Хоть к миру с Церковью святой стремился граф Раймон,Сам лично и в Сен-Жиле был, и посетил Нарбонн[195],И заступался за него отважный Арагон,Потачки граф не получил и на гнилой каштан[196].5 Свой в Арле вынесли вердикт посланцы христиан[197].Скрепленный ими приговор был в руки графу дан.Но в храм, где свой вершили суд монах и паладин,На сей раз не был приглашен Тулузы господин.Ему у входа на ветру, а холод шел с долин,10 Писец послание вручил. И был там мэтр Тесин,Из клириков сравниться с кем не может ни один,И много пастырей других, отнюдь не без причин.Едва столь значимый указ Раймону был вручен,Позвал писца Тулузский граф[198], писец же был учен,15 И он ту грамоту прочел, избрав достойный тон.И то, сколь рассердился граф, имело свой резон.«Сеньор, — граф молвил королю, — ужель сие не сон?Готов я, право, хохотать — столь этот вздор смешон.Смотрите, что мне дал аббат, заступник парижан!20 Безумец властвовать решил, гордыней обуян».Король велел, чтоб сей же час был свиток оглашен,И графу он ответил так: «Я чту святой закон.То — воля Господа Христа, чей всех превыше трон».Ни с кем не попрощался граф и молча вышел вон[199].25 Он, погоняя скакуна, пустился без препонВ Тулузу, следом в Муассак, Ажен и Монтобан,Взметнув дорожный прах.
Лесса 60
Условия, поставленные Раймону VI для примирения с Церковью