Читаем Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв. полностью

Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.

Антология , Григорий Михайлович Кружков , Коллектив авторов

Зимой, в ночи кромешной, Блаженный нищий сад,Ты позабыл, конечно, Как ветви шелестят.Пускай ветрам нейметсяИ дождь холодный льется,Придет весна – вернется Зеленый твой наряд.Зимой, в ночи кромешной, Блаженный ручеек,Ты позабыл, конечно, Как летний свод высок.Тебя лучи не греют,В плену хрустальном тлеют,Но сон тебя лелеет, Морозы не томят.Вот так бы жить, не мучась Ни скорбью, ни виной,Забыв про злую участь Под коркой ледяной!Но как найти забвенье,Печали утоленье,Хотя бы на мгновенье, — Стихи не говорят.

Сонеты

Море

Там берега пустынные объятыШептанием глухим; прилива ходТо усмирит, то снова подстрекнетВлиянье чародейственной Гекаты.Там иногда так ласковы закаты,Так миротворны, что дыханье водЕдва ли и ракушку колыхнет —С тех пор как бури улеглись раскаты.О ты, чей утомлен и скучен взор,Скорее в этот окунись простор!Чей слух устал терпеть глупцов обидыИли пресыщен музыкою строф —Ступай туда и слушай гул валов,Пока не запоют Океаниды!

Гомеру

В чудовищном невежестве своемМечтаю вновь узреть твои Киклады —Как будто за ближайшим маякомДельфинов и коралловые гряды.Так ты был слеп? Пусть так! Но заодноС Юпитером ты жил в чертогах славных,Ступал с Нептуном на морское дноИ с Паном слушал пенье пчел дубравных.Во тьме видней огонь береговой,Трава свежей над пропастью глубокой,Есть завязь утра в полночи глухой,Тройное зренье – в слепоте пророка.Так видишь ты, как видеть не моглиВсе боги Неба, Ада и Земли!

Коту госпожи Рейнольдс

Что, котик? Знать, клонится на закатЗвезда твоя? А сколько душ мышиныхСгубил ты? Сколько совершил бесчинныхИз кухни краж? Зрачков зеленых взглядНе потупляй, но расскажи мне, брат,О юных днях своих, грехах и винах:О драках, о расколотых кувшинах,Как ты рыбачил, как таскал цыплят.Гляди бодрей! Чего там не бывало!Пускай дышать от астмы тяжело,Пусть колотушек много перепало,Но шерсть твоя мягка, всему назло,Как прежде на ограде, где мерцалоПод лунным светом битое стекло.

Записано на чистой странице поэмы Чосера «Цветок и лист»

Поэма эта – рощица, где дуетМеж чутких строк прохладный ветерок;Когда от зноя путник изнемог,Тень лиственная дух его врачует.Зажмурившись, он дождь росинок чуетРазгоряченной кожей лба и щекИ, коноплянки слыша голосок,Угадывает, где она кочует.Какая сила в простоте святой,Какая бескорыстная отрада!Ни славы мне, ни счастия не надо —Лежал бы я теперь в траве густойБез слов, без слез! – как те, о чьей печалиНикто не знал… одни лишь птицы знали.