Под сенью вражеских шатров,На месте битвы, рать ФингалаВокруг пылающих костровС весельем шумным пировала.Еще рука младых вождейГнала толпы иноплеменных;Еще был слышен стук мечейИ вопли ратников сраженных;Еще призывный рог вдалиПротяжным эхом повторялсяИ пар кровавый от землиПо полю брани расстилался.На брег, где едкий прах с лица,Омывши чистою струею,Сидели барды над рекою,Приносят юного певца:К нему глубоко в грудь вбежалаВрагу послушная стрела;По ней из язвы кровь теклаИ щит пробитый обагряла,На коем угасал герой.Но, окружен певцами брани,Он к ним хладеющие дланиПростер с последнею мольбой:Да встретит смерть с завидной славой!Да слышит песнь про край отцов!И первый из среды певцовВыходит Рино величавой.РиноВидали ль вы, когда на бойС холмов росистых царь Морвены,При ясном утре, ратный стройВедет на вражеские стены?Кто равен нашему царю!Кто равен в крепости Фингалу!Видали ль вы, когда в челне,Под легкой пеленой тумана,Плывет царь Сельмы при лунеПо бледной влаге океана?Кто равен нашему царю!Кто равен в красоте Фингалу!Видали ль вы, как праздных водПокинув светлую равнину,Царь угощает свой народИ браноносную дружину?Кто равен нашему царю!Кто равен в крепости Фингалу!АльпинНедвижно море у брегов,Чуть видно зыби содроганье;Чуть слышно дремлющих валовВ заливе слабое плесканье.О море! одному ли мнеТы в неге беззаботной мило!Как любит дневное светилоВ твоей прохладной глубинеПокоиться в часы свободы!Как любит раннею зарейСмотреться месяц молодойВ твои незыблемые воды!Как любят девы тайный путьНа брег твой скромный молчаливой;Но только голос бури грянет,Твоя исчезнет тишина;И от прерывистого снаПоверхность чудная воспрянет!Ее послышав вещий вой,Сбегутся волны-исполины!Одни, свирепою стопойУдаривши о дно пучины,Рванутся к небу и челомДо раскаленных туч достигнут!Их жерла яркие задвигнутИ заглушат их резкий гром!Другие, с гибельным стремленьемИ воплем бросившись на брег,Ознаменуют свой набегНеотразимым разрушеньем!Таков и ты, Комгалов сын!Как море - в мире ты прекрасен!Как море - в гневе ты ужасен,Когда с соседственных долин,К тебе кичливый враг приидет!Но дрогнет сердце пришлеца,Когда он твоего лицаВеселье грозное завидит!В нем стихнет гордость пылких лет,И он, страшась неровной сечи,Забросит тяжкий щит за плечиИ обратит к тебе хребет!ОссианВам честь, певцы! лучами летаНе столько грудь моя нагретаБывает в полуденный час,Как вашим стройным песнопеньем!И я невольным вдохновеньемОдушевляюся при вас!Но, струны верные! и с вамиЯ буду раздружен летами!Спадет приметно голос мой!Как вешний лед на солнце тает,Как вялый лист с дубрав слетает,Так дни от нас бегут толпой!Уйдут! и в старости глубокой,Победных песен звук высокойНе тронет наш холодный слух!Тогда не ступим в бой кровавой;Но будем жить чужою славой,И к детству перейдет наш дух!И так, доколе с нами младость,Возьмем на нашу долю радость!Смотрите, как вокруг меняКружится мошек рой игривый!Они беспечны и счастливы,А вся их жизнь не больше дня!Умрем, коль небо так судило!Но и тебя, о дней светило,Не равный ли нам жребий ждет?И ты сияешь нам до срока:Наступит он, и смерть с востокаТебя при дряхлости сорвет!Так пели барды. - Песням ихСтрадалец, с жадностью внимая,Далеко от родного краяУгас на берегах чужих.И вкруг холма, где прах героевИ прах певца их обреклиВ добычу вражеской земли,Склонясь на копья, сонмы воев,Стояли в мрачной тишине.Подобно рощам Гармаллара,Когда под тонким слоем параОни почиют при луне.1823