Иванов день

Мы в мемориальной комнате. Здесь жил и работал Иван Франко; семья его располагалась в двух соседних комнатах. Вот за этим деревянным столом сидел и писал Иван Франко, вот на этой старой крестьянской кровати он спал, вот эту изразцовую печь он топил, когда наступали холодные дни.

Ко всему приложил руку хозяин дома, резчик Василий Якибьюк. Элементы гуцульского орнамента проглядывают на всем деревянном.

А вот в соседней комнате — диван, на котором любил сидеть Михайло Коцюбинский, когда приходил в гости к Франко и они часами просиживали за беседой на литературные и политические темы, делились творческими замыслами.

Какими судьбами попал в Криворивню Михайло Коцюбинский? Его тоже рассказами про любимую Гуцульщину заманил сюда неугомонный Владимир Гнатюк. Это было летом 1910 года, когда Коцюбинский возвращался домой на Полтавщину с острова Капри, где он гостил у Максима Горького. Потом он приезжал в Криворивню еще несколько лет подряд, пока не написал повесть «Тени забытых предков».

— А вот скамеечка, на которой сидела Леся Украинка, — говорит Синитович.

Да, простая деревенская скамейка… Известно, что Леся Украинка по дороге в Буркут только день отдыхала в Криворивне, остановившись в доме священника Волянского. Она нанесла визит Ивану Франко, которого хорошо знала и с которым давно переписывалась. Но беседа их в тот день почему-то не получилась — видимо, очень усталым и больным чувствовал себя Иван Франко. Во всяком случае, он обещал Лесе Украинке приехать к ней в Буркут, что вскоре и сделал, оставив у нее и у Климента Квитки самые прекрасные воспоминания о себе, о чем она писала Каменяру.

С интересом, но со щемящей грустью перехожу я из комнаты в комнату, — их в музее пять! В каждой своя экспозиция. Но со всех стен, с больших и малых фотографий, на меня смотрит Иван Франко. На многих он снят здесь, в Криворивне, в последние годы жизни. В свои пятьдесят пять лет Франко уже выглядит глубоким стариком. Печальны его глаза. У него скрючены параличом руки, он не может держать перо. Приходится диктовать статьи, стихи и переводы секретарю, диктует и сыновьям, когда они бывают рядом.

Из писем Франко известно, что тяжелая болезнь не подорвала его душевной силы, что он ежедневно трудился по нескольку часов.

Седоусый, задумчивый, печальный, пряча кисти рук в длинных рукавах пиджака, он уже редко выходит из дома, сидит только на скамейке во дворе.

Таким сделала Ивана Франко его многотрудная жизнь, борьба с молодых лет, нужда, которая преследовала его тоже с молодых лет, изнурительный, каторжный труд в редакциях газет и журналов. Посмотрите, в каких только жанрах он не работал, сколько времени он потратил только на переводы!.. Собранные все вместе, его сочинения в новом академическом издании составят пятьдесят томов! Другому и за десять жизней столько не написать!

Разумеется, не прошли бесследно в жизни Ивана Франко и преследования австрийских властей, и тюрьмы, и суды…

Как-то в одну из моих прошлых поездок по Карпатам я попытался из Косова через Нижний Березов проехать на Делятин, — правда, шофер предупредил меня, что дорога там плохая, лучше ехать длинной дорогой через Коломыю. Но я почему-то настоял на своем, вскоре вынужден был вернуться на шоссе и от села Яблонева повернуть на Коломыю.

Но тут как назло в машине что-то испортилось, и, чтобы не торчать около нее, я пошел по направлению к Коломые, надеясь, что скоро шофер нагонит меня. Шел я десять минут, шел двадцать, а машина все не показывалась. И тогда, усталый, я сел на обочину дороги… И тут мне очень ясно вспомнился и представился эпизод из жизни молодого Ивана Франко. Воспоминания, наверное, были навеяны картиной художника В. Савина «И. Франко на этапе». Репродукция с нее часто печатается в разных путеводителях. Так вот, сидит на обочине дороги Иван Франко, как и я, а позади него стоит жандарм. Та же дорога на Коломыю.

Картина имеет свою историю. Случилось это в весеннюю пору 1880 года. Молодой, двадцатичетырехлетний революционер Иван Франко, за минувшие два года просидевший в тюрьмах в общей сложности около девяти месяцев, ищет заработка, ему не на что жить во Львове, он чуть не умирает с голоду и едет в Нижний Березов готовить к экзаменам на аттестат зрелости своего хорошего знакомого Кирилла Геника. И тут по дороге, в соседнем селе Яблоневе, его арестовывают по приказу старосты и отправляют по этапу в Коломыю. А до Коломыи — около двадцати километров. Эту сцену и отобразил художник. В коломыйской тюрьме Иван Франко просидел три месяца.

Но в том же году он еще несколько раз арестовывался. Его в сопровождении жандарма, как преступника, вели по этапу к месту рождения в село Нагуевичи; его задерживали в Коломые, когда он чуть не умер с голоду; его снова арестовали, когда он вторично направился в Нижний Березов и некоторое время прожил у Кирилла Геника, находясь в безвыходном материальном положении, — на этот раз Франко вели по этапу больного тяжелой формой лихорадки.