Читаем Гражданская поэзия Франции полностью

Был день, когда, кренясь в народном урагане,Корабль Республики в смертельном содроганье.Ничем не защищен, без мачт и без ветрил,В раздранных парусах, средь черноты беззвездной,Когда крепчал Террор в лохмотьях пены грозной,Свободу юную едва не утопил.Толпились короли Европы, наблюдая,Как с бурей борется Республика младая, —Угроза явная для королей других!Корсары кинулись к добыче, торжествуя,Чтоб взять на абордаж, чтоб взять ее живую, —И слышал великан уже злорадный гик.Но весь исхлестанный ударами ненастья,Он гордо поднялся, красуясь рваной снастью,И, смуглых моряков набрав по всем портам,Не пушечный огонь на королей низринул,Но все четырнадцать народных армий двинул, —И тут же встало все в Европе по местам!

2

Жестокая пора, Год Девяносто Третий,Не поднимайся к нам из тех десятилетий,Венчанный лаврами и кровью, страшный год!Не поднимайся к нам, забудь про наши смуты:В сравнении с тобой мы только лилипуты,И для тебя смешон визг наших непогод.Нет жгучей жалости к народам побежденным,Нет силы в кулаках, нет в сердце охлажденномБылого мужества и прежнего огня, —А если страстный гнев порою вырастает,Мы задыхаемся, нам пороху хватаетНе более, чем на три дня!

Январь 1831

ИЗВЕСТНОСТЬ

1

Сейчас во Франции нам дома не сидится,     Остыл заброшенный очаг.Тщеславье — как прыщи на истощенных лицах,     Его огонь во всех очах.Повсюду суета и давка людных сборищ,     Повсюду пустота сердец.Ты о политике горланишь, бредишь, споришь,     Ты в ней купаешься, делец!А там — бегут, спешат солдат, поэт, оратор,     Чтобы сыграть хоть как-нибудь,Хоть выходную роль, хоть проскользнуть в театр,     Пред государством промелькнуть.Там люди всех чинов и состояний разных,     Едва протиснувшись вперед,К народу тянутся на этих стогнах грязных,     Чтобы заметил их народ.

2

Перейти на страницу:

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное