Читаем Мы сделаны из звёзд полностью

— Почему вы так недооцениваете себя? Помнишь, как Ли сказала, что она «бессердечная сучка»?


— О, она часто так говорит, и мы тоже. Всей Вселенной комфортнее жить с фактом, что Ли бессердечная сучка.


— Но это ведь неправда.


— С чего ты взяла? — я с интересом взглянул на нее. — Ты едва знаешь ее.


— Но я знаю, что она твой лучший друг, и знаю, что такой человек как ты, не стал бы дружить с «бессердечной сучкой».


— Ты правда думаешь, что знаешь меня? — спросил я, улыбаясь. — И какой же я, по-твоему, человек?


Мелани посмотрела на меня так, словно я и сам прекрасно должен был знать ответ.


— Прекрасный, — все же сказала она, отворачиваясь, а у нее на щеках проступил румянец. — Так что быть бессердечной сучкой рядом с тобой — невозможно.


— Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, Мелани. Ты не видела меня в мои худшие дни. — сказал я. — А Ли видела. И если уж на то пошло, то она, вообще-то, гораздо лучше меня. Во всех аспектах жизни. Кроме физики, может быть.


— Как вы познакомились?


— Я уже и не помню. Мы вместе так долго, кажется, знакомы всю жизнь. Ли в каждом моем воспоминании. С ней я первый раз прогулял уроки, попробовал сигарету, ходил на первую вечеринку старшеклассников, первый раз пил алкоголь, а потом с ней же блевал в мусорку, как только желудок начал отторгать тот дешевый коньяк. Мы знаем друг друга лучше, чем самих себя. Так всегда было.


Да, она язвительная, скрытная, вечно возмущается, много ругается, но я знаю другую Ли. Хрупкую, ранимую и сопереживающую. Эта Ли только моя, ее улыбки мои, и ее объятия открыты только для меня.


— Она дорога тебе, — говорила Мелани в пространство.


— Да, это почти проклятье. Она, наверно, порчу на меня навела.


— Ты любишь ее?


— Конечно, люблю. — с готовностью выпалил я, улыбнувшись.


— Нет, я не об этом. — покачала головой Мелани. — Ты ее любишь?


— Э-ээ...что? — не понял я.


— Она тебе нравится? — закатила глаза она, поражаясь моей несообразительности.


— Кто, Ли?! — я чуть не прыснул со смеху.


— А что не так?


— Эм...ну хотя бы то, что Ли мне как сестра, так что это попахивает инцестом.


— Я не вижу в этом ничего плохого.


— В инцесте?


— В вас с Ли. То, как ты говоришь о ней, Кайл...это совсем не по-братски. — она на секунду замолчала. — Не думаю, что я имею право рассуждать о том, что такое любовь, но в вашем случае я могу с уверенностью сказать...что это именно она. Будет глупо с вашей стороны ее проигнорировать.


Мелани говорила, а на моем лице все явственнее выражалось глубокое недоумение, словно она вызывала при мне Сатану. Она многого не понимала. На самом деле, мне казалось, что она не понимала вообще ничего. Мы с Ли другие — не герои сопливого бульварного романчика из дешевого киоска. Для нас ставки слишком высоки — мы никогда не сможем рискнуть и пожертвовать десятилетней дружбой ради глупых свиданий, открыток на День Святого Валентина и поцелуев в канун Нового года.


Все так непросто.


— Нет, — покрутил головой я, пытаясь отшутиться. — Мы с Ли не можем быть вместе, это какое-то извращение. Уверен, что есть даже закон, запрещающий это.


— Но... — она хотела сказать что-то, а потом вдруг приподнялась на локтях и указала пальцем в небо. — Смотри, падающая звезда! — воскликнула она.


Я проводил тонкую полосу света скучающим взглядом.


— Это всего лишь метеорит. Маленький ошметок того, что осталось от взорвавшейся звезды. Он сгорит за несколько десятых долей секунды, даже не достигнув поверхности Земли, — я достал пачку сигарет вместе с зажигалкой.


— Загадывай желание! — она весьма ощутимо ткнула меня локтем в бок.


Я закатил глаза.


— Знаешь, ирландские предания гласят, что падающие звезды вдыхают жизнь в новорожденных детей, — завороженно проговорила Мелани.


— «Мы сделаны из звезд», — сказал я, зажигая сигарету.


Мелани повернула ко мне голову, ожидая продолжения.


— Это Карл Саргон, — пояснил я, делая затяжку. — Астрофизики полагают, что атомы, из которых состоит наше тело, ранее были рождены в недрах звезд, а потом в виде звездной пыли рассеяны по космосу, чтобы превратиться в тело человека. В людях вообще много всего понамешано: углерод, кислород, азот, кальций, фосфор, хлор, магний составляют примерно девяносто девять процентов нашего организма. Почти все эти химические элементы миллиарды лет тому назад зародились в извержениях звезд и вполне могли бы плавно перекочевать в наши тела, чтобы стать тем самым одним процентом звездной пыли, которая хранится в наших костях и течет по венам.


— Правда? — затаив дыхание, прошепатала Мелани.


— Нет, конечно, нет, — усмехнулся я. — Это абсурд.


— Тогда зачем ты мне это рассказал? — нахмурилась девушка.


— Потому что иногда мне тоже хочется верить в то, что мир не безнадежен. Глупо рассчитывать на то, что человек состоит из космической пыли, но мне нравится думать о том, что атомы моей правой ноги однажды принадлежали одной звезде, а атомы левой — совершенно другой. Какой-то сверхновой пришлось взорваться, чтобы на свете просто родился я. Это накладывает своеобразный груз ответственности.


— Думаешь, мы должны что-то небу?


Перейти на страницу:

Похожие книги

Великий перелом
Великий перелом

Наш современник, попавший после смерти в тело Михаила Фрунзе, продолжает крутится в 1920-х годах. Пытаясь выжить, удержать власть и, что намного важнее, развернуть Союз на новый, куда более гармоничный и сбалансированный путь.Но не все так просто.Врагов много. И многим из них он – как кость в горле. Причем врагов не только внешних, но и внутренних. Ведь в годы революции с общественного дна поднялось очень много всяких «осадков» и «подонков». И наркому придется с ними столкнуться.Справится ли он? Выживет ли? Сумеет ли переломить крайне губительные тренды Союза? Губительные прежде всего для самих себя. Как, впрочем, и обычно. Ибо, как гласит древняя мудрость, настоящий твой противник всегда скрывается в зеркале…

Гарри Норман Тертлдав , Гарри Тертлдав , Дмитрий Шидловский , Михаил Алексеевич Ланцов

Фантастика / Проза / Альтернативная история / Боевая фантастика / Военная проза
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза