Песнь о крестовом походе против альбигойцев

Когда отважный Пьер д’Осер, Робер де Куртене
И сам Монфор, что с ними был, как то известно мне,
Устали графа де Фуа искать по всей стране,
Они отправились в Лавор, рассержены вдвойне[231]

.5 Немало рыцари Креста трудились по весне;
Они, лаворцев захватив, как зверя в западне,
Четыреста еретиков сожгли в святом огне.
Я вам, сеньоры, рассказал, какая суждена
Смерть тем, кто защищал Лавор без отдыха и сна:
10 Их удавили, как воров, которым грош цена.
А та сеньора, что была, как майский цвет, нежна,
В колодце, в каменном мешке, живьем погребена,
Хотя кричала, и звала, и плакала она.
И тут уж дрогнула душа, я знаю, не одна!
15 Других же дам один француз, в котором честь видна,
Всех приказал освободить, хоть плохи времена[232].
И много в городе нашли стальных мечей, вина,
Коней, и рыжих, и гнедых, и хлеба, и зерна,
Одежды и знамен.

Лесса 72

Крестоносцы осаждают Монферран, оборону которого возглавляет граф Бодуэн брат Раймона VI

В Каоре жил один купец — де Сальваньяк Раймон[233]

.Был сей влиятельный сеньор, что не для зла рожден,
Богат и знатен, как никто из прочих горожан,
Ссужая деньги и кормя весь крестоносный стан.
5 Вино, отборное зерно, поскольку был резон —
В счет долга все забрал купец, взял всю добычу он.
И вновь на подвиги повел своих бойцов Симон.
В тот год лежал в крови весь край, скажу вам не в обман,
Не сдался рыцарям Креста лишь замок Монферран[234].
10 Роландом[235] нынешних времен был здешний сюзерен,
Тулузского сеньора брат, отважный Бодуэн.
Будь он, как прочие князья, землей не обделен,
Граф бы владения свои расширил без препон.
И будь на четверть Монферран столь грозен и силен,
15 Как звуков имени сего силен и грозен звон,
Доныне не был бы никем тот замок покорен.
Но к пораженью Бодуэн, увы, приговорен,
И смерть глядит в упор.

Лесса 73

Граф знал, что замок Монферран слабее, чем Лавор.
Вот кто был в битве рядом с ним: тот Пьер, чей мрачен взор,
Затем тулузец Рыжий Понс, большой любитель свар,
Затем отважный Юк дю Броль[236]

и рыцарь де Монклар.5 Был пятым Санчо Эспада, отважный кавалер,
Но больше всех встревожен был один простой рутьер —
Грозило смертью без суда отсутствие манер!
Гроза рутьеров граф д’Алос[237] был мудр, хоть и не стар.
Но ближе к делу! Если Бог не отведет удар,
10 То всех, кто в замке осажден, ждут муки и позор:
Не сдержит камень этих стен французских войск напор
И гарнизон здесь мал.

Лесса 74

Граф Бодуэн сдает Монферран и переходит на сторону Монфора