Читаем Гражданская поэзия Франции полностью

Гражданская поэзия Франции

Бедняки подбирали объедки из сточных канав.Их глаза постепенно померкли.Больше ночь не внушала им страха.Ослабев, усмехались на слабость своюИ непрочно скользили в непрочной тени,Друг на друга смотрели сквозь дымку несчастья,Помогали друг другу беседой своей задушевной.В рассудительном кротком их говореУгадал я надежды протянутой руки.Угадал нарастаньеБесчисленных листьев осенних,Нарастанье волны из глубин неподвижного моря.Угадал нарастаньеБесчисленных будущих сил.

ОРУЖИЕ ГОРЯ

1 Отцу

Папочка в щелях Развалин,Тень в продырявленной шляпе,Тень с пустыми глазницами,Отблеск черного пламениПод сиротливым небом,Ворон, живущий долго,Ты ведь мечтал о счастье.Папочка в щелях Развалин,Сын твой погиб,Он убит.Папочка — Ненависть,Жертва отчаянья,В двух войнах сражались мы рядом.Жизнь наша искромсана,Окровавлена и жалка.Поклянемся же,Что завтра возьмем ножи.Папочка ранней надежды,Надежды всех остальных,Ты всюду.

2 А это говорит мать

Я строила себе три замка в наших клятвах,Два замка — жизнь и смерть, а третий для любви, Я спрятала, как клад, Бесхитростные беды Своей хорошей жизни.По доброте души три соткала плаща,Один для нас двоих, а два для малыша, У нас похожи руки, Мы помним друг о друге. Мы украшаем землю.Во тьме полуночной три света сосчитала.Пришла пора уснуть, и спутались они, —Надежда — сын — цветок — глаз — зеркало — луна.Вне ощущений муж, он только в речи ясен.Без отблеска жена, лишь в пальцах слабый ток, И сразу — пустота. И я погибла в ней. А где-то враг встает. И я одна, как перст, Одна, чтобы любить.

3 Их сын, этот ребенок

Ребенок мог бы солгатьИ мог бы спастись.В непроходимом болотеРебенок солгать не смог,Кричал: «Я сам виноват».Он правдою защищался,Всей правдой,Как шпагой, от палачей,Как шпагой, высшим законом.И палачи отомстили,Заставили смерть пройтиСквозь пытку «надежда — смерть».Помиловали и прикончили,И руки сломали и ноги, —Сказал кладбищенский сторож.

4

Одна лишь мысль, одна лишь страсть —Оружье горя.

5

Бойцы несут огонь и кровь,Мир утверждая на земле,Рабочие, крестьяне.Бойцы затеряны в толпе,Так остроумны, так ловкиВ ударах по врагу.Бойцы бегут, как ручейкиПо высохшим полям,Остервенелым бьют крыломПо небу грязному, стираяЗакон конца, тупой законНасильника-врага.Их ненависть равна любви.Надежда их равна всему,Чем жизнь для них красна.И равен общий их парольЖеланью победитьИ отплатить за зло,Что враг нам причинил.О, как мне по сердцу бойцы.Вот этот думает о смерти,А тот не думает о ней,Один уснул, другой не спит,Но все мечтают об одномОсвобожденье.