Читаем Mollija Mūna aptur pasauli полностью

Profesionāļi ķērās pie darba, un Mollija aizrautīgi ska­tījās, kā garā auguma maskēšanās meistars ar slaidiem pirkstiem pārvērta Rokiju citā cilvēkā.

No astoņiem līdz deviņiem viņš tam izgatavoja jaunu degunu. Izmantojot speciālu protēžu gumiju, meistars Rokija sejai pielipināja cēlu, izliektu ērgļa degunu. No de­viņiem līdz desmitiem viņš strādāja pie grumbiņām un matiem, piešķirot Rokijam biezas, melnas uzacis un īsu, melnu bārdiņu. Rokijam tika uzģērbta polsterēta apakš­veļa, lai viņš izskatītos apaļīgs, un tad viņš tika ietērpts melnā, izšūtā arābu dišdaša tunikā un sarkanbaltā galvas­segā, kas tika apsieta ar lenti. Galarezultāts bija fantas­tisks. Rokijs izskatījās pēc īsta arāba.

-    Te ir karsti, viņš sūdzējās Sinklēram. Kā tad mani sauc?

-     Šeihs Jalavīts. Tu esi viens no Saūda Arābijas bagātā­kajiem naftas magnātiem.

-    Un tu esi pārliecināts, ka neuzradīsies īstais Jalavīts?

-     Pilnīgi droši. Es viņam pateicu, ka sanāksme ir pār­celta.

-     Un kā tad ar viņa augumu? Vai esi pārliecināts, ka viņš ir tikpat maza auguma kā es?

-    Kad būsi apāvis šīs platformas kurpes, apsolīja kos­tīmu mākslinieks, tavs augums būs tieši metrs sešdes­mit divi, un tas ir šeiha augums.

-Jā, tas nu man varētu izdoties tikai tad, ja man nekas nav jāsaka, Rokijs nervozi teica.

Kamēr Rokijam tika veikti pēdējie labojumi, Mollija aiz­gāja uz Foresta darbnīcu. Viņš mērcēja stikla gabalu ķi­mikāliju traukā.

-    Tas ir gandrīz gatavs, viņš sacīja. Mollija nodomāja, cik labprāt viņa šeit paliktu visu dienu. It kā nolasījis mei­tenes domas, Forests papliķēja viņas galvu un teica: Nie­cīgā nano tevi pasargās, Mollij. Neuztraucies!

Un, kaut arī tam nebija nekādas jēgas, kaut kāda ie­mesla dēļ Foresta teiktais lika Mollijai justies labāk.

Kad Mollija atgriezās augšā, bija viņas kārta tikt pār­veidotai. Viņu saģērba kā šeiha Jalavīta sievu. Gluži kā Rokijs, arī viņa saņēma polsterus, lai izskatītos lielāka, plīvojošu tērpu, ko sauca abaja, Mollijai tas bija violets un platformas kurpes, lai izskatītos garāka. Taču viņai ne­bija vajadzīgs pārāk daudz grima, jo galvu klāja plīvurs un seju, izņemot acis, slēpa melns zīda nikab. Seja ap acīm tika nogrimēta tumšāka.

Beidzot ap pusdienlaiku Mollija un Rokijs, iespīlēti jau­najos ķermeņos un apģērbos, iekāpa melnā limuzīnā ar šoferi, cenzdamies izskatīties un justies kā arābi.

Viņi piebrauca pie Primo Sella villas apsargātajiem vār­tiem. Automašīna bez šķēršļiem tika izlaista tiem cauri.

Mollijai kļuva nelabi, iedomājoties moku kambari zem mājas pamatiem. Tāpēc viņa centās domāt par Deivīnu Natelu, kas bija iesprostota kaut kur šajās sienās, un par prieku, kādu izjutīs Deivīna pēc atbrīvošanas, ja izdosies viņu plāns. Tērauda briesmoņu skulptūras zālājos mirgoja pusdienlaika saulē un izskatījās izbadējušās un ļaunas. Molliju pārņēma šausmas, iedomājoties, ka jāšķērso bru­ģētais pagalms platformas kurpēs. Gan viņai, gan Rokijam bija spieķi, it kā viņi būtu ļoti veci arābi, bet vai ar tiem būs pietiekami, lai noturētu līdzsvaru?

