Песнь о крестовом походе против альбигойцев

Несладко было на душе у рыцарей Тулузы,
Клянусь, на сердце боль и гнев легли тяжелым грузом.
Но люди стали говорить, что больше нет угрозы
Для края, ибо враг бежит[290]

, мешая кровь и слезы.5 Для многих мнимый тот успех приятным стал сюрпризом...
Глупцы, покорствуя судьбе, верней, ее капризам,
Тулузцам стали присягать, поверив их рассказам.
В Лаграв назначен был бальи Понс де Бомон[291] — с наказом
Суд и расправу там творить, не веря лживым фразам,
10 Но был в Гальяке он убит, за все ответив разом.
Недаром был граф Бодуэн с Монфором клятвой связан:
Весть из Лаграва получив, граф не спешил с отказом,
Но крестоносцев на Гальяк послал своим приказом,
Скажу вам не в обман.

Лесса 109

Среди гальякцев, говорят, был некий Аламан[292]

.Он и увидел поутру, когда сошел туман,
Рать, коей не было грозней с начала всех времен.
Сначала показалось всем, что едет граф Раймон,
5 Ведь украшал Тулузский крест полотнища знамен[293].
Когда ж увидел местный люд почти у самых стен
Тот Крест, на коем наш Господь невинно убиен,
То каждый горько пожалел, что шел путем измен.
Когда же поняли они, что с войском дон Мартин
10 Д’Олит[294] вдоль Тарна к ним спешит, отважный паладин,
То тут уж рыцарям не стал перечить ни один.
Клянусь, жестоко отомстил сей благородный дон
За то, что умер на заре бальи Понс де Бомон!
За краткий срок произошло немало перемен[295].
15 О том, что сдался Сальваньяк, узнал граф Бодуэн,
Вернувшись в Монтегют.

Лесса 110

Получив подкрепление, Монфор снова идет в наступление, захватывает города и замки окситанских сеньоров