Читаем Песнь о крестовом походе против альбигойцев полностью

Узнав, какой земной удел им всем определен,Решили люди не ходить к монахам на поклон,Сказав, что лучше пасть в бою, попасть в тюрьму и плен,Чем покориться чужакам, не защитив свой лен.5 Ведь то и значило для них принять позорный план,Что разом превратиться всем в вилланов и крестьян.И графу клялся не один из знатных горожан,Что променяет на Бордо Тулузу и Ажен,Едва в изгнание уйдет тулузский сюзерен.10 Рекли вассалы, что пойдут, взяв скарб, детей и жен,За графом хоть на край земли, коль в этом есть резон.И то не диво, что людей не упрекнул Раймон.Затем граф письма разослал, избрав учтивый тон,Всем тем в Фуа и Каркассе, кому мог верить он.15 Послал гонцов в Альбижуа, Беарн и Малеон[211],И все откликнулись на зов, как было испокон.Сам господин де Малеон[212], в ком не найти изъян,Сказал, что будет воевать лишь за тулузский станОтныне навсегда.

Лесса 62

Меж тем настал Великий пост, смягчились холода,И Пасха нежная пришла, желанна и чиста.Тут за оружие взялись защитники Креста,Их снова Церковь в бой вела[213], скажу вам без стыда.5 Примас Тулузы никогда б не причинил вредаТулузцам. Был же он для них, скажу вам, в те годаЧто император, скипетр чей — меч Божьего суда.На время прервана была дней черных череда[214].Могла б тулузцам с рук сойти их с Церковью вражда,10 Но заупрямились глупцы, и к ним пришла беда.Французы убивали всех, смиряя города!Простолюдин и светский князь во славу дел ХристаСражались в той войне.

Лесса 63

Окситанский сеньор Пейре Рожер де Кабарат отпускает на свободу крестоносца Бушара

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др.Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др.Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга.

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

Европейская старинная литература