Имя вещи. Одежда и процесс ее изготовления в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля

Сарафа́-н — нчик, — нец, — нишка, — нище (САРАФАН) женская русская одежда, безрукавая, с проймами для рук и с поясом. Сарафаны, по покрою, бывают: однорядные, двурядные, закрытые, открытые (грудь), круглые (узкие), прямые, клинчатые, трикли́нки, растегаи (распашные), шубки (московские), с рукавами, с проймами (с помочами), сборчатые, гладкие, с лифом, без лифа, новгородский. По ткани: холщевики, дубленики, крашенинники, пестрядинники, кумачники, китаечники, ситцевики, стамедники, суконники и пр.К сарафану всегда идет поясок, а в праздничные иногда еще вшиваются тонкие, рубашечные рукава. Сарафан на застежках спереди, саян, распашной или растегай, едва ли ныне где-либо шьется.

Шубка (ШУБА) сарафан.

Будничный сарафан

Бу́дни (чни) к (БУДЕ) будничная одежда, мужская и женская, рабочая сермяга, тяжелко, гунишка, сарафан

Ве́рхник (ВЕРХ) буднишний сарафан.

Ве́ршник (ВЕРХ) орловский, псковский буднишний сарафан, верховец, верховик, из вершницы, т. е. посконного (вершкового) холста.

Дома́шник (ДОМ) пермский домашнее платье, сарафан, будничник.

Передев-ка, — очка (ПЕРЕДЕВАТЬ) новгородский будничный сарафан.

Праздничный сарафан

Кума́чка, кума́шка (КУМАК) владимирский ферязи, сарафан, верхняя женская одежда.

Ста́н-ец, — чик (СТАВИТЬ) тверской женская ферезь, сарафан.

Фе́рязь, фе́резь, фе́рязи (ФЕРЯЗЬ) новгородский, тверской, ярославский и др. и поныне праздничный сарафан; мещанский, городской сарафан, с лифом; нарядный, без пуговиц и пр.

Рабочий сарафан

Буга́й (БУГАЙ) владимирский плохой или рабочий крестьянский сарафан.

Дуба́с (ДУБ) вологодский, пермский, сибирский безрукавый рабочий сарафан, толстого холста, дубленый, выкрашенный дубом.

Дубеник (КУБ) [дубленый рабочий сарафан]

Нака́почник (НАКАПЛИВАТЬ) тверской холщевый сарафан, в домашнем обиходе, грязный.

Насо́в (НАСОВЫВАТЬ) рабочий, простой сарафан, холщевый или крашенинный. А также: насовень, насовец, насовка, насовки, насовы.

На́совень (НАСОВЫВАТЬ) псковский см. насов.

Насо́вец (НАСОВЫВАТЬ) новгородский см. насов.

Насо́вка, насове́нька (НАСОВЫВАТЬ) смоленский см. насов.

Насо́вки (НАСОВЫВАТЬ) пензенский рязанский симбирский см. насов.

Насо́вы, — ш, — ши (НАСОВЫВАТЬ) см. насов.

Сандальник (КУБ) [крашеный рабочий сарафан]

Покрой сарафанов

Косокли́нный сарафан (КОСОЙ) с широким подолом и с борами, от вставленных клиньев.

Сарафан косоклинный детский. Х/б нити, ручное ремизное ткачество, узор «Брусничка».

Кру́глый сарафан (КРУГ) прямой, некосой, без клиньев.

Моско́вник (МОСКАЛЬ) псковский крашенинный сарафан инаго покроя, с маленькою спинкою.

Моско́вский сарафан (МОСКАЛЬ) особого покроя, без лент или обшивок, без пуговок и без пояса; праздничный.

Сая́нка (САЯН) курский род сарафана, высокой юпки с помочами.

Сто́шник? (СТОШНИК) тверской оборчатый сарафан с ферезями.

Шубка (ШУБА) курский сарафан раскольниц, с пуговками воднорядь.

Расстегай

Разстегай, — чик (РАЗСТЁГИВАТЬ) нижегородский шелковый распашной сарафан.

Распашенка (РАСПАХИВАТЬ) распашной сарафан, раздувай.

Сая́н (САЯН) распашной [сарафан].

Сiян (СIЯН) орловский саян, сарафан растегаем, распашной.

Соя́н (СОЯН) устаревший саян, род верхней женской одежи, сарафан, более открытый, распашной, расстегай.

Стачни́к (СТАЧИВАТЬ) тверской сарафан с пуговками и с подбоем, нарядный, ферязи, говорят также и стачники́.

Фе́рязь, фе́резь, фе́рязи (ФЕРЯЗЬ) женское платье, застёгнутое до́низу (т. е. сарафан?).

Сарафан с рукавами

Маму́рник (МАМУРА) олонецкий красный сарафан особого покрою, с откидными назад рукавами.

Мату́рник (МАТУРА) красный сарафан домашней выделки и особого покроя, с откидными рукавами.

О́хабень (ОБХАПЛИВАТЬ) псковский сарафан с рукавами.

Суму́н (СУМУН) олонецкий красный сарафан из сукманины особого покроя: с воротом и с откидными рукавами.