Идзумо-Фудоки

Село Таки; находится в 20 сато на юго-запад от уездного управления; там пребывает дочь Великого бога-создателя Поднебесной — богиня Адакая-нуси-такики-химэ. Поэтому [село] и называют Таки. (В 3-м году Дзинки написание [названия села] было изменено на ***).

«Избыточное» село; находится в 36 сато на юго-запад от уездного управления (объяснение названия [села] такое же, как и в описании уезда Оу).

Почтовый двор Саюфу; находится там же, где и уездное управление. [Сюда] приехал и жил человек из провинции Коси по имени Саёфу. Поэтому [почтовый двор] и называют Саифу[126]. (В 3-м году Дзинки [название двора] было изменено на ***); причина прибытия сюда [этого человека] такова же, что изложена в описании села Коси.

Почтовый двор Таки; находится в 19 сато на юго-запад от уездного управления (объяснение названия [почтового двора] такое же, как и у села Таки).

Храмовое село Камудо; находится в 10 сато на юго-восток ют уездного управления.

Один новый храм; находится [на земле] села Асаяма в 2 сато 60 аси прямо на восток от уездного управления.

Основное здание было воздвигнуто родом оми Камудо.

Один новый храм; находится [на земле] села Коси, в 1 сато на юго-восток от уездного управления (прежде стояло основное здание)[127]; [храм] построен [родом] оми Осакабэ.

Храм Микуга (Микуга-дзиндзя).

Храм Хифути (Хифути-дзиндзя).

Храм Хифути (Хифути-дзиндзя).

Одноименный храм Хифути (храм сына бога Камумусуби [по имени] Цуномусуби).

/207/ Храм Таки (Таки-дзиндзя).

Храм Ямуя (Ямуя-дзиндзя).

Храм Яно (Яно-дзиндзя).

Храм Хакаса (Саэки-дзиндзя).

Храм Намэса (Намэса-дзиндзя).

Храм Ти (Тии-дзиндзя).

Храм Асаяма (Асаяма-дзиндзя).

Храм Кунави (Кунаи-дзиндзя).

Храм Сасиму ( Сасиму-дзиндзя).

Храм Такики (Такики-дзиндзя).

Храм Ари (Ари-дзиндзя).

Храм Анэ (Анэ-дзиндзя).

Храм Кунимура (Кунимура-дзиндзя).

Храм Намэса (одноименный храм Намэса-дзиндзя; посвящен богине Вакасусэри-химэ).

Храм Ари (одноименный храм Ари-дзиндзя; посвящен богине Кари-химэ).

Храм Охояма (Ояма-дзиндзя).

Храм Хонока (Хонока-дзиндзя).

Храм Таки (одноименный храм Таки-дзиндзя; посвящен богу Онамоти).

Храм Ямуя (Ямуя-хико-дзиндзя).

Одноименный храм (Ямуя-хико-маюмино-дзиндзя).

Храм Хина (Хина-дзиндзя).

(Перечисленные выше 25 храмов[128] зарегистрированы в «Реестре храмового ведомства»).

Храм Ямуя.

Одноименный храм.

Храм Хомори.

Храм Кунако.

Одноименный храм Кунако.

Храм Кая.

Храм Ода.

Храм Хакаса.

Одноименный храм Хакаса.

Храм Таки.

/209/ Храм Такики.

Храм Хасуха.

(Перечисленные выше 12 храмов не зарегистрированы в «Реестре храмового ведомства»).

Гора Тамата; находится в 19 сато прямо на юг от уездного управления (есть кипарисовик-хиноки и криптомерия-суги).

Гора Нагара; находится в 19 сато на юго-восток от уездного управления (есть кипарисовик-хиноки и криптомерия-суги).

Гора Кикури; находится в 28 сато на юго-запад от уездного управления (есть кипарисовик-хиноки и криптомерия — суги; это-гора, откуда берут лес для храма Великого бога-создателя Поднебесной).

Гора Уитаки; находится в 5 сато 56 аси на юго-восток от уездного управления ([эта гора] — обиталище Великого бога)[129].

Гора Инацуми; находится в 5 сато 76 аси на юго-восток от уездного управления ([эта гора] — кладовая риса Великого бога).

Гора Кагэ; находится в 5 сато 86 аси на юго-восток от уездного управления ([эта гора] — головное украшение Великого бога)[130].

Гора Ина; находится в 5 сато 116 аси на юго-восток от уездного управления (на востоке есть лес, а с трех сторон — каменистые равнины; [эта гора] — священные рисовые семена Великого бога).

Гора Хоко; находится в 5 сато 256 аси на юго-восток от уездного управления (на юге и западе есть лес; на востоке и севере-каменистые равнины; [эта гора] — священное копье Великого бога).

Гора Кагафури; находится в 5 сато 256 аси на юго-восток от уездного управления ([эта гора] — священный венец Великого бога).

На этих горах и горных полях растут: сафлор (ямакагами), платикодон (аринохифуки), горная конопля (ямааса), горечавка (эямигуса), лаконос (иосуги), бодяк (ямаадзами), аралия (цутитара), дудник (ёроигуса), ксантоксилум (кавахадзиками), стемона (хотодзура), лилия (юри), плаунок (ивакуми), дендробиум (ивагусури), астилб (ториноасигуса), бороздоплодник (ямадзэри), горный дуб (ивакасива), лириоп (ямасугэ), /211/ бересклет (хаимаюми), копытень (миранонэгуса), пахима (мацуходо), пуэрария (кудзунонэ), орляк (вараби), вистерия (фудзи), слива (сумомо), перец японский (нарухадзиками), кипарисовик (хиноки), криптомерия (суги), клен (каэ), клеродендрон (акагири), парасоль платанолистный (аогири), камелия (цубаки), дзельква (цуки), шелковица атласная (цуми), ильм (нирэ), пробковое дерево (кихада), шелковица бумажная (кадзи).