Читаем English-Ido Dictionary полностью

all: (adj.) (collectively) omna; (each: every single one) singla; all the: (meaning the whole) la tot-a, la ensembla, -o; (everything) omno; (everyone) omni; all three: omna tri (or, omni tri); a. the world: la tota mondo; a. the family: la tota familio (Note: tot-a refers to the whole of one thing); after a.: sume, definitive, fine, funde, en tote; in a.: en-tote; a. at once: (suddenly) subite; instante; a. but: preske, presk-eg-e; not at a.: tote ne; a. right: bone; a. sorts: omna-speca; to be a. right (in health): san-esar; a. alone: tote sola; a. along: dum la tota tempo; a. the better: tante plu bone; a. in a.: en-tote, tal(a) quala (lo esas); a. the same: egala; (conj.) malgre ke; a. told: sume, en-tote; once for a.: unfoye por sempre; a. one: tote la sama, indiferanta; a. the more so as: tante plu … ke; a. the better because: tale plu bone ke.

allantois: alantoido.

allay: alej-ar; kalm-igar, -eskar; temperar, moderar; pac-igar, -eskar.

allege: alegar; -ation: aleg-ajo, (act) -o; (pretend) pretextar.

allegiance: fidel-eso, loyal-eso, devot-eso; obediem-eso; (feudal) vasal-eso; oath of a.: fidel-eso-juro.

allegor-y, -ical: alegorio, -ala.

alleviate: alejar, moderar, paliatar.

alley: (small street) strad-eto; (lane, as in a garden) aleo; blind a.: sako-strad(et)o.

alliance (to make an): (tr., intr.) federar; (ally families by marriage) aliancar; (noun) feder(ur)o, ligo, uniono, kun-federo, asocio; alianco, intermariajo, parent-eso; an offensive a.: atak-iva federo; allied: (by marriage) parenta (di, ad).

alligator: aligatoro.

alliterate: (tr., intr.) aliteracar.

allocate: atribuar, asignar.

allocution: (pap-ala, form-ala) diskurs(et)o.

allodium: (freehold estate) alodio.

allonge: (legal; bills of exchange) alonjo(-trato).

allopathy: alopatio.

allot: distributar, donar, asignar; -ment: (assigned) parcelo, loto, porciono, parto.

allotropic: alotrop-a.

allow: (permit) permisar, yur-izar, lasar; (tolerate) tolerar; (admit) agnoskar, koncesar; (allocate) donar (cf. allot); (give a discount to) rabatar; a. me: permisez a me; to a. one’s self to: lasar su (facar); a. for: sustracionar; egardar; provizar; -able : permis-ebla, ad-las-ebla, admis-ebla, legitima, yur-iz-ita, justa.

allowance: permiso, autoritato; admiso; grant-ajo, porciono; redukto; (ration) porciono; to put on (short) a.: porcion-izar (ulu); to make a. for: (indulge) indulgar.

alloy: (lit. and fig.) aloyar.

allspice: pimento.

allude to: aludar.

allure: lurar.

alluvion: aluviono.

ally: see alliance; (noun) (kun-)feder-ito; alianc-ito; helpanto, -ero; asoci-ito.

almanac: (table of days) kalendrio; (yearly, with variety of information) almanako; (astronomical) efermido.

alme(h): almeo.

almighty: omno-pov-ant-a, -o.

almond: mandel-o, (tree) -iero; milk of a.s : mandel-lakto; burnt a.: pralino; a. eyes : mandel-atra okuli; a. sweetcake: marcipano.

almoner: almon-anto, -ero, -isto.

almost: preske; (cf. promixe, ne-tote, quaze).

alms : almon-o, -ajo; to give a. : (intr.) almonar; a.giving: almono, karitato; a.house : hospico por la povri.

aloe: aloo.

aloft: supre; en l’aero; (nav.) en la top-o, -i; to go a.: acensar la masto, irar a la topo.

alone: (without company) sol-a, -e; (aside) apart-a, -e; (living a.) solitara; (unique) unika; let me a.: livez me! ne ted-ez me! lasez me repozar; permisez a me facar; to do a.: facar sen helpo, per ipsa povo.

along: (at the side of) along-e; apud, flanke; (onward) ad-avane; (together) kune; to go a. : along-irar; come a.: venez kun me; all a.: dum la tota tempo; apud la voyo; -side: (prep.) apud; flanke; bordo an bordo; to go a.side : abordar.

aloof: eskarte, aparte.

alopecia: alopecio.

alose: (shad) aloso.

aloud: laute; audeble, klare.

alp: (alpine pasture) alpo.

alpaca: (animal) alpako; (cloth) alpak-tuko.

alpenstock: monto-bastono, alp-bastono.

alphabet: alfabeto.

alpine: alp-ala.

already: ja.

also: anke; but a.: ma anke.

altar: altaro; (chancel) santuario; high a. : chefa altaro; a. cloth: altaro-tuko; a. piece: altaro-tabelo; a. screen: retablo.

alter: chanjar; altr-igar; (for the worse) alterar; modifikar; -able: chanj-iva, -ema; vari-iva, -ebla, -ema; -ation: chanj-(ad)o, (state) -eso; (partial) modifiko, -uro, -eso.

altercation: disput(ad)o, -acho.

alternate: (intr.) alternar, (tr.) -igar; (adj.) -anta; (substitute, person) substituc-ato, (thing) surogato; -tion: altern(ad)o; -tive: (choice, option) alternativo.

althaea: alteo.

although: quankam.

altitude: (geog.) altitudo; at an a. of: ye altitudo de.

alto: alt-a, -o; a. violin: alto, alto-violino.

altogether: en-tote, tote, ensemble, komplete.

alto-relievo: alta reliefo.

altru-ism, -ist: altru-ismo, -isto.

alum: aluno.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки