Читаем Песнь о крестовом походе против альбигойцев полностью

Тулузцы, въяве увидав, что их лишь беды ждут,Вернулись вскоре в отчий край[296], ища успеха тут.Войска вступили в Рабастенс, не тратя лишний труд,Затем вступили и в Гальяк, продолжив сей маршрут.5 Скажу, что плача и смеясь встречал их местный люд.Вот тут-то, должен я признать, дела пошли на лад.Мир заключили Лагепи, Пюисельси, Лагард,Вновь присягнул Сент-Антонен[297], скажу не наугад...А вскоре, дня не простояв, и Паризо[298] был взят.10 Не сдался только Брюникель, хоть был слабей стократ.Тулузцы более нигде не встретили преград.Как же сие произошло? Обманут был народ!Тулузцы убедили всех, скажу вам в свой черед,Что им рассеять удалось, неся французам вред,15 Всю рать Монфора, граф бежал, его простыл и след.Файдиты лгали наобум, как не солжет и плут...И полугода не прошло, а граф вернулся[299], лют,И стали рыцари Креста вершить свой правый суд.Монфор взял штурмом Туэллу[300], сомкнув кольцо осад,20 Остался кто-нибудь в живых едва ли и навряд[301].Альби французам отворил всю ширь своих ворот,Их войско Тарн пересекло по мосту, а не вброд.Когда Монфор вернулся в край, как люди говорят,За Бодуэном он послал, и тот, приказу рад,25 Велел седлать коней.

Лесса 111

Взяв Каюзак, Симон Монфор там пробыл восемь дней,Ведь город хлебом и вином был полон, нет полней.Как раз Крещенье подошло. Клянусь, с начала днейВ Провансе не было зимы лютей и холодней.5 Потом Монфор на Сен-Марсель послал своих людей,Но только время потерял, поскольку те, ей-ей,Не преуспели ни на грош, ни на каштан гнилой.Когда б на них Тулузский граф удар обрушил свой,Едва ли б хоть один француз сумел уйти живой![302]10 Однако рыцари Креста, подъемля меч святой,Файдитам и еретикам внушили страх такой,Что не осталось у людей надежды никакой.Когда же Пасха подошла[303], оделся лес листвой,Свернули рыцари Креста свой лагерь боевой;15 Припасы кончились у них, иссяк и хлеб простой.Их рать, отправившись в Альби, там встала на постой.И дни, и ночи протекли без всяких новостей...Но вот в стан рыцарей Креста, скажу вам без затей,Славонцы[304] грозные пришли, держа походный строй,20 Бойцы Оверни, Пуату, Германии самой.Не ждали, думаю, того ни летом, ни зимойТулузские полки.

Лесса 112

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др.Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др.Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга.

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

Европейская старинная литература