Испанский за 30 дней

Условное наклонение используется для вежливого выражения желания, просьбы или мнения.

necesitar'ia una blusa – я бы очень хотела блузку

podr'ia ayudarte  – я мог бы тебе помочь

по hablar'ia as'i – я бы так не говорил

Неправильные формы условного наклонения

При образовании условного наклонения у некоторых глаголов сокращается или полностью изменяется корень, а иногда появляется -d- в формах спряжения.

saber —> sabr'ia

haber —> habr'ia

poder —> podr'ia

hacer —> har'ia

venir  —> vendr'ia

poner —> pondr'ia

salir —> saldr'ia

tener —> tendr'ia

querer —>  querr'ia

decir —> dir'ia

valer —>  valdr'ia

Вместо querr'ia часто используется quisiera:

(querr'ia saber d'onde vives) —> quisiera saber d'onde vives

Я бы очень хотел узнать, где ты живешь.

Упражнение 1

Скажите, используя глаголы в форме 1-го лица множественного числа, что вы хотели бы сделать:

1. Ir de compras.

2. Acompa~nar a los abuelos.

3. Comer un helado.

4. Trabajar poco.

5. Salir al parque.

6. Subir al tercer piso.

7. Ducharse.

Упражнение 2

Задайте вопрос в уважительной форме:

1. ?Me (poder) (Vd.) ense~narla falda?

2. ?Le (decir) (t'u) d'onde est'a la estaci'on?

3. ?(Vosotros) (querer) acompa~narme a M'alaga?

4. ?(Vds.) (jugar) con los ni~nos?

5. ?(T'u) (ir) de compras?

6. ?(Vd.) (venir) m'as temprano del colegio?

7. ?(Ella) (vivir) tambi'en en un piso alquilado?

Одновременное употребление прямого и косвенного дополнений

te regalo la blusa —> te la regalo – я дарю тебе ее

te compro el traje —> te lo compro – я покупаю тебе его

te ense~no las casas —> te las ense~no – я показываю тебе их

te doy los bolsos —> te los doy – я даю их тебе

Местоимения стоят перед личной формой глагола или присоединяются к инфинитиву или герундию:

te loquiero comprar —> quiero compr'arte lo

(aella/ 'el/ Vd.)

le regalo la blusa —> le la regalo —> se la regalo

(aella/'el/Vd.)

le compro el traje —> le lo compro —> se lo compro

(a ellas/ ellos/ Vds.)

les ense~no las casas —> les las ense~no —> se las ense~no

(a ellos/ ellas/ Vds.)

les doy los bolsos —> les los doy —> se los doy

Внимание!

Перед la, las, lo, los местоимения le, les превращаются в se со значением: ему, ей, вам, им.

Упражнение 3

Дополните предложения личными местоимениями:

1. Katia ha estudiado el espa~nol y... sabe muy bien.

2. A tu hermana no... conozco.

3. ?D'onde est'a Almer'ia? No... s'e.

4. Nos ofrecen su casa, pero no... queremos.

5. (A mi amiga) ... he escrito pero (mi amiga) ... no me ha contestado.

6. Los pantalones... (t'u) quedan muy bien.

7. Si ellas no vienen hoy,... voy a ver el lunes.

Упражнение 4

Замените слова, выделенные курсивом, личными местоимениями:

Неdado mi coche a mi hermano. Se lo he dado.

1. Cuenta sus problemas a Adela.

2. Voy a comprar el libro a Vicente.

3. Pongo el jersey a los ni~nos.

4. ?Podr'ias comprar unas cervezas para nuestros invitados?

5. ?Podr'ias dar los libros a mi amiga?

6. He regalado las flores a la se~nora Ib'a~nez.

Упражнение 5

Какие предложения составляют пару?

?Qu'e desea? – La 44.

?Qu'e color desea? – S'i, me lo llevo.

?De qu'e material?  – S'i, me gusta mucho.

?Para qui'en es? – No s'e, de algod'on o seda.

?Qu'e talla tiene?  – Me resulta un poco estrecho.

?Le gusta? – Para m'i.

?Como le queda?  – Un vestido.

?Se lo lleva? – Algo en rojo.

Упражнение 6

?Esta или est'a?

... chica no... nunca en casa.

Siempre ...de viaje.

... semana la he encontrado en Valencia y ahora... de nuevo en

Madrid.

Vive en ... calle grande que ... al lado de ... iglesia famosa.

No s'e el nombre de ... iglesia, que ... en el centro.

Испанско-русский словарь

adelgazar худеть

ahora mismo сейчас же

al fondo сзади, в глубине

algod'onm хлопок

blusaf блуза, блузка

bolsaf сумка, пакет

calidadf качество

cinturaf талия