Читаем Les paroles de 74 chansons полностью

Petit hommeP'tit bonhomme d'aujourd'huiTu t'étonnes de cette étrange viePour un homme, un inconnuUn dieu que t'as jamais vuOn se bat tu t'demandes pourquoiIl suffit d'un éclairPour déchaîner le bruit du tonnerreIl suffit d'un éclairPour que coule bien trop de larmes amèresTous ces canons inutilesJe te sens tellement fragilePourquoi ces éclairs?Où es-tu? {3x}Petit gars t'avance pas dans la vieTrop petit, l'univers de tes nuitsA l'école on t'apprend l'amourD'une loi sainte cousue de veloursPour laquelle tu te battras un jourIl suffit d'un éclairPour déchaîner le bruit du tonnerreIl suffit d'un éclairPour que coule bien trop de larmes amèresTous ces canons inutilesJe te sens tellement fragilePourquoi ces éclairs?Et cette envie de vivre qui s'éveillePour qui la misère?Où es-tu Dieu le père?Il suffit d'un éclairPour déchaîner le bruit du tonnerreIl suffit d'un éclairPour que coule bien trop de larmes amèresTous ces canons inutilesJe te sens tellement fragilePourquoi ces éclairs?Où es-tu? {3x}

Imagine

Paroles: Lara Fabian. Musique: Rick Allison 2001 "Nue"

Imagine un endroitUn univers uniUn jardin pour demainOù l'on parle d'aujourd'huiImagine un ébatQui durerait toujoursEt ça ne serait pasQu'une simple histoire d'un jourImagine qu'une voixNe soit pas celle qui penseMais plutôt un débatInterdit de silenceImagine qu'une idéeJamais ne nous retienneQu'elle soit la nôtre ou nonPourvu qu'elle nous enseigneImagine que le sangS'échange pour la vieQue la vie soit l'enfantD'un ciel sans débrisImagine que tu parlesSans te priver des motsIls seront tes escalesIls t'emmèneront plus hautImagine que l'amourSoit le nouveau hérosEt que nos couleursS'exilent de nos drapeauxImagine qu'une imageSoit belle d'imperfectionPas un hommageA la contrefaçonImagine que de deuxNe naisse que le meilleurQue l'un soit pour l'autreUn cercle issu du cœurImagine qu'un galetSoit le témoin errantQue nous sommes bien passésQue nous sommes bien vivantsImagine si tu veuxQue rien ne changeraJe sais qu'on a fait au mieuxLa prochain, lui, pourraImagine que la loiNous vienne d'une seule croyanceQui ne rejette rienRien que nos intolérancesN'imagine plus rienPendant que toi et moi on parleJe vois déjà nos mainsS'emparer d'une étoile

Immortelle

Paroles: Lara Fabian. Musique: Rick Allison 2001 "Nue"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тень деревьев
Тень деревьев

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель.Наряду с разносторонней писательской деятельностью И. Эренбург посвятил много сил и внимания стихотворному переводу.Эта книга — первое собрание лучших стихотворных переводов Эренбурга. И. Эренбург подолгу жил во Франции и в Испании, прекрасно знал язык, поэзию, культуру этих стран, был близок со многими выдающимися поэтами Франции, Испании, Латинской Америки.Более полувека назад была издана антология «Поэты Франции», где рядом с Верленом и Малларме были представлены юные и тогда безвестные парижские поэты, например Аполлинер. Переводы из этой книги впервые перепечатываются почти полностью. Полностью перепечатаны также стихотворения Франсиса Жамма, переведенные и изданные И. Эренбургом примерно в то же время. Наряду с хорошо известными французскими народными песнями в книгу включены никогда не переиздававшиеся образцы средневековой поэзии, рыцарской и любовной: легенда о рыцарях и о рубахе, прославленные сетования старинного испанского поэта Манрике и многое другое.В книгу включены также переводы из Франсуа Вийона, в наиболее полном их своде, переводы из лириков французского Возрождения, лирическая книга Пабло Неруды «Испания в сердце», стихи Гильена. В приложении к книге даны некоторые статьи и очерки И. Эренбурга, связанные с его переводческой деятельностью, а в примечаниях — варианты отдельных его переводов.

Андре Сальмон , Жан Мореас , Реми де Гурмон , Хуан Руис , Шарль Вильдрак

Поэзия