Читаем Мы сделаны из звёзд полностью

— Довольно твоих игр. Думаешь, я не знаю, что с тобой происходит? Почему ты так часто прогуливаешь и в каких именно злачных заведениях пропадаешь? Твоя тетя слишком мягкий человек, чтобы повлиять на тебя в нужной степени. Но ты, Кайл... ты сам разве не понимаешь? Не замечаешь, как плохи твои дела?


— Не заметишь тут, как же... — пробормотал я.


— Это, по-твоему, смешно? Разбазаривать свой потенциал. Возомнил из себя Золушку? Думаешь, Фея-Крестная все за тебя уладит?


— Может, хотя бы она не ушла в запой.


— Кайл, я... — Лоуренс бессильно покачал головой, снял очки в толстой роговой оправе с глаз и устало откинулся на кресле. — Ты один из самых одаренных учеников, которого мне когда-либо доводилось видеть за много-много лет. — сказал он, теребя очки в руках. — Но я, наверно, никогда не пойму тебя и мотивы, которыми ты руководствуешься, когда всеми силами пытаешься испортить свою жизнь.


— Нет, только не это, не надо. — поморщился я. — Не читайте мне лекцию о том, как жить, ладно? Вы — директор, не психотерапевт. Все, что вы можете сейчас — это отчислить меня или продержать здесь до выпуска и посмотреть, что из этого получится.


— Не веди себя так, словно эта школа тебе что-то должна. — Лоуренс строго наставил на меня указательный палец. — Здесь все с первого класса пляшут под твою дудку, Кайл, но все имеет свойство заканчиваться. Мое терпение лопнуло. Я больше не могу закрывать глаза на все, что ты творишь. Ты позоришь себя, свою семью и мою школу. И я собираюсь это остановить.


На стол передо мной упала тоненькая папка с соединенными булавкой листами.


— Что это? — спросил я, доставая исписанные листы.


— Ультиматум.


Следом на столе появилась еще одна прозрачная папка, но чуть поувесистей. Я открыл первую и нашел среди длинного хвалящего письма свое имя. Миссис Дьюкман расхваляла мои знания в области биологии и называла «достойным молодым человеком». Все остальные характеристики от учителей были в том же духе. Даже Вагнер расщедрился на целый лист, расписанный моими успехами на баскетбольных матчах.


— Я не понимаю. — сказал я, в недоумении просматривая положительные характеристики.


— Это то, что ты сможешь предоставить своему колледжу при поступлении, если снова сдашь свои экзамены и пообещаешь не прогуливать уроки, не ввязываться в драки и другие махинации, способные разрушить эту школу до основания. А это, — он жестом указал на другую папку, — то, что уничтожит все твои шансы на учебу в приличном университете.


Я взял со стола другую папку, и на лице у меня против воли появилась усмешка. Вот она, вся моя криминальная жизнь. Я читал о том, что меня не единожды видели курящим или пьющим на территории школы, о моих прогулах, о катании на скейте на лестничных периллах, о том, как мы с Дэнни сходим с ума, бегая по коридорам с человеческими скелетами из фанеры, украденными из кабинета биологии, как я чуть не спалил кабинет химии, когда задумал один из своих суперэкспериментов.


Все дерьмо, которое я когда-либо творил, вылилось наружу.


— Ну и что ты собираешься делать? — директор скосил на меня глаза.


Я переводил взгляд от одной папки к другой, а затем посмотрел на Лоуренса. С вызовом и пожаром, полыхающим в глазах.


— Что, если я не хочу в колледж?


— Скорее всего, будешь решать по утрам кроссворды местной газеты, а затем мыть полы в школьном кафетерии. — бесстрастно ответил он.


Я устало вздохнул.


— Идите к черту, а?


— Кайл.


— Идите к черту...сэр? — снова попробовал я.


— Кайл!


— Ладно-ладно! Извините. Шутка юмора. — моя ухмылка не спасла ситуацию. — Ладно, я собираюсь сдать экзамены, мистер Лоуренс. Более-менее сносно. Вам не стоит больше переживать о том, что я приду в школу в неадеквате и взорву спортзал. — я встал со стула и поднял рюкзак с пола, закидывая его на плечо. — А это, — я кинул обе папки обратно на стол, — можете считать, что мы договорились.


— И куда держишь путь? — поинтересовался Лоуренс, когда я уже схватил ручку двери, чтобы выйти.


— Медицинский. Я поступлю на медицинский.


И я вышел из кабинета, не дожидаясь его реакции.

— Ты ЧТО?! — вскинулась Дейзи на другом конце провода, где-то в Германии.


— Я собираюсь поступить на медицинский, — спокойно, с расстановкой повторил я.


— Нет, ты не собираешься!


— Дейзи, я уже все решил...


— Решил, когда вы чуть не попались копам, или когда куча гангстеров преследовала вас по всему чертовому Левитауну, пытаясь прикончить? — запротестовала сестра. — Ты начинаешь превращаться в меня, Кайл. Тебе должно быть стыдно, ты пал ниже дна.


— Пит ведь был с нами, — усмехнулся я.


— И ради этого человека ты собираешься поступать на медицинский? Господи, Кайл, да у тебя мозгов меньше, чем я рассчитывала. Мистер Питтсбург, конечно, душка, и он мечтал стать врачом с самого детства, но это его дорога, не твоя. У тебя с восьми лет в комнате висит портрет Рене Декарта не потому, что ты решил дать клятву чертову Гиппократу.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Великий перелом
Великий перелом

Наш современник, попавший после смерти в тело Михаила Фрунзе, продолжает крутится в 1920-х годах. Пытаясь выжить, удержать власть и, что намного важнее, развернуть Союз на новый, куда более гармоничный и сбалансированный путь.Но не все так просто.Врагов много. И многим из них он – как кость в горле. Причем врагов не только внешних, но и внутренних. Ведь в годы революции с общественного дна поднялось очень много всяких «осадков» и «подонков». И наркому придется с ними столкнуться.Справится ли он? Выживет ли? Сумеет ли переломить крайне губительные тренды Союза? Губительные прежде всего для самих себя. Как, впрочем, и обычно. Ибо, как гласит древняя мудрость, настоящий твой противник всегда скрывается в зеркале…

Гарри Норман Тертлдав , Гарри Тертлдав , Дмитрий Шидловский , Михаил Алексеевич Ланцов

Фантастика / Проза / Альтернативная история / Боевая фантастика / Военная проза
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза