Песнь о крестовом походе против альбигойцев

Ничуть душой не покривив, я вам скажу, сеньоры,
Что бой был долог и жесток, но все ж рутьеров свора
Бежала, ибо духом слаб сторонник ложной веры.
Тут всяк о павших в том бою загоревал без меры.
5 Случилось так, что день спустя в стан графа де Монфора
Подмога рыцарская шла со стороны Каора,
Когда к заутрене звонят колокола собора.
То войско враг атаковал у Монтобана. Скоро
Такая сеча началась, жесточе нет которой.
10 Узнав о том, граф Бодуэн надел свой панцирь старый
И в бой повел своих людей: Армана Монденара[333]

,А также Броля и других, дабы свершилась кара.
Ни сил, ни жизни не щадя, с врагом сражались пэры.
По праву рыцарям Креста, когда сдались рутьеры,
15 Досталось восемь скакунов. Тот конь, что масти серой, —
Стрелку из арбалета.

Лесса 123

Граф Бодуэн, что никогда не нарушал обета,
С победой в лагерь боевой вернулся до рассвета.
С утра осада началась. И, оставляя меты,
По Муассаку целый день стреляли камнеметы.
5 Подобной я бы никому не пожелал заботы,
Ведь стены рассыпались в прах, крошась в куски без счета.
Ну что тут долго говорить? Задолго до заката
Все пали духом — чернь и знать, и бедный и богатый, —
Что защищали Муассак, кольцом осады сжатый.
10 Ведь им подмогу обещать мог только враль завзятый...[334]
Уж месяц, как Тулузский граф, Монфора враг заклятый,
В Бордо переговоры вел, ведь Саварик проклятый
Похитил сына у него, чтоб оправдать затраты[335]

.Я вам о чуде расскажу. Бог, на Кресте распятый,
15 Помог баронам, ибо в ров, к подножью стен прижатый,
Упал такой кусок стены, что даже рыцарь в латах
Легко мог в эту брешь войти, пугая голь в заплатах.
Пришли о милости просить послы от магистрата,
Но обещал Симон Монфор, поклявшись всем, что свято,
20 Повесить даже тех, кто прав, не то что виноватых,
Коли не выдадут ему рутьеров для расплаты[336].
И горожане предпочли спасти от смерти лютой
Себя, детей и жен.

Лесса 124

Был сдан французам Муассак[337]

. Наемный гарнизонМонфор от прочих отделил, имея свой резон.
Казнив рутьеров сотни три, чуть позже отбыл он
В дорогу, воинство свое ведя на Монтобан.
5 Граф с муассакцев получил, скажу вам не в обман,
Немало золотых монет[338]. И, страхом обуян,
Весь край Монфору присягнул. Передавались в лен
Те земли рыцарям Креста. Так, славный Бодуэн
В награду получил Монтеш, тогда как тот Верден,
10 Что на Гаронне, заслужил сеньор Сиссей Перрен,
Поборник Церкви рьяный.

Лесса 125