Библибоба

Читаем Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена полностью

Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Александр Аркадьевич Долин , Поэтическая антология

Читаю письмо —ведь и в Эдо он прошел,весенний дождик!Оницура

* * *

Под весенним дождемпримостились, нахохлившись, птицына стене глинобитной…Сики

ВЕСЕННИЙ ДОЖДЬ

Тело мое —бесплотное, как привиденье…Весенний дождь.Сики

* * *

Весенний дождик —на ходу беседуютплащ-мино и шляпа…[22]Бусон

* * *

Весенний дождик.В такой день обидно тем,кто не привык писать…Бусон

* * *

Ночью благостно,днем – покойно, безмятежно.Весенние дожди…Тёра

* * *

Дождик весенний.Все несъеденные уткибодро крякают…Исса

Поля и горы

На дальнем пикеу края провинцииостатки снега…Сики

* * *

Таянье снегов.Горы в облаках тумана.Вороны грают…Гёдай

ЗАМЕТКИ В ГОРНОЙ ХИЖИНЕ

Где-то вдалисвищет ветер по горным дебрям.Таянье снега…Дакоцу

* * *

Домишки вдали.Меж стволов бамбука в рощеостатки снега…Тайги

* * *

Тают снега.На рассвете в дверь постучалсявесенний ветер…Фура

* * *

Хижина моя —подтаял на крыше снегтак некрасиво…Исса

* * *

На одном плечестатуи Большого Буддыподтаял снежок…Сики

* * *

Поет соловей.Стаял снег, обнажив на равнинесухой валежник…Рогэцу

* * *

Вот и тает снег —у ворот проделал палкойканавку для стока…Исса

* * *

Модную песнюзнают и в этой деревне.Таянье снега…Рогэцу

* * *

Вот и снег сошел —в деревне на улицеполно детворы…Исса

* * *

Вот и снег сошел —крестьяне ведут пастисьсвоих лошадей…Сики

* * *

Днища котелковсушатся на солнышке —и тает, тает снег…Исса

* * *

Нерастаявший снегблестит на солнце весеннему корней старой сосны…Рогэцу

* * *

Смотрят издалекана остатки снега в долинедровосеки со склонов гор…Кёси

* * *

Вот растаял лед —и снова зажили дружновода с водою…Тэйсицу

* * *

Растаял лед.Пух уточек-мандаринокплывет по теченью…Рогэцу

* * *

Обращаясь в рябь,на осколки распавшись, таетлед на озере…Сики

* * *

Нижний город —последний весенний снегпереходит в ливень…Сики

* * *

Вешние водытекут, текут по полямс отдаленных гор…Бусон

* * *

Вешние воды,обнимая могучий валун,дальше несутся…Сосэки

* * *

Вешние воды —поток подступает ужек двери в чайный домик…Сики

* * *

Вешние воды —ручьи, лужи там и сям,куда ни взгляни…Оницура

* * *

Среди горсветлые воды струятся —вешняя река…Иппэкиро

* * *

С плеском плыветупавший ствол по теченью —вешняя река…Мэйсэцу

* * *

Нигде нет моста —а солнце уже заходит.Вешние воды…Бусон

* * *

Под палой листвойвновь струятся вешние водык корням деревьев…Рогэцу

* * *

Замедли шагиперед звонким ручьем на лугу,что вешние воды мчит!Кёси


* * *

В селенье на водахчерез мост вереница прохожихпорой весенней…Рогэцу

* * *

Перешла ручей —а ноги-то все в грязи.Вешние воды…Бусон

* * *

Вешние водыомывают опоры моста.О, эта прохлада!Рогэцу

* * *

Лодка проплыла —набежала на береглегкая волна…Тайги

* * *

Ступил на мостик —стайка рыб ушла в глубину.Вешние воды…Сики

* * *

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне
Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне

Поэты, чьи произведения представлены в сборнике, погибли в годы Великой Отечественной войны (1941–1945). Люди разных возрастов и национальностей, признанные поэты и начинающие — все они объединены судьбой бойцов в пору тяжелых народных бедствий. Читатель по заслугам оценил стихи Мусы Джалиля и Вилкомира, Вс. Багрицкого, Майорова, Когана, Кульчицкого, — наряду с этими именами он встретит в сборнике многих других поэтов, чье творчество впервые собрано и представлено столь широко и полно.

Алексей Крайский , Давид Каневский , Иосиф Ливертовский , Михаил Троицкий , Юрий Инге

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Без регистрации
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений

 В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972), крупнейшего критика и поэта русского зарубежья. Адамович попытался синтетически объединить в своем творчестве достижения двух ведущих поэтических систем начала века - акмеизма и символизма. "Парижская нота", выпестованная Адамовичем, стала одной из последних значительных литературных школ не только в эмиграции, но и во всей русской поэзии XX века.

Георгий Викторович Адамович , Николай Михайлович Рубцов , Осип Мандельштам , Роальд Мандельштам , Федор Тютчев , Юрий Владимирович Мандельштам

Поэзия / Классическая русская поэзия / Поэзия / Проза / Классическая проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Полная версия
Альгабал (сборник)
Альгабал (сборник)

В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

Стефан Георге , Штефан Георге

Поэзия / Поэзия / Зарубежная классическая проза / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное