Отприщен гроб

Стаята би била съвършено тъмна без телевизора и кръглата лампа отвън пред прозореца, висяща от тавана на храма. В ъгъла Робин видя бебешко кошче с дръжки, в което вероятно бебето лежеше сега, края на легло със синя табла, шише с биберон на пода и ъгълчето на набързо приготвена пътна чанта, от която се подаваше бяла тъкан. Ала вниманието ѝ бе привлечено от жената, коленичила на пода с гръб към вратата.

Имаше тъмна коса, прибрана в кок на тила, и беше облечена с фланелка и джинси. Ръцете ѝ бяха ангажирани с нещо. Робин погледна отражението на жената в прозореца и видя, че тя държи отворена книга пред себе си и бързо отброяваше стръкове бял равнец. На врата ѝ на черен шнур бе провесен бял предмет. Едва когато Робин фокусира поглед върху отразеното лице, сърцето ѝ задумка бясно в гърдите. Със смесено чувство на страх и погнуса, каквото би изпитала, ако видеше тарантула да пълзи по пода, разпозна дългия остър нос и тъмните криви очи на Мадзу Уейс.

131

Както вода се излива от небето,

така и огнени пламъци бликват от земята.

„Идзин“, или „Книга на промените“

Докато Страйк и Абигейл разговаряха, в стаята постепенно се стъмняваше. Сега тя стана и щракна ключ за осветлението, после се върна при детектива и отново седна.

– Възможно ли е още да е жива? Това е някакво безумие.

– В интерес на спора нека кажем, че баща ти и Мадзу са искали да направят Дайю недосегаема за семейство Грейвс – заговори Страйк, – та да им попречат да вземат ДНК проба от нея и да докажат, че е дъщеря на Алегзандър Грейвс, а не на баща ти. Освен че Мадзу е искала да задържи дъщеря си, онези четвърт милион лири са щели да идат под контрола на семейство Грейвс, ако са получели опека над детето. Ами ако баща ти и Мадзу са разиграли смъртта на Дайю, като Чери е била доброволен съучастник? Да кажем, че Дайю не се е удавила, а е била преместена от фермата достатъчно задълго, та да се оправдае промяната във външния ѝ вид. Връща се три години по-късно под друго име като момиче, което е било пратено в Бирмингам, за да бъде обучена за бъдещ водач на Църквата. Спомените избледняват. Зъбите могат да бъдат коригирани. Там никой не е сигурен за възрастта на другите. Ами ако баща ти и Мадзу са представили Дайю като Ребека Пърбрайт?

– Я стига – възрази Абигейл. – Сестра ѝ и брат ѝ биха познали, че тя не е Бека! Майка ѝ би го разбрала! Хората не се променят чак толкова. Подобен номер не би минал!

– Не мислиш ли, че мозъците на хората са промити до такава степен, че да приемат всичко, което им се казва от принципалите на Църквата, та дори противоречащите факти да са очевидни?

– Щеше да излезе наяве – настоя Абигейл. – Дайю трябва да е била на колко… на десет години, когато се е върнала. Ето ти една безплатна информация от мен: Дайю никога не би си държала устата затворена за това коя е в действителност. Да се прави на друго дете, вместо да си е дъщерята на Папа Джей и Мама Мадзу? Никога.

– Но точно там е работата – изтъкна Страйк. – Бека не е била третирана като обикновено дете след връщането си, нищо подобно. Бързо се е изстреляла до върха на Църквата, докато другите от семейството ѝ са били черноработници във фермата. Тя е била най-младият принципал, който Църквата някога е имала. Също така баща ти я е направил своя духовна съпруга.

– Ами ето ти нà! – възкликна Абигейл. – Би вършил кръвосмешение, ако…

– Аха, ето тук става интересно – прекъсна я Страйк. – Бека става духовна съпруга горе-долу по времето, когато твоят брат по баща Тайо започва да проявява сексуален интерес към нея. А Робин е научила от надежден източник, че Бека още е девствена. И така – продължи Страйк към все още неубедената Абигейл, – не знам за теб, но аз не се връзвам на историята как баща ти е избрал Бека за бъдещ водач на Църквата, когато е била само на единайсет, така че ми хрумват четири отделни теории, обясняващи защо отношението към нея е толкова различно в сравнение с това към всички други. Една причина може да е, че баща ти е педофил и отделянето на Бека от семейството ѝ му дава сексуален достъп до нея.

– Не е педо – отрече Абигейл. – Поне не изцяло.

– Какво имаш предвид?

– Не придиря много, че са твърде млади, стига да са добре развити като онази Роузи и да приличат на жени. Но чак единайсетгодишна… не, дума да не става. А и Бека не би била още девствена, ако той спи с нея, нали така?

– Съгласен съм – кимна той. – И мен такова обяснение не ме удовлетворява. Така че, ако интересът на баща ти към Бека не е сексуален, остават ни три възможности. Първо: Бека наистина е Дайю. Това очевидно може да се докаже само с ДНК тест на Мадзу. Но към тази теория има възражения, както ти изтъкна. Отиваме към следващата възможност. Бека не е Дайю, но е биологична дъщеря на баща ти и след като Дайю я няма, тя е обучена да заеме мястото ѝ.

– Я почакай – намръщи се Абигейл. – Не, почакай. Луиз вече имаше деца, доведе ги със себе си във фермата. Бека не е родена там.