Читаем Гражданская поэзия Франции полностью

Одни угрюмы, другие голы,Поют о хорошем, скулят о плохом,Скулят о тяжести жизни своей,Поют, как будто хотят улететь.И сотней людских мечтаний,И сотней желаний простыхПроходят они по стране,Которая в них существует,Как их дыханье и кровь.И эта страна могла бы сиятьСтраной поистине сказочной,Страною невинных и добрых.

7

Быть непокорным — дело человекаПод небом, созданным для человека,На всей земле богатой и единой.Есть в сердцевине зрелого плодаЖивое солнце, свет и чистота.Любое солнце ради человека.Все люди только ради человека,И вся земля, и времени полет,И счастье в каждом из живых существ.   Я говорю о том, что вижу,   О том, что знаю,   И это правда.

ИЗ ОДИНОЧЕСТВА В ОДИНОЧЕСТВЕ К ЖИЗНИ

В те времена вслед за террором и восстанием распространилась странная безропотность. Было множество мучеников и святых.

1

Я перед сильными кротка,А перед кроткими слаба,Я знаю, что и как сказать,Чтобы внушить забвенье.Я дочь неведомых озер,Что простирались без границОт неба влажно голубогоВплоть до моих спокойных ног.Я дочь неведомой весны,Которой тоже нет конца.Я над насильником смеюсь.Я навсегда в цвету.

2

Чтоб выдержать, как подобает,Свою загадочную роль,В тюрьме сжимался он в комокИ стал подобьем стен глухих.Не кружка — грязные ладони,Не голод — черствый хлеб в зубах.И ни одной надежды рядом.И молча смотрит в дверь ничто.В ушах гудела кровь огнем.Покрытый тернием колючим,Дышал он тяжко, раздираяГрудную клетку догола.А утром и стихи уйдутИз отработанного сердца,И опустеет это местоВ последней пустоте.

3

От мученика и святойРебенок славный родился,Предел их тайного рассвета.Еще ни легок, ни тяжел,Принес ребенок в мир доверьеК дневному солнцу и к ночам.Он руки моет в ручейках,Губами легкими целует,С щенячьей преданностью смотрит.Для сумерек он мал еще.Его прикрыли сны от взрослых.Для счастья вырастит любовь.

ЗУБЫ СЖАТЫ

Не спрашивай, кого я ненавижу.Есть область, где мужчины онемели.Есть небо в рыхлых тучах. Есть презреньеСо стороны погибших. Есть словаПрисяги ложной, лепета глухого.Есть лесть растленная и тихий голос,Смиреньем опозоренный.                  Но естьОгонь кровавый, жажда быть свободным,Мильон людей со сжатыми зубами,Кровь, что по капле медленно сочится.Есть ненависть — и, значит, есть надежда.

ПРАЗДНОСТЬ

Раз мертвые сюда не возвратятся —Что делать нам, что предпринять живым?Раз мертвые не жалуются даже —Что жаловаться попусту живым?Но если мертвые молчать не в силах —Живым молчанье незачем хранить.

МУЖЕСТВО

Перейти на страницу:

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное