Библибоба

Читаем Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена полностью

Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Александр Аркадьевич Долин , Поэтическая антология

Лягушка сидити стихи нараспев читает —вылитый Сайгё!..[46]Исса

* * *

Чем не самурай?!Песнями и доблестьюславится лягушка…Сокан

* * *

Весною поют,а осенью лишь завываютэти лягушки…Оницура

* * *

Нырнула одна,а за ней прыгают с плескомдругие лягушки…Вакю

* * *

Нырнула вглубь —и вынырнула так же бодролягушка на пруду…Рёта

* * *

Идут по мосту —и внизу на время притихлипесни лягушек…Рёто

* * *

Утих ветерок,очертанья гор прояснились.Поют лягушки…Оэмару

* * *

Показались на небедве-три одиноких звезды.Поют лягушки…Кикаку

* * *

Лунная ночь.Забравшись на камень, курлычет,поет лягушка…Ранко

* * *

На листках для письма,на чеках с ростками рисарезвятся лягушки…Бусон

* * *

Рядышком сидятвсе лягушки – друг дружке подружки,сестренки да братишки…Исса

* * *

Все по-своему —но страдают от любвилягушки весною…Рогэцу

* * *

Хочет подразнить —что за рожу скорчила,противная лягушка!Исса

* * *

Верно, в гляделкирешила со мной поиграть —что глядишь, лягушка?Исса

* * *

Вишь, как расселась, —небось заправи`ла в прудуважная лягушка!..Исса

* * *

В калитку ко мне,и не постучав, и не квакнув,шлепает лягушка…Исса

* * *

Днем: «Скорее бы ночь!»А ночью: «Скорее бы утро!» —квакают лягушки…Бусон

* * *

Нырнула одна —и все попрыгали в воду.Глупые лягушки!..Вакю

* * *

Лапки в землю уперлаи читает стихи нараспевважная лягушка…Сокан

* * *

На банановый листзабралась большая лягушка —тихонько курлычет…Кикаку

* * *

Уж вот-вот родит!Вишь, как громко квакаетпузатая лягушка!..Исса

* * *

Плавает в пруду —и ничто ее не держит,эту лягушку…Дзёсо

* * *

Так расквакались,будто подрались друг с дружкойэти лягушки…Хокуси

* * *

В высокой травецелый день играют в пряткизеленые лягушки…Исса

* * *

Ручеек журчит —и «речной олень»[47] запеваетлягушачью песню…Рёто

* * *

Вот продал поле —и теперь не спится мне.Поют лягушки…Хокуси

* * *

С блаженным видомна гряду далеких горглядит лягушка…Исса

* * *

Эй, не уступай!Смелей, хилая лягушка!Исса с тобою!Исса

* * *

Когда плавает,так беспомощна на видзеленая лягушка!..Бусон

* * *

Нырнув с берега,не плывет, но по водескользит лягушка…Ракуго

* * *

Хорошо ты поёшь!А еще спляши для нас,милочка-лягушка!Исса

* * *

В соснах ветра шумеле слышен – приглушенпеньем лягушек…Дзёсо

* * *

Короткий привал —доносится издалёкапенье лягушек…Бусон

* * *

В беседке сижуи слушаю ночью весеннейлягушачий хор…Бусон

* * *

Хижина моя —здесь только и слышно лягушек:о старости поют…Исса

* * *

Пересохшее поле —только изредка где-нибудь вдругквакнет лягушка…Оцусю

* * *

Этот старый пруд!Вот прыгнула в воду лягушка —одинокий всплеск…Басё

* * *

Высек огонь —и заквакали разом лягушкиоколо дома…Дзёсо

* * *

Уж эта лягушка!Как ни в чем не бывало прыг-прыгв ворота дома…Исса

* * *

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне
Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне

Поэты, чьи произведения представлены в сборнике, погибли в годы Великой Отечественной войны (1941–1945). Люди разных возрастов и национальностей, признанные поэты и начинающие — все они объединены судьбой бойцов в пору тяжелых народных бедствий. Читатель по заслугам оценил стихи Мусы Джалиля и Вилкомира, Вс. Багрицкого, Майорова, Когана, Кульчицкого, — наряду с этими именами он встретит в сборнике многих других поэтов, чье творчество впервые собрано и представлено столь широко и полно.

Алексей Крайский , Давид Каневский , Иосиф Ливертовский , Михаил Троицкий , Юрий Инге

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Без регистрации
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений

 В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972), крупнейшего критика и поэта русского зарубежья. Адамович попытался синтетически объединить в своем творчестве достижения двух ведущих поэтических систем начала века - акмеизма и символизма. "Парижская нота", выпестованная Адамовичем, стала одной из последних значительных литературных школ не только в эмиграции, но и во всей русской поэзии XX века.

Георгий Викторович Адамович , Николай Михайлович Рубцов , Осип Мандельштам , Роальд Мандельштам , Федор Тютчев , Юрий Владимирович Мандельштам

Поэзия / Классическая русская поэзия / Поэзия / Проза / Классическая проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Полная версия
Альгабал (сборник)
Альгабал (сборник)

В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

Стефан Георге , Штефан Георге

Поэзия / Поэзия / Зарубежная классическая проза / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное