Похождения Рокамболя. Книга 3. Клуб Червонных Валетов

+Ь время, когда уехала из дому. Она ожидала, что узнает так много нового на свидании с де Шато-Мальи!..

Однако, благородные твердые души скоро привыкают к страданию, лишь бы был виден вдали хоть самый маленький уголок чистого неба, называемого надеждой, Эрмина плакала, Эрмина страдала от ревности, как от прикосновения каленого железа и, однако, она так сильно надеялась на обещания графа, что ждала возвращения неверного. В продолжение двух дней, которые должны были пройти до свидания с графом, Эрмина совершенно предалась своему ребенку, стараясь найти спасение в материнской любви, точно так же, как судно, разбитое бурею, старается войти скорее в гавань. Она прицепилась к колыбели своего младенца, как утопающий прицепляется к спасательному канату.

В воскресенье она явилась в назначенное время на свидание. Граф Шато-Мальи на этот раз не заставил ждать себя.

- Радуйтесь,- сказал он ей,- ваш муж возвратится;

И так как она задрожала от радости и волнения, то граф продолжал:

- В среду вечером он приедет Домой. Но ради самого неба, ради вашего спокойствия, ради вашего сына, ради моей преданности вам, слушайтесь меня.

- Говорите,- сказала она,- я буду слушаться.

- Довольствуйтесь объяснениями вашего мужа на счет его отсутствия. Верьте ему или притворитесь, что верите. Не произносите ни имени этой женщины, ни моего. Клянетесь Ли вы мне исполнить это?

- Клянусь!

- Благодарю! Прощайте.

Она возвратилась домой с Надеждой в сердце, уже простив мужа, и считала часы и минуты, которые оставались по словам графа до возвращения его.

История этого ожидания слишком длинна и потому перейдем через три дня.

В среду в восемь часов бедная Эрмина почувствовала, что вся ее жизнь зависит от одного звука - от звука.колокольчика. Когда же позвонят в него? В котором часу? Она не знала ничего; она поверила графу и каждый раз, когда дверь отеля отворялась, она чувствовала невыразимое замирание сердца; сидя в своем будуаре, она устремила глаза на стрелку часов и смотрела, как час проходит за часом. Пробило полночь… Он не возвращался!

Тогда она снова пришла в отчаяние и потеряла мужество; ее глаза наполнились слезами, ноги подкосились, как будто ее одолела непреоборимая усталость. Ей представилось, что женщина, похитившая ее счастье и ее спокойствие, стоит перед нею и говорит, смеясь: «Он не придет, потому что я не позволю, потому что он любит меня, а не тебя».

Вдруг, в то время, как пробило два часа, колокольчик отеля зазвонил. Эрмина почувствовала, что этот звон раздался у нее в сердце, а не в ушах.

- Ах! Это он! Это он! - говорила она.

Она хотела встать, хотела бежать к нему навстречу, броситься в его объятия и сказать: «Наконец, наконец я вижу тебя!» Но волнение не позволило ей сдвинуться с места, голос замер, дыхание остановилось. И она разбитая и обессиленная упала на диван в будуаре.

XXV.

Возвратимся к Леону Роллану.

Прошло около восьми дней с тех пор, как Бирюза под именем Евгении Гарен явилась в мастерскую по улице св. Антония, где Вишня по рекомендации своего мужа дала ей работу.

Этих восьми дней достаточно было для того, чтобы собрать грозу над головою счастливого и мирного семейства, которое до сих пор охраняли любовь и труд. Все это произвел глубокий и чарующий взгляд мнимой работницы.

Мы уже знаем, какой она произвела переворот в продолжение нескольких часов в сердце мебельного мастера, какое беспредельное беспокойство она забросила ему в душу, какое неизъяснимое волнение овладело им с первой минуты магнитного притяжения этого странного взгляда. В продолжение целого дня Леон Роллан не мог дать себе отчета в испытываемом смущении. Последующую ночь он провел почти без сна. Однако его рассеяла счастливая и прелестная улыбка Вишни и ее дитя, которое он брал несколько раз на руки, как бы желая защитить себя им против невидимой опасности.

Прелестная Вишня не. заметила этого.

Он по обыкновению пошел поутру в мастерскую, где занялся работой и присмотрел за работниками; он пробыл там до завтрака, не чувствуя особенного нетерпения. Ему, пришло даже на минуту в голову послать жену осведомиться об отце Гарен вместо того, чтобы идти самому, как он обещал накануне.

Леон хотел повиноваться какому-то мгновенному вдохновению, пришедшему свыше.

Но эта добрая мысль как пришла, так и ушла. Он ничего не сказал Вишне и пошел после завтрака опять в мастерскую, где и старался убить как-нибудь время до двух часов.

В будни Вишня видела Леона только за завтраком и за обедом. Воскресенье было единственным днем, который он проводил с нею. И поэтому Вишня, увидев, что Леон уходит, подставила ему лоб и сказала: «До свиданья!» После этого она принялась за свое дело.

Днем оба супруга выходили со двора по своим делам порознь. Леон ходил к небольшим фабрикантам, работавшим на него по своим лесным дворам, к работникам, занимавшимся работою у себя на дому, наконец, к своим клиентам.