Читаем Песнь о крестовом походе против альбигойцев полностью

Коль вам по нраву мой рассказ, благослови вас Бог,То вот что сделал граф Монфор, когда его клинокПомог французам победить. В том видя добрый знак,И граф Монфор, и граф Бушар вскричали оба так:5 «Вперед, бароны! С нами Бог! Пусть всюду гибнет враг!»И все за дело принялись, обрушив мощь атакНа стан тулузцев, что стоял в открытом поле, наг.Когда б не бросились бойцы к оружью со всех ног,Когда бы ров не окружал, который был глубок,10 Тулузский лагерь, им никто б тут, право, не помог.Тулузцы, в стане укрепясь[286], не вышли на лужок.И не продвинулись вперед французы ни на шаг.Устали рыцари Креста. Собой гордился всяк,Немало подвигов свершив за столь короткий срок.15 И поле боя в час ночной, скажу я не в упрек,Французы стали обирать, в том видя толк и прок.Тому достались все плоды, кто был с врагом жестокВ свирепой схватке той.

Лесса 106

В печали не был граф Монфор, вернувшись в лагерь свой,Напротив, радовался он, ручаюсь головой,А те, кто замок осаждал, поникли от скорбей.И утром, видя, что Монфор в бой не послал людей,5 Тулузцы погрузили скарб на вьючных лошадей,Все катапульты побросав[287] и лагерь боевойОставив ветру и дождю. Брать лишний груз с собойВ ту пору нищий бы не стал, тому рад, что живой.В большой печали были все, кого ни называй,10 В Пюилорансе. Местный люд, зол сердцем, так и знай,Своей присяге изменил и выбрал путь дурной[288].С ума, знать, жители сошли, за ересь встав горой,Хоть прежде ездили в Лавор и чтить крестовый стройКлялись Монфору сами.

Лесса 107

Войско графа Тулузского отступает

Тулузский граф Раймон Шестой, сын благородной дамы,Свернул свой лагерь боевой, хотя, скажу вам прямо,Его не стали по пятам преследовать упрямоФранцузы[289], мысля прекратить труды во славу Рима.5 Тут все сочли, что нанесен удар непоправимыйПо крестоносцам, что Монфор, досель непобедимый,Впредь не придет казнить людей за выбор, ими чтимый,Не веры истинной, святой, но ереси гонимой.Удача же тулузских войск столь показалась зримой,10 Что стали жители тех мест склоняться к вере мнимойИ убивать французов.

Лесса 108

Жители Окситании дают отпор крестоносцам,

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др.Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др.Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга.

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

Европейская старинная литература