Песнь о крестовом походе против альбигойцев

Шли крестоносцы через Эр. И ждал их Монтодран[248]

.Во имя веры и Христа тут ими бой был дан
Тулузцам[249]. Кровь лилась рекой. Скажу, что с двух сторон
В сто восемьдесят человек был понесен урон.
5 Лавиной двинулись бойцы, пройдя, как ураган,
По нивам, пашням и садам. Ударил стан на стан,
И получили в сече той бойцы столь много ран,
Что вы правдивейший рассказ сочли бы за обман.
Скажу, что ровно тридцать три из здешних поселян
10 Погибли[250], смяты невзначай конями христиан.
Был некий граф захвачен в плен[251], в крови от тяжких ран;
Врагу он отдал щит и меч, кольчугу и кафтан,
Коня и денег сотню су. Глупцу гнилой каштан
Достался в час опасный.

Лесса 79

Осада Тулузы крестоносцами

Та рать крестовая была свирепа и ужасна
И гордой силою своей воистину прекрасна,
Когда к Тулузе подошла перед атакой страстной.
Никто из гордых парижан, идя на подвиг крестный,
5 Не думал о своей судьбе, но лишь о славе лестной.
Ведь ведал всяк: средь городов, как это вам известно,
Тулуза — редкостный цветок и роза мест окрестных.
Жаль, стойкости не проявил ее народ несчастный
В сравненье с воинством чужим, чей крест сияет властно,
10 Скажу вам не в обман.

Лесса 80

Сначала рыцари Креста такой избрали план:
Из сыромятной кожи щит был всем баронам дан,
Дабы защитою служил от луков горожан.
Затем и воины, и знать, а всяк был нагружен
5 Мешками с хворостом, с землей, чему был свой резон,
Отважно бросились бежать под самый бастион,
Бросая связки и тюки в ров у тулузских стен.
Бойцы из войска горожан, в чьем сердце нет измен,
Столь ярый дали им отпор, раскрыв шелка знамен,
10 Что больше сотни человек там пало с двух сторон.
Клянусь, вам не хватило б дня, чтоб оценить урон!
В той жаркой схватке был убит Раймон де Кастельбон,
Чью храбрость граф Комменж[252]

ценил, баронам всем барон,И люди плакали по нем в день скорбных похорон.
15 Сражались яростно бойцы, в крови от тяжких ран,
Пока в свой лагерь, бросив все, чтоб не попасть в капкан,
Не отступили наконец отряды христиан.
Вот тут достались храбрецам, чей не был дух смятен,
Три сыромятные щита, от острых стрел заслон.
20 Бароны, выставив посты, вкусили мирный сон.
Когда же новая заря взошла на небосклон,
То всё, чем щедрая земля богата испокон,
Французы в лагерь принесли, отнявши у крестьян[253].
Едва ль оставили они хотя б гнилой каштан,
25 Когда настал рассвет.

Лесса 81