Полный свод истории. Избранные отрывки

Законовед Мухаммад ибн 'Умар ибн Бурхан ад-дин ал-'Азиз ибн Маза[553], глава[554] Бухары, послал к Чагры-хану, уведомляя его об этом, и побуждал его прибьггь к ним со своими войсками, прежде чем зло от них [карлуков] увеличится и они [карлуки] разграбят страну. К ним же Ибн Маза послал сказать: «Ведь когда еще вчера неверные проходили по этой стране, они воздержались от грабежа и убийства, а вы — воины-мусульмане, и гнусно вам протягивать руки к [чужому] имуществу и крови. Я расточу вам столько средств, что вам этого хватит, лишь бы вы отвратились от грабежа и набега». И между ними снова послы для утверждения договора. Ибн Маза тянул с ними и откладывал сроки, пока не прибыл Чагры-хан. Тюрки-карлуки заметили это только тогда, когда Чагры-хан внезапно настиг их со своими отрядами и войсками и обратил против них меч. Они бежали и рассеялись. Многих из них перебили и ограбили. |140| Одна часть[555] их укрылась в чащах[556] и зарослях, но затем соратники Чагры-хана их поймали и истребили до последнего. Они отвели от Бухары и ее окрестностей опасность, и та земля от них избавилась*.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ПЯТЬСОТ ШЕСТИДЕСЯТЫЙ (18.11.1164-6.11.1165)

|141| ПОВЕСТВОВАНИЕ ОБ ОСАДЕ [ВОИНАМИ] АЛ-МУ'АЙЙИДА НЕСЫ И ИХ УХОДЕ ОТ НЕЕ

Ал-М’уаййид направил войско к городу Несе и осаждал ее до месяца джумада-л-ула этого года. Хорезмшах Иль-Арслан[557] ибн Атсыз [также] направил войско к Несе. Когда [хорезмий-цы] приблизились к ней, воины ал-Му'аййида ушли от нее и вернулись в Нишапур в конце месяца джумада-л~ула. [Затем] войско ал-Му'аййида выступило против воинов Хорезма, которые направились к Нишапуру, дабы отразить их. Когда хорезмское войско услышало о них, оно ушло от них обратно. Владетель Несы стал подчиняться хорезмшаху и ввел в ней [пятничные] проповеди на имя [хорезмшаха]. Хорезмское войско отправилось в Дихистан. Владетель его, эмир Айтак стал искать убежища у ал-Му-'аййида, владетеля Нишапура, несмотря на то, что между ними [до того] сложились плохие отношения. Ал-Му'аййид принял его очень хорошо и направил [в помощь] ему многочисленное войско. [Его воины] находились при нем, пока он не отразил от себя и от своего города опасность со стороны Табаристана. Что же касается Дихистана, то его захватило войско Хорезма, и у [хорезмийцев] в нем стал находиться [свой] гарнизон.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЗАХВАТЕ АЛ-МУ'АЙЙИДОМ ГЕРАТА

Мы уже говорили об убийстве в пятьдесят девятом году владетеля Герата[558]. Когда он был убит, гузские эмиры собрались в поход, пошли на Герат и осадили его. Делами Герата управлял человек, [которого называли] Асир ад-дин[559]. Он имел склонность к гузам, и внешне казалось, что он воюет с ними, тогда как тайно он с ними переписывался, из-за чего погибло много жителей Герата. К нему собрались |142| [видные] гератцы и убили его. Его место занял Абу-л-Футух ибн 'Али ибн Фадл Аллах ат-Тугра'и. Жители Герата послали к ал-Му'аййиду Ай-Аба, владетелю Нишапура, [послание] о покорности и подчинении ему. Тот направил к ним с войском своего раба Сайф ад-дина Тенгиза и послал другое войско, которое напало на Серахс и Мерв. [Его воины] захватили верховых животных гузов и вернулись невредимыми. Когда гузы услышали об этом, они ушли от Герата в Мерв.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ПЯТЬСОТ ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ (7.09.1171-22.08.1172)

|164| ПОВЕСТВОВАНИЕ О ПЕРЕПРАВЕ ХИТАЕВ ЧЕРЕЗ ДЖАЙХУН И О ВОЙНЕ МЕЖДУ НИМИ И ХОРЕЗМШАХОМ

|168| В этом году хитаи переправились через реку Джайхун, желая [напасть на] Хорезм. Владетель его хорезмшах Иль-Арслан ибн Атсыз услышал об этом, собрал войска и направился в Амую[560], дабы сразиться с ними и отбросить их. Но он заболел и остановился в нем. Он направил против них часть своего войска во главе с главным эмиром. Тот встретился с ними, и между ними произошло жестокое сражение. Хорезмийцы бежали, и их предводитель был взят в плен. Хитаи вернулись в Мавераннахр, а хорезмшах, будучи больным, — в Хорезм.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ПЯТЬСОТ ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ (23.08.1172-11.08.1173)

*[561] ПОВЕСТВОВАНИЕ О СМЕРТИ ХОРЕЗМШАХА ИЛЬ-АРСЛАНА, ПРАВЛЕНИИ СЫНА ЕГО СУЛТАН-ШАХА И ПОСЛЕ НЕГО ДРУГОГО СЫНА ТЕКЕША, ОБ УБИЙСТВЕ АЛ-МУ'АЙЙИДА И ПРАВЛЕНИИ ЕГО СЫНА