Имя вещи. Одежда и процесс ее изготовления в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля

На́совень (НАСОВЫВАТЬ) псковский рубаха, род мешка из сурового холста, с прорехою вверху и рукавами, для тепла, сверх сарафана, и для работ.

Насо́вец (НАСОВЫВАТЬ) тверской см. насовень.

Талага́й (ТАЛАГАЙ) симбирский мордовская женская верхняя рубаха.

Шушпа́н (ШУШПАН) рязанский верхняя одежда женщин, холщевая сорочка, пониже колен, в шитках и оторочках; косонитного холста полукафтанье, с обшивкой во́рота, коротких рукавов и пол синим и бурым плетежком; верхняя рубаха из белого понитка, с алыми протками.

Шушу́н (ШУШУН) нижегородско-макарьевский род женской блузы, верхней крашенинной сорочки.

Шушу́н (ШУШУН) рязанский холщевая женская рубашка с алыми шитками и кумачевыми прошивками, надеваемая к паневе, сверх рубахи (за р. Окой сарафанов нет).

Покрой женских рубах

Додо́льная женская рубаха (ДОДОЛЬНАЯ) курский долгая, до полу, цельная, без приставки, подставки или пришивки стана.

Долгорука́вая рубаха (ДОЛГИЙ) женская рубаха с рукавами во всю длину стана, для пышных складок.

Долгорука́вка (ДОЛГИЙ) вологодский см. долгорукавая рубаха.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) курский женская рубаха с широкими рукавами, шитая по подолу.

Марше́тница (МАРШЕТНИЦА) вятский манже́тница, женская рубаха с кружевною оборкою на рукавах.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) женская полурубашка с рукавами, но без стана, надеваемая сверх простой.

Односта́нка (ОДИН) нижегородский женская рубаха, вся одного холста, противоположное приставна́я, с подставой, коей верх тоньше, или цветной.

Полугру́дка (ПОЛА) олонецкий (пологрудка?) рубаха с низким воротом.

Полуруба́ха (ПОЛА) архангельский женская, коленкоровый лиф с рукавами, надеваемый по праздникам сверх рубахи.

По́льская-рубашка (ПОЛЬСКИЙ) воронежский женская, с мужским, стоячим во́ротом.

Припо́дница (ПРИПОДНИЦА) стан женской рубахи.

Стани́на (СТАВИТЬ) рубаха без рукавов.

Соро́чка (СОРОЧКА) женская, кисейная манишка, до пояса.

Мужская рубаха

Рабочая рубаха

Блу́за (БЛУЗА) французский верхняя мужская одежда, покроем похожая на рубаху; соро́чка, кошуля; у нас носят ее иногда в дороге, на охоте.

Гола́нка (ГОЛАНИТЬ) рабочая матросская рубаха, блуза, кошуля.

Каба́т (КАБАТЕЙКА) архангельский, вологодский широкая и длинная рабочая рубаха, надеваемая крестьянами сверх кафтана.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) рабочая рубаха.

Куко́ль (КУКОЛЬ) архангельский рубаха с таким же башлыком, надеваемая тюленьими забойщиками сверх теплой одежи, под цвет снега и льду, чтобы исполошить зверя.

Луза́н (ЛУЗАН) пермский, сибирский род короткой безрукавой рубахи, из войлока, сукна, сукманины, холста, надеваемой лесниками сверх всей одежи, для защиты от холода, мокроты.

Смоляни́ца (СМОЛА) дегтярная рубашка разных рабочих, бурлаков.

Соро́чка (СОРОЧКА) блуза, круглая верхняя одежа, верхняя рабочая одежа, охотничья.

Покрой мужских рубах

Глуховоро́тка (ГЛУХОЙ) косоворотка.

Косоворо́тка (КОСОЙ) русская рубаха, с боковою на груди прорешкою.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) западный сорочка, рубашка, рубаха немецкая, не косоворотка.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) блуза, род верхней бористой рубахи, заместь верхней одежды или сверх её.

Рубаха глуховоро́тая (ГЛУХОЙ) см. глуховоротка.

Руба́ха круглая (РУБАХА) с запонкой или завязкой на душке. А также: рубаха немецкая, хохлацкая.

Рубаха немецкая (РУБАХА) см. рубаха круглая.

Рубаха русская (РУБАХА) косоворотка с застёжкой на левом плече.

Рубаха хохлацкая (РУБАХА) см. рубаха круглая.

Сарафан

Азия́тка (АЗIЯТКА) орловский род сарафана.

Дубасе́нок (ДУБ) сарафан.

Казе́нник (КАЗНА) вятский сарафан.

Костова́к? (КОСТЫЛЬ) новгородский сарафан.

Надергу́ха (НАДЕРГИВАТЬ) псковский, тверской такой же сарафан, [как надергай, накидка, легкий кафтан, набрасываемый на плеча].