Нэнси Дрю и знак витых свечей

– Нэнси, знаешь, что в тебе самое интересное? – расхохотался вдруг Нэд. – То, что, приглашая тебя куда-нибудь, никогда не знаешь, чем это приглашение обернется.

– Да и я сама не знала, – усмехнулась Нэнси. – Вот если бы и Джемиттов так же легко удалось бы взять…

– Возьмешь, возьмешь, пари готов держать, – откликнулся Нэд и, положив ей ладонь на плечо, добавил: – Только прошу тебя, будь осторожна. Это опасные люди.

К дому Нэнси они подъехали, только когда стемнело. Мистер Дрю уже вернулся и, хотя, по собственным словам, был «голоден, как волк», потребовал полного отчета о сегодняшней деятельности дочери.

– Но сначала мы все же поедим, – не терпящим возражений тоном заявила Ханна Груэн, – иначе мясо остынет. И никаких душераздирающих историй во время ужина. Ничто не должно отвлекать наших гостей от еды.

Мистер Дрю пожал плечами, улыбнулся, однако же послушно сел за стол.

– Кэрол, – обратилась к девушке Нэнси, – что до меня, то я жду не дождусь твоего пирога.

Когда блюдо поставили на стол, все восхищенно зацокали языками, а Нэнси воскликнула:

– Настоящее произведение искусства, Кэрол!

В каждый кусок лимонного пирога Кэрол воткнула вафлю в форме крыла бабочки; помимо того, каждая вафля была украшена цветным узором.

– Молодец, Кэрол, – похвалил мистер Дрю, – на вкус пирог даже лучше, чем на вид.

Кэрол покраснела и благодарно улыбнулась.

После ужина члены семейства Дрю и их гости устроились в гостиной, где и прозвучал полный отчет о событиях минувшего дня, с особым упором на обнаружение тайника со старинными мечами и арест Кролла. Дабы не пугать Кэрол, Нэнси лишь мельком, да и то с улыбкой, упомянула обстоятельства своего «знакомства» с последним.

Но Кэрол оставалась серьезной.

– Большое спасибо за все, что вы для меня делаете, Нэнси, но прошу вас, не надо так рисковать, пожалуйста.

Спустя время Нэд поднялся и сказал, что ему пора.

– Завтра вставать чуть свет, а то в колледж опоздаю. В этом году тренировки по футболу начинаются раньше обычного.

После отъезда Нэда Нэнси спросила отца, когда ей можно будет подъехать в обиталище Асы Сидни.

– Я стартую в семь утра, – сказал адвокат, – чтобы открыть дом людям, которые приедут оценивать имущество. Почему бы вам с Кэрол не поспать подольше? Спокойно позавтракаете, а уж потом поедете. А там, как мы покончим с описью, продолжишь свою охоту за сокровищами.

– Здорово, па! – У Нэнси заблестели глаза. – Пойду, договорюсь с Кэрол.

Но когда Кэрол узнала, что ей предстоит, у нее задрожали губы.

– Неужели мне и впрямь обязательно туда ехать? – спросила она со слезами на глазах. – Я… я… Нэнси, мне страшно в том доме. Поначалу-то ничего, но здесь у вас так хорошо, а в гостинице тебя на каждом шагу преследуют страшные воспоминания. После ухода мистера Сидни в старом доме ничего не осталось, ни капельки добра и радости.

Нэнси обняла девушку.

– Все нормально, Кэрол, на твоем месте я бы точно так же себя чувствовала. Отец тоже тебя поймет.

Нэнси вернулась к мистеру Дрю, и тот действительно согласился с их решением.

– А как ты посмотришь, если я попрошу поехать со мной Бесс и Джордж? – спросила Нэнси. – В конце концов, они тоже наследницы.

– Думаешь, былые страсти улеглись? – улыбнулся отец.

– Нужно попробовать, – сказала Нэнси.

Она позвонила Бесс.

Та была явно смущена предложением подруги.

– В конце концов, – настаивала Нэнси, – все известное имущество мистера Асы Сидни описано, наиболее ценные вещи перенесены в банковские ячейки, отец сказал, что никто не возбраняет мне продолжить поиски тайников. А вместе будет только интереснее, к тому же сам мистер Сидни просил, чтобы вы с Джордж помогли мне. А ну как тебе что-нибудь попадется?! Что скажешь?

– Ты убедила меня, – сказала Бесс. – Но надо спросить родителей.

Бесс так долго не возвращалась к телефону, что Нэнси уже была готова получить отрицательный, либо какое-то контрпредложение. Но к большому ее облегчению все срослось.

– Порядок! И еще родители просили передать тебе: они рады, что у нас все наладилось.

– Я заеду за тобой в половине десятого, – уточнила Нэнси. – Отец отправится туда раньше.

Затем она позвонила Джордж. Той тоже потребовалось поговорить с родителями, и мистер и миссис Фейн охотно дали свое разрешение.

– Надеюсь, куш нам обеспечен!

На следующий день, по пути в гостиницу, Нэнси посвятила сестер в подробности событий, происшедших после их последнего свидания.

– О господи, Нэнси, ужас-то какой! – всплеснула руками Бесс.

А Джордж насупилась:

– Надеюсь, я окажусь где-нибудь неподалеку, когда этот Фрэнк Джемитт объявится.

Когда девушки появились в гостинице, мистер Дрю был занят оценкой имущества с двумя мужчинами. Один из них был мистер Харрис, представляющий местную власть, другой мистер Томпсон, оценщик. После того как они описали всю обстановку дома, мистер Дрю попросил Нэнси показать им мечи, музыкальную шкатулку и бриллиантовое ожерелье. Затем, прямо перед тем, как эти господа собрались уезжать, взяв с собой все эти драгоценности, мистер Дрю передал Нэнси ключ от башни. Был уже час дня.

– Девчонки, я проголодалась, – заявила Бесс.