Читаем Песнь о крестовом походе против альбигойцев полностью

Я вам, сеньоры, расскажу, как замок Терм был взят.Когда сочельник подошел, а с ним и зимний хлад,Вся запасенная вода вдруг превратилась в яд.Хотя терменцы пить вино могли б дней шестьдесят,5 Но если в доме нет воды, то и вину не рад.Вдруг хлынул ливень проливной, упал на землю град.Тот сильный дождь наполнил вмиг и бочку, и ушат.Упрямцы думали спастись, вкусив от сих щедрот,Однако впрок им не пошел поток небесных вод.10 Варили снедь на той воде, месили хлеб, и вотУ всех терменцев через день так заболел живот,Что ни один не различал, где тот, где этот свет.Недолго думали они, собравшись на совет,Ведь без причастья умереть им не хотелось, нет.15 Глупцы оставили свой край, где жили много лет,Всё бросив — женщин и детей, копье и арбалет —И взяв с собою в дальний путь едва ли горсть монет.В такую ночь, когда незряч и самый зоркий взгляд,Раймон увел своих людей, открыв засовы врат,20 Оставив в замке жен и дев, как люди говорят.Пройдя французские посты, открою вам секрет,Покинул ратников сеньор, и это — не навет,Сказав, что возвратится к ним, исполнив свой обет.Но был французами пленен, едва настал рассвет.25 Клянусь, имели беглецы весьма печальный вид;Терменцы ждали, что Монфор им страшно отомстит,Но граф был более, чем щедр: с дам, плакавших навзрыд,Он ни денье не взял.

Лесса 58

Графа Тулузского отлучают от от Церкви

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др.Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др.Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга.

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

Европейская старинная литература