Читаем Поэзия Золотой Орды полностью

Поэзия Золотой Орды

Из рода Конырата лев державный[33],С рожденья ты украсил род преславный:Источник счастья и удачи кладезь,Бек Мухаммед Ходжа — вселенной радость.Ты наделил страну душой и блеском,Величьем схож с владыкой Джанибеком[34]!Войска твои, опора мусульманства,Любые нищим отдадут богатства.Душой — Мессия[35], Соломон — величьем,Ты, как Юсуф[36], хорош своим обличьем.Твой конь парит, как беркут, над державой,Вселенную ты опоясал славой.Когда б Хатам[37] узнал твои деянья.Поцеловал бы землю в знак признанья.Твой грозный взор сверкает, как зарница:Узрев его, Юпитер покорится.Народ спаял ты для труда и битвы,С твоей камчи сочится кровь ловитвы.Твои занятья — щедрость и геройство,Воистину прекрасны эти свойства:Дарами превосходишь ты Хатама,Отвагою и мужеством — Рустама.Коль недруг воевать с тобой возьмется,О панцирь твой стрела его согнется.На бой идешь ты в страсти благородной,Как на овечье стадо волк голодный.Рустамом я зову тебя по праву:Мечом ты охранил свою державу.Хвалу тебе Меркурия скрижалиДоселе исчерпать могли едва ли.Как ни сверкают среди звездных гурийВенера-музыкант, писец Меркурий,Пусть лик твой блещет вящей добротою.Пусть семь небес склонятся пред тобою.Пусть Хорезми шлет Богу воздаянье,Вознагради его за ожиданье,Атлас я вышью звездной похвалою,Я буду о весне писать зимою,Здесь, во дворце, в раю благодеянийНам не сносить весенних одеяний…

Газель

В саду пустили чаши вкруговую,Пируйте ж средь утех, как я пирую!Слуга лужайки, утренний зефирРазлил по саду сладость роз живую.Иосифу сродни, они цветут,Но осень их вернет в тюрьму глухую.Рассыпаны по почве, лепесткиГорят, как яшма в руднике, впустую.О роза рая! Выйди к нам на луг,Не прячь в чертогах прелесть дорогую!А мы — за бека чаши вознесем,Что оказал нам ныне честь большую.На поле брани он, как сам Али,Являет нам отвагу молодую,Лук натянув, своей стальной стрелойИ наковальню он пробьет литую.О бек победоносный, чьи врагиБегут, его завидев, врассыпную!Великий бек мой, пусть Аллах твоюВ преуспеянье длит судьбу благую,Какой не наделил Он ни Ирак,Ни Ханаан, ни землю остальную.Совсем утратил разум Хорезми,Душою позабыв юдоль земную.