Гражданская поэзия Франции

К счастливой жене возвращается муж,
Как солнце встающее вновь,
Так много несет он тепла,
Смеется и «здравствуй» ей ласково шепчет,
Потом обнимает счастливое чудо.

Великолепная, с высокой крепкой грудью,

Жена моя, святыня, лучше, чем когда-то,
Когда я с тем, и с тем, и с тем, и с тем
Несли винтовку и манерку — нашу жизнь.

Как долго мне было лицо ни к чему,

И вот, наконец,
Лицо пригодилось для нашей любви,
Лицо пригодилось для нашего счастья.

СВОБОДА

На школьных своих тетрадках
И на древесной коре,
На зыбких холмах песчаных
Я имя твое пишу.

На всех страницах прочтенных.

На всех страницах пустых,
На крови, камне и пепле
Я имя твое пишу.

На золоченых картинах,

На королевских венцах,
На воинском вооруженье
Я имя твое пишу.

На пустырях и в дебрях,

На птичьих гнездах в кустах,
На всех отголосках детства
Я имя твое пишу.

На очарованьях ночи,

На белом хлебе дневном,
На первых днях обрученья
Я имя твое пишу.

На всех осколках лазури,

На глади лунных озер,
На солнечных водоемах
Я имя твое пишу.

На беспредельных равнинах,

На крыльях летящих птиц,
На мельничных сонных крыльях
Я имя твое пишу.

На каждом луче рассветном,

На море, на кораблях,
На горных безумных высях
Я имя твое пишу.

На облачных испареньях,

На струях косых дождей,
На ураганных ливнях
Я имя твое пишу.

На всех мерцающих формах,

На бубенцах цветов,
На явно видимой правде
Я имя твое пишу.

На торной прямой дороге,

На опустевшей тропе,
На площади многолюдной
Я имя твое пишу.

На лампе, в ночи зажженной,

На лампе, погасшей к утру,
На всех домах, где бы ни жил,
Я имя твое пишу.

На зеркале, отразившем

Пустое мое жилье,
На теплой пустой постели
Я имя твое пишу.

На шерстке доброй собаки,

На острых ее ушах,
На лапах ее неуклюжих
Я имя твое пишу.

На каждой близкой мне плоти,

На лбу любимых друзей,
На каждой раскрытой ладони
Я имя твое пишу.

На окнах, раскрытых настежь.

На полуоткрытых губах,
Внимательно молчаливых,
Я имя твое пишу.

На брошенных укрепленьях,

На сломанных фонарях,
На стенах тоски вседневной
Я имя твое пишу.

На гибели без возврата,

На голом сиротстве своем,
На шествиях погребальных
Я имя твое пишу.

На возвращенном здоровье.

На дерзости, что прошла,
На беспричинных надеждах
Я имя твое пишу.

Могуществом этого слова

Я возвращаюсь к жизни,
Рожденный дружить с тобою.
Рожденный тебя назвать —
Свобода!

ЗАТЕМНЕНИЕ

Довольны вы? Дверь прочно заперта.
Довольны вы? Мы втиснуты сюда.
Довольны вы? Вся улица пуста.
Довольны вы? Наш город ждет конца.
Довольны вы? В нем голод и нужда.
Довольны вы? Нет ружей, нет свинца,
Довольны вы? Вокруг ночная тьма.
Довольны вы? Мы с вами братья, да.

ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