-    Sells atmaskos šo izrādi, Mollija drudžaini čukstēja Rokijam. Es izskatos kā izkāpusi no Arābijas naktīm. Varbūt mums labāk atgriezties mājās.

-     Tu izskaties pēc īstas arābietes, Rokijs viņu droši­nāja. Nu, ejam!

Mollija viņa balsi dzirdēja kā caur vati, jo, tāpat kā Ro­kijs, viņa bija piebāzusi ausis ar vasku, lai padarītu bez­spēcīgu jebkuru vārdisko hipnozi, kādu varētu izmantot Sells.

Ar muti, sausu kā Sahāras tuksnesis, un no uztraukuma lipīgām rokām Mollija satvēra sudraba spieķa rokturi un uzmanīgi izkāpa no mašīnas.

Pie ieejas drūzmējās citas piebraucošas mašīnas un viesi, kas devās uz māju. Caur plīvuru Mollija redzēja, ka visapkārt čum un mudž apsargi, acīmredzot šo ietek­mīgo ārzemju personu dēļ bija paaugstināta apsardzes pakāpe. Viņas ķermenis sastinga. Rokijam nācās pabakstīt Molliju ar apzeltīto spieķi, lai viņa spertu soli uz priekšu.

Apsveicot viņus, pagalma ola izšāva liesmu šalti. Kaut arī Mollija bija to gaidījusi, viņa parāvās sāņus.

Sinklērs palīdzēja saviem vecajiem arābiem nokāpt pa ieejas kāpnēm. Tad, aizbildinoties ar viņu vecumu, viņš izvadīja tos caur marmora zāli, kur pulcējās konferences dalībnieki, tieši uz Primo Sella konferenču zāli. Tādējādi viņi izvairījās no jebkādām sarunām ar citiem viesiem, vai, kas vēl ļaunāk, ar pašu Primo Sellu. Viņi pagāja ga­rām stendam, kas liecināja par Sella lielāko uzņēmumu spēku: tur bija automašīnu rūpnīca Primospeed, datoru ražotāji Compucell Computers, medikamentu firma One Celi Medicine, naftinieki Celi Oil Milzīgas fotogrāfijas ilustrēja viņa slavenākos zīmolus: Kviešu medus pārslas, pulksteņus Laikss, Burbuļoto trauku mazgāšanas līdzekli, Paradīzes šokolādes stienīšus, Reālā kaifa dezodorantus, Sumpšusa tualetes papīru, Varenās vieglās diētiskās nūjiņas, Modes namu. Visvairāk Mollijai nervozēt lika Šņikt šņākt nažu attēls.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Артемис Фаул
Артемис Фаул

Артемис Фаул… Кто он такой? Заглянуть ему внутрь, чтобы ответить на этот вопрос, пытались многие, и ни у кого ничего не вышло. А причиной тому – необыкновенный ум Артемиса, щелкающий любые задачи как орешки.Лучший способ нарисовать достоверный портрет Артемиса Фаула – это рассказать о его первом преступном опыте, тем более что история данной авантюры получила ныне достаточную огласку. Предлагаемый ниже отчет составлен на основании личных бесед с участниками событий, они же – потерпевшие, и внимательный читатель, несомненно, заметит, что заставить их развязать языки было делом очень нелегким.История эта случилась несколько лет назад, на заре двадцать первого века, и началась она с того, что Артемис Фаул разработал изощреннейший план, который должен был вернуть его семейству былую славу. План, способный ввергнуть планету в чудовищную войну, план, способный уничтожить целые цивилизации.В то время Артемису Фаулу было всего двенадцать…

Йон Колфер

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези