Наутро рыцари Креста трубили общий сбор.Бароны двинулись в Фуа, являя свой задор,Решив противникам своим там нанести удар.Однако доблестный д’Алос, который мудр и стар,5 Домой вернулся, ибо он горой стоял за мир.Когда б не графы, не князья, не весь церковный клир[258],Кому нужна была б война до гроба, на измор?Вовек с Тулузой граф Монфор не стал искать бы ссор!Французы прибыли в Кассес, когда туман был сер...[259]10 А я скажу, что город слыл гнездом всех ложных вер.Кто там убежище нашел, покинув дом и двор,Поступком этим подписал свой смертный приговор.Мне эти сведенья сообщил сеньор Изарн, приорВильмюра (то, что он не лжив, известно с давних пор).15 Теперь фьеф графа де Фуа стал местом битв и свар.Окрестным нивам и садам не мог бы и пожарСтоль много причинить вреда. Когда же летний жарПошел на убыль, граф Монфор, что стал, как туча, хмур,Уехал, с воинством простясь, как раз в Рокамадур[260].20 Нарбонн покинул брат Арно, предугадав раздор;Аббат пристанищем избрал, как говорят, Каор —Край, мирный искони.
Лесса 85
Французы по своим домам разъехались в те дни[261].Пустился в путь и граф Монфор[262], Господь его храни,Ведь он с аббатом из Сито имел дела одни.Меж тем в Каоре был аббат едва ль не в западне.5 Каорцев, знатных и простых, как то известно мне,Он уговаривал принять участие в войнеИ Церкви преданность свою тем доказать вполне.С распадом войска парижан те поднялись в цене,Кто вере истинной служил, оставшись в сей стране.10 Аббат и в стенах городских был бы полезен, ноЕго призвал Симон Монфор. С аббатом заодно,Пустился в путь граф Бодуэн; не потеряв ни дня,Они спешат в Гальяк.
Лесса 86
Прервали рыцари поход, домой вернулся всяк.Пустился в путь и граф Монфор, через Лавор в Гальяк,И вскоре прибыл в Каркассонн, не миновав Лорак.Каор покинул брат Арно, ведь он спешил в Сессак[263].5 Зане теперь Тулузский граф, а это не пустяк,Призвал к оружью весь Прованс, Ажен и МуассакИ стяги всех своих земель призвал под общий стяг.Сам Саварик де Малеон, а с ним — толпа рубак,На помощь графу поспешил, покинув Бержерак,10 Ведь рыцарь сей не лжец.