(ul)-eso, -aro; kun-frat-aro, -eso; b.ly: frat-ala, -atra; b. member: kun-frat-(ul)o.

brougham: kupeo.

brow: (eye-b.) brovo; (of hill) kresto; thick-b.ed: brov-oza; to knit, frown, flinch the b.s: brov-agar, -movar, -kontraktar.

browbeat: traktar, parolar rude (od, arog-eme); timid-igar.

brown: brun-igar, -eskar; (cook.) (intr.) risol-ar, (tr.) -igar; (burn lightly) brul-etar, brun-igar; (adj.) bruna; (the colour) bruno; chestnut b.: kastan-bruna, kastanea; light-b.: klar-bruna; dark-b.: obskur-bruna; red-b.: brun-reda; b. bread: griza pano; b. sugar: kruda sukro; b. study: profunda medit-ado; golden b.: brun-or-a, -ea; b.ness: brun-eso; b.ish: brun-atra, -ema; b.-yellow: izabela.

brownie: koboldo.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки