— Мне нужно, чтобы ты исцелил Наю. Ты всегда был лучшим целителем, чем я. У меня есть несколько важных и неотложных дел. Когда ты вылечишь ее, она сможет рассказать тебе о том, почему она здесь, о полулюдях и о наших проблемах.
Куинн быстро взглянул на лицо Наи, а потом повернулся к Мерритту.
— Я никогда не видел ее раньше. Может, вы хотя бы скажете, кто она и как замешана в происходящем?
— Я была говорящей с духами императора Сулакана, — сказала Ная, опередив Мерритта. — И пришла сюда, чтобы помочь вашим людям остановить его.
Брови Куинна поползли вверх.
— Ты перебежчица, о которой ходят слухи? Я так и не смог ничего о тебе разузнать. Люди говорили, что это просто сплетни, не больше.
— Это не сплетни.
— Значит, тебя ранили во время побега?
Ная решительно посмотрела на Куинна.
— Прибыв в Замок, я попала в плен. Мужчины сказали, что я шпионка, и приговорили к смерти. Они пытали меня. Вот почему я ранена.
— Кто это сделал? — потребовал ответа Куинн, переводя взгляд с одного лица на другое. — Какие мужчины?
— Она не знает, кто это был, — ответила Магда.
— Они пытали ее, стараясь выяснить, знает ли она предателей в Замке и есть ли у нее сообщники, — сказал Мерритт. — Они боялись, что их вычислят.
— Ты знаешь, кто предатель? — спросил Куинн у Наи.
Ная выглядела искренне расстроенной.
— Нет, мне очень жаль.
Куинн снова провел пальцами по волосам и отошел на несколько шагов, переваривая услышанное.
— Именно это меня и тревожит. Я убежден, что в Замке есть предатели, или, как минимум, шпионы.
Магда и Мерритт обменялись взглядами.
— Ты что-нибудь знаешь о предателях? — спросил Мерритт. — Слышал что-нибудь от волшебников и высокопоставленных людей, которые приходят воспользоваться сильфидой?
Куинн повернулся к ним.
— Нет, никто ничего не знает. У меня есть подозрения, но нет доказательств. Война идет плохо, и люди винят во всем Бараха. Ты знаешь меня, Магда — я всегда считал Бараха нашим величайшим защитником. Но люди начинают верить Обвинителю Лотейну, который утверждает, будто Барах причастен к заговорам, которые привели к неудачам в войне. Лотейн считает, что убийства в Замке происходят из-за заговоров. Обвинитель задавал много вопросов о Барахе, пытаясь выяснить, работал ли он с вражескими агентами.
— Знаю, — сказала Магда. — Я слышала эти обвинения.
— Многие люди начинают прислушиваться к теориям Лотейна, потому что часто он был прав и выявлял предателей, которых никто даже не подозревал. К счастью, есть и те, кто в это не верит. Кажется, весь Замок гудит от разногласий. Судя по тому, что я слышал, это становится проблемой.
Почувствовав минутную слабость, Магда прислонилась к стене колодца Сильфиды.
Мерритт заметил ее бледность.
— Послушай, Куинн, мы должны идти. После того, как исцелишь Наю, она расскажет тебе о ходячих мертвецах и полулюдях. Она все тебе объяснит.
— Ходячие мертвецы? — заморгал Куинн. — Они связаны с убийствами в Замке? Об этом ты говорил?
— Да, — сказал Мерритт. — Враг оживляет мертвецов с помощью магии и использует их для убийства волшебников. Если увидишь разгуливающего мертвеца, используй огонь волшебника.
Куинн вытер ладонью рот.
— Это согласуется с тем, что мне удалось выяснить.
— Ты слышишь разговоры волшебников и чиновников, которые используют сильфиду, — сказала Магда. — У тебя есть догадки, кто может быть шпионом или предателем?
Куинн указал на стол в глубине комнаты.
— Позвольте заглянуть в мои заметки и записи. Я разговаривал со многими людьми. Теперь я гораздо лучше понимаю, что нужно искать, и мог бы выявить некоторые важные детали. После того как исцелю Наю, конечно. Завтра я дам вам знать, если узнаю что-нибудь существенное.
— Хорошо. — Мерритт подошел поближе к другу. — Послушай, Куинн, все это очень опасно. Мы не знаем, кто пытал Наю, но они определенно замешаны в убийстве многих наших друзей и соратников. Я не хочу, чтобы ты рисковал. Необходимо держать все в секрете.
— Понимаю, — ответил Куинн и указал на дверной проем. — В верхней части башни есть пустые комнаты. Скоро моя вахта закончится. Я отведу Наю в одну из комнат прямо сейчас, чтобы никто ее не увидел. Как только придет мой сменщик, я исцелю ее. Думаю, это займет всю ночь.
— Спасибо, Куинн. Ты прав. Ная все расскажет тебе после исцеления. Нам потребуется твоя помощь, чтобы во всем разобраться и поймать предателей до того, как они всех нас перебьют. Происходит нечто намного большее, чем ты думаешь.
— Рад, что вы пришли ко мне, — сказал Куинн. Магда по его глазам поняла, что он имеет в виду.
Мерритт повернулся к Магде и взял ее под руку.
— Я отведу тебя в твои покои. Ты должна отдохнуть, чтобы поправиться.
— Поправиться после чего? — спросил Куинн. — Я все хотел спросить, что случилось?
— Мы расскажем тебе завтра, когда снова встретимся, — ответил Мерритт и повел Магду к двери. Он был обеспокоен навалившейся на нее слабостью.
По пути к двери Ная остановила их и сжала руку Магды.
— Спасибо вам обоим. Я оправдаю ваше доверие, клянусь. Я помогу вам.
Магда улыбнулась и коснулась щеки колдуньи.
— Спасибо, Ная.