В конечном счёте для Бахтина эпический мир, будучи абсолютным прошлым, не допускает никакой субъективного взгляда, но представляется только как «священное и непререкаемое» (
При взаимодействии с настоящим предмет теряет свою семантическую завершённость и вступает в отношения с тем становлением, в котором участвуют как автор, так и читатели. Так, если эпос представляет собой мир, полностью чуждый читателю и его личному времени, то роман «хочет пророчить факты, предсказывать и влиять на реальное будущее, будущее автора и читателей» (
С этой точки зрения важно отметить элементы сходства и различия, возникающие между молодым Лукачем и Бахтиным. В самом деле, оба они сопоставляют эпос и роман, но с разными целями. Для Лукача роман, потеряв ту «имманентность смысла в жизни», которая была характерна для эпоса, представляется как поиск целостности, смысла; но в нём обретение такой целостности, осуществившись исключительно в произведении, неизменно сопровождается осознанием того, что мир предоставлен бессмысленности. С другой стороны, Лукач раскрывает в творчестве Достоевского новую форму эпопеи, для которой свойственно желание находить смысл не исключительно в произведении, но в жизни – в той жизни, которую Лукач и Достоевский называют «живой жизнью»: по этой причине произведение Достоевского не соответствует форме-роману, анализируемой Лукачем в
Для Бахтина, в свою очередь, сопоставление эпоса и романа не является, как для Лукача, хронологическим – сначала эпос, а затем роман – но касается другого способа развить как отношение между автором и героем, так и проблему времени. В самом деле, если явления «романизации» уже присутствовали, начиная с античности, и в более широком смысле – когда господствовал эпос, точно таким же образом продолжают возникать эпические произведения и в то время, когда роман находит своё полное развитие. Дело в том, что если эпос для Бахтина отмечен личностью автора, всегда остающегося извне, несовпадением времени повествования и повествуемого времени и завершённостью, то роман, в свою очередь, характеризуется как фактом, что автор находится внутри и вместе с тем вне своих персонажей, так и временной идентичностью, незавершённостью и процессуальностью.
Тем не менее, именно творчество Достоевского подтолкнуло Бахтина выделить внутри жанра романа тип романа, называемый «монологический» и тип романа, называемый «полифонический» – к нему относятся как раз произведения Достоевского. В то время как в монологическом романе, который стремится к отождествлению с эпосом, мы видим автора, остающегося вне своих персонажей, а целостность – или, другими словами, смысл – находит своё воплощение внутри произведения, которое именно по этой причине всегда является завершённым, в полифоническом романе положение «вненаходимости» автора имеет целью совершение смысла не в произведении, но вне его, как это наилучшим образом отражено в творчестве Достоевского.