Полный свод истории. Избранные отрывки

Это рассказывает Абу-л-Хасан ибн Абу-л-Касим ал-Байхаки[570] в книге «Машариб ат-таджариб»[571], а другой ученый [в области] истории рассказывает об этих с противоречием в некоторых вещах и перестановкой во времени. Мы приведем и этот [рассказ]. Он говорит, что хорезмшах Текеш ибн [Иль-] Арслан выгнал из Хорезма своего брата Султан-шаха, который стал править после смерти его отца. [Султан-шах] пришел в Мерв, овладел им и прогнал оттуда гузов. Они ушли на некоторое время, а потом вернулись, выгнали его оттуда, разграбили его казну и убили большую часть его людей. Он переправился [через Джайхун] к хитаям, попросил у них помощи, обещал им деньги и пришел [оттуда] с большим войском. Он выгнал гузов из Мерва, Серахса, Несы и Абиварда, овладел ими и отправил обратно хитаев. Когда они удалились, он написал Гийас ад-дину ал-Гури требуя, чтобы тот отказался от Герата, Бушанджа, Бадгиса и соседних мест, и говоря ему, что он не отступит от этого. Гийас ад-дин в ответ потребовал от него установления [пятничной] проповеди с его [Гийас ад-дина] именем в Мерве, Серахсе и других местах Хорасана, которыми [Султан-шах] владеет. Услышав об этом, Султаншах выступил из Мерва и совершил набеги на Бадгис, Бивар (?)[572] и соседние места, осадил Бушандж, разграбил те волости и нанес вред подданным. Когда Гийас ад-дин услышал об этом, то не нашел для себя возможным выступить самому, а послал царя Сиджистана и написал сыну своей сестры, Баха' ад-дину Саму, владетелю Бамийана, чтобы тот прибыл к нему, потому что брат его, Шихаб ад-дин был в Индии. Время было зимнее. Сын сестры Гийас ад-дина Баха'ад-дин и царь Сиджистана прибыли с бывшими при них войсками, а это совпало с прибытием Султан-шаха к Герату. Когда Султан-шах узнал об их приближении, он вернулся в Мерв, не вступая в сражение, сжег и разграбил в той стране все, через что он прошел. Он оставался в Мерве до месяца рабы ал-аввал и снова стал писать в том же смысле Гийас ад-дину, а тот послал сообщить о положении своему брату Шихаб ад-дину. Шихаб ад-дин тотчас объявил своему войску об отправлении и вернулся в Хорасан[573]. Он, его брат Гийас ад-дин, царь Сиджистана и другие войска соединились и выступили против Султан-шаха. Когда тот узнал об этом, то собрал свои войска, и к нему собралось много народу и гузов, смутьянов, разбойников, [грабящих на] дорогах и тех в ком есть жадность. Гийас ад-дин и те, кто были с ним, остановились в Таликане, а Султан-шах остановился в Мерверруде. *Войско гурцев выступило против [Султан-шаха]. [Гурцы] договорились, где им расположиться для сражения[574], и оставались в таком положении два месяца, а в это время между Гийас ад-дином и Султан-шахом ездили взад и вперед послы. Шихаб ад-дин просил у своего брата разрешения вступить в бой, но тот не разрешал ему. Было решено так, что Гийас ад-дин передаст Султан-шаху Бушандж, Бадгис и крепости Бивара (?). Шихаб ад-дин и Баха' ад-дин, владетель Бамийана, были недовольны этим, но они не противоречили Гийас ад-дину. В конце этого дела посол Сул-тан-шаха находился у Гийас ид-дина, и явились эмиры, чтобы написать договор. Посол сказал: «Султан-шах требует, чтобы при этом деле присутствовали Шихаб ад-дин и Баха' ад-дин. Гийас ад-дин послал |171| за ними, и они ответили: «Мы — твои рабы, *и что бы ты не сделал, мы не можем противодействовать этому»[575]. И вот, в то время как люди собрались, чтобы закончить дело, вдруг пришел к нему [Гийас ад-дину] Маджд ад-дин ал-'Алави ал-Харави, а он был любимым другом Гийас ад-дина, так что делал в его царстве, что найдет нужным, и ему не противоречили, [т. е. пользовался полной свободой действий]. Так вот, пришел этот 'Алид, и рука его в руке Алп-Гази, сына сестры Гийас ад-дина, а они уже написали договор, и Гийас ад-дин уже вызвал своего брата Шихаб ад-дина и Баха' ад-дина, царя Бамийана. И вот пришел этот 'Алид, как будто он будет говорить с Гийас ад-ди-ном втайне. Он остановился в середине круга и сказал послу: «О такой-то! Ты скажешь Султан-шаху, [что] для тебя заключен мир от имени величайшего султана [Гийас ад-дина] и от имени Шихаб ад-дина и Баха' ад-дина. Но сей 'Алид, (т. е. я), говорит, что противники твои — я и господин наш Алп-Гази. Между нами и тобой — меч!» Потом он издал вопль, разорвал свои одежды, посыпал землю на свою голову, приблизился к Гийас ад-дину и сказал ему: *«Этот, [Султан-шах] — одинок. Его прогнал его брат и выдворил одиноким в изгнание. Зачем мы отдадим ему то, что отняли нашими мечами у гузов и синджарских тюрков? Если его брат услышит такое о нас, то придет и захочет забрать[576] и это, и Индию, и все, что в твоих руках». Гийас ад-дин покачал головой и не возразил ему ни слова. Царь Сиджистана сказал 'Алиду: «Погоди! Дело это уладится». Когда Гийас ад-дин не сказал ничего в возражение 'Алиду, Шихаб ад-дин сказал своим *младшим военачальникам[577]: «Объявите в лагере, чтобы готовились к бою и к выступлению к Мерверруду». Он встал и продекламировал 'Алиду неарабский стих, смысл которого [был следующий]: «Истинно, смерть от мечей лучше, чем согласие на унижение».