Читаем Испанский за 30 дней полностью

Испанский за 30 дней

Кармен Р. де Кёнигбауэр , Харда Кувэр

querer

ser

Испанско-русский словарь

acostumbrado, -а привычный

caf'e m кафе

chico m парень, мальчик

cita f свидание

clases f pl de tenis уроки тенниса

culpa f вина

dar давать

delante de перед

?de parte de qui'en? Кто спрашивает? букв.: от кого?

!D'iga me! алло!, слушаю! букв.: говорите мне!

escuela f школа

esperar ждать

estar acostumbrado a alguna cosa быть привычным к чему-либо

gana f желание

guapo, -а красивый

hombre m мужчина, человек

incre'ible невероятный

llegar приходить, прибывать

llego tarde я опаздываю

momento m момент

mujer f женщина

!Oiga!букв.: слушайте! (употребляется звонящим как «алло!»)

?porqu'e no? почему бы и нет?

salir(-g-) выходить; встречаться

sonar(-ue-) звонить

tenerganasde хотеть

?teparecebien? тебе нравится?

universidadf университет

!vale! идет! подходит!

Полезные выражения

Умеете ли вы извиниться, выразить сожаление по поводу чего-либо?

!perd'on! – извините

losientomucho – я очень сожалею

lo siento, pero no es posible – сожалею, но это невозможно

! qu'e l'astima! – как жаль!

Свидание

В Испании встречаются в кафе или ресторане чаще, чем дома. Именно поэтому чуть ли не на каждом углу испанских улиц стоят телефонные будки. Телефонные будки в Испании устроены так, что в них можно пользоваться как монетами, так и карточками. Выражения !Oiga! (слушайте!) и !Diga! или!D'igame! (говорите мне!) в телефонном разговоре используются с тех времен, когда телефонная связь осуществлялась вручную и ее качество оставляло желать лучшего. Vale используется как выражение согласия. Оно соответствует таким выражениям, как «о'кей», «идет».

Ответы:

Упражнение 1: l. c 2. a 3. b 4. b 5. a 6. b

Упражнение 2: 1. a 2.— 3. — 4. a 5. a 6. — 7. — 8. a 9. a

Упражнение 3: A nosotros los espa~noles nos gusta la vida. Nos gustan las fiestas y nos gusta el jerez. Nosotros los espa~noles somos as'i. ?Conoce Vd. a los espa~noles?

Упражнение 4: 1. conozco 2. hac'eis 3. vamos 4. pongo 5. parece 6. salgo 7. est'an 8. tienen 9. doy 10. s'e

Упражнение 5: 1. ?Puede esperar un poco? S'i, un momento. 2. ?De parte de qui'en? De Carlos Martini. 3. ?Qui'en habla? Soy yo. 4. Hola, ?c'omo est'as? Muy bien, gracias. 5. ?A qu'e hora? A las 7.00 en punto. 6. ?Te parece bien? S'i, est'a bien. 7. ?Quieres salir conmigo? S'i, con gusto. 8. ?Conoces el Caf'e Triana? S'i, lo conozco.

Упражнение 6: das, damos, dan; sales, salimos, salen; vas, vamos, van; pareces, parecemos, parecen; conoces, conocemos, conocen; duermes, dormimos, duermen; quieres, queremos, quieren; eres, somos, son